Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 1. Berlin, 1778.

Am 16ten da wir uns ohngefähr unterm 58. Grade südlicher Breite
befanden, leuchtete des Nachts die See, welches uns, der angezeigten hohen Breite
und der Kälte des Himmelsstrichs wegen, merkwürdig dünkte, obgleich das Leuch-
ten hier nicht so stark als am Cap, sondern nur in einzelnen Funken zu sehen war.
Das Thermometer stand am Mittag auf 33 1/2 Grad, und in der Nacht vom
16ten und 19ten ließ sich das Südlicht wiederum sehen; das letztemal mach-
ten die Licht-Säulen einen Bogen über den ganzen Himmel und waren leuch-
tender als wir sie zuvor je gesehen hatten. Nunmehro fingen wir auch, wie
bereits gemeldet, endlich an nach Nordosten hinauf zu steuern, um das Süd-
Ende von Neu-Seeland zu erreichen. Auf diesem ganzen Strich hatten wir
starke Winde, und sahen oft Seegras, besonders Felskraut, imgleichen eine große
Menge von Sturm- und andern Seevögeln. Von den letztern belustigten uns
vornehmlich einige große graue Mewen die auf einen großen weißen Albatros
Jagd machten. Der Länge seiner Flügel ohngeachtet konnte er ihnen doch nicht
entgehen, und wenn sie ihn eingehohlt hatten suchten sie ihm vornehmlich von
unten unterm Bauche beyzukommen, wo er, wie sie wißen mußten, am wehr-
losesten seyn mag. Der Albatros hatte alsdenn kein andres Mittel ihrer los zu
werden, als daß er sich aufs Wasser setzte, da sein fürchterlicher Schnabel sie denn
in Respect zu halten schien. Diese Mewen sind stark und raubsüchtig, wie sie denn
auf den Färroer-Inseln oftmals Lämmer in Stücken reißen und solche in ihre Ne-
ster bringen. Die Albatrosse hingegen sind dem Anschein nach weniger raubsüchtig
und leben mehrentheils von kleinen Seethieren besonders von den Mollusca- und
Medusen Arten. Sobald wir über den funfzigsten Grad der südlichen Breite nach
Norden hinauf kamen, hatten wir ihrer eine große Menge um uns, dagegen wa-
ren nur wenige einzelne so weit gen Süden vorgedrungen als wir, und folglich
müssen sie eigentlich wohl nur unter dem gemäßigten Himmelsstrich wohnen.

Am 16ten da wir uns ohngefaͤhr unterm 58. Grade ſuͤdlicher Breite
befanden, leuchtete des Nachts die See, welches uns, der angezeigten hohen Breite
und der Kaͤlte des Himmelsſtrichs wegen, merkwuͤrdig duͤnkte, obgleich das Leuch-
ten hier nicht ſo ſtark als am Cap, ſondern nur in einzelnen Funken zu ſehen war.
Das Thermometer ſtand am Mittag auf 33 ½ Grad, und in der Nacht vom
16ten und 19ten ließ ſich das Suͤdlicht wiederum ſehen; das letztemal mach-
ten die Licht-Saͤulen einen Bogen uͤber den ganzen Himmel und waren leuch-
tender als wir ſie zuvor je geſehen hatten. Nunmehro fingen wir auch, wie
bereits gemeldet, endlich an nach Nordoſten hinauf zu ſteuern, um das Suͤd-
Ende von Neu-Seeland zu erreichen. Auf dieſem ganzen Strich hatten wir
ſtarke Winde, und ſahen oft Seegras, beſonders Felskraut, imgleichen eine große
Menge von Sturm- und andern Seevoͤgeln. Von den letztern beluſtigten uns
vornehmlich einige große graue Mewen die auf einen großen weißen Albatros
Jagd machten. Der Laͤnge ſeiner Fluͤgel ohngeachtet konnte er ihnen doch nicht
entgehen, und wenn ſie ihn eingehohlt hatten ſuchten ſie ihm vornehmlich von
unten unterm Bauche beyzukommen, wo er, wie ſie wißen mußten, am wehr-
loſeſten ſeyn mag. Der Albatros hatte alsdenn kein andres Mittel ihrer los zu
werden, als daß er ſich aufs Waſſer ſetzte, da ſein fuͤrchterlicher Schnabel ſie denn
in Reſpect zu halten ſchien. Dieſe Mewen ſind ſtark und raubſuͤchtig, wie ſie denn
auf den Faͤrroer-Inſeln oftmals Laͤmmer in Stuͤcken reißen und ſolche in ihre Ne-
ſter bringen. Die Albatroſſe hingegen ſind dem Anſchein nach weniger raubſuͤchtig
und leben mehrentheils von kleinen Seethieren beſonders von den Molluſca- und
Meduſen Arten. Sobald wir uͤber den funfzigſten Grad der ſuͤdlichen Breite nach
Norden hinauf kamen, hatten wir ihrer eine große Menge um uns, dagegen wa-
ren nur wenige einzelne ſo weit gen Suͤden vorgedrungen als wir, und folglich
muͤſſen ſie eigentlich wohl nur unter dem gemaͤßigten Himmelsſtrich wohnen.