Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 1. Berlin, 1778.
Forster's Reise um die Welt 1773.April.schöne Schauspiel noch von mehrern Seiten her zu betrachten, und stiegen zu dem Ende auf die höchsten Steine vor dem Bassin. Wenn man von hier aus in dasselbe herab sahe, so zeigte sich ein vortreflicher Regenbogen, der bey hoch- stehender Mittags-Sonne in den Dünsten der Cascade völlig cirkelrund und sowohl vor, als unter uns, zu sehen war. Außer und neben diesem Licht- und Farben- Cirkel war der Wasserstanb mit prismatischen Farben, aber in verkehrter Ord- nung, gefärbt. Zur Linken dieser herrlichen Scene stiegen schroffe braune Felsen empor, deren Gipfel mit überhängendem Buschwerk und Bäumen gekrönt waren. Zur Rechten lag ein Haufen großer Steine, den, allem Anschein nach, die Ge- walt des vom Berge herabströmenden Wassers zusammengethürmt hatte; über diesem hinaus erhob sich eine abhängige Felsen-Schicht zu einer Höhe von etwa 150 Fus, und auf diese war eine 75 Fuß hohe, senkrechte Felsenwand mit Grün- und Buschwerk überwachsen, aufgesetzt. Weiter zur Rechten sahe man Gruppen von gebrochenen Felsen, durch Moos, Farnkraut, Gras und aller- hand Blumen verschiedentlich schattirt, den dort herkommenden Strohm aber zu beyden Seiten mit Bäumen eingefaßt, die, vermöge ihrer Höhe von ohnge- fähr 40 Fus, das Wasser gegen die Strahlen der Sonne decken. Das Getöse des Wasserfalls war so heftig, und schallte von den benachbarten, wiedertönenden Felsen so stark zurück, daß man keinen andern Laut dafür unterscheiden konnte. Die Vögel schienen sich deshalb auch etwas davon entfernt zu halten, weiter hin aber ließ sich die durchdringend helle Kehle der Drosseln (thrushes), die tiefere Stimme des Barth-Vogels (wattle-bird) und der bezaubernde Gesang ver- schiedner Baumläufer oder Baumklettrer (creepers) an allen Seiten hören, und machte die Schönheit dieser wilden, romantischen Gegend vollkommen. Als wir uns um- und dem Wasserfall den Rücken zuwandten, sahen wir die weite Bay, mit kleinen hochbewachsnen waldichten Inseln besäet, unter uns, und über sel- bige hinaus, an der einen Seite das feste Land, dessen hohe, mit Schnee be- deckte Berge bis in die Wolken reichten; an der andern aber, begränzte der un- absehlich weite Ocean die Aussicht. Dieser Prospect ist so bewundernswürdig groß, daß es der Sprache an Ausdrücken fehlt, die Majestät und Schönheit desselben, der Natur gemäß zu beschreiben, und daß nur der künstliche Pinsel des auf diese Reise mit ausgeschickten Mahlers, Herrn Hodges, allein im Stande war,
Forſter’s Reiſe um die Welt 1773.April.ſchoͤne Schauſpiel noch von mehrern Seiten her zu betrachten, und ſtiegen zu dem Ende auf die hoͤchſten Steine vor dem Baſſin. Wenn man von hier aus in daſſelbe herab ſahe, ſo zeigte ſich ein vortreflicher Regenbogen, der bey hoch- ſtehender Mittags-Sonne in den Duͤnſten der Cascade voͤllig cirkelrund und ſowohl vor, als unter uns, zu ſehen war. Außer und neben dieſem Licht- und Farben- Cirkel war der Waſſerſtanb mit prismatiſchen Farben, aber in verkehrter Ord- nung, gefaͤrbt. Zur Linken dieſer herrlichen Scene ſtiegen ſchroffe braune Felſen empor, deren Gipfel mit uͤberhaͤngendem Buſchwerk und Baͤumen gekroͤnt waren. Zur Rechten lag ein Haufen großer Steine, den, allem Anſchein nach, die Ge- walt des vom Berge herabſtroͤmenden Waſſers zuſammengethuͤrmt hatte; uͤber dieſem hinaus erhob ſich eine abhaͤngige Felſen-Schicht zu einer Hoͤhe von etwa 150 Fus, und auf dieſe war eine 75 Fuß hohe, ſenkrechte Felſenwand mit Gruͤn- und Buſchwerk uͤberwachſen, aufgeſetzt. Weiter zur Rechten ſahe man Gruppen von gebrochenen Felſen, durch Moos, Farnkraut, Gras und aller- hand Blumen verſchiedentlich ſchattirt, den dort herkommenden Strohm aber zu beyden Seiten mit Baͤumen eingefaßt, die, vermoͤge ihrer Hoͤhe von ohnge- faͤhr 40 Fus, das Waſſer gegen die Strahlen der Sonne decken. Das Getoͤſe des Waſſerfalls war ſo heftig, und ſchallte von den benachbarten, wiedertoͤnenden Felſen ſo ſtark zuruͤck, daß man keinen andern Laut dafuͤr unterſcheiden konnte. Die Voͤgel ſchienen ſich deshalb auch etwas davon entfernt zu halten, weiter hin aber ließ ſich die durchdringend helle Kehle der Droſſeln (thrushes), die tiefere Stimme des Barth-Vogels (wattle-bird) und der bezaubernde Geſang ver- ſchiedner Baumlaͤufer oder Baumklettrer (creepers) an allen Seiten hoͤren, und machte die Schoͤnheit dieſer wilden, romantiſchen Gegend vollkommen. Als wir uns um- und dem Waſſerfall den Ruͤcken zuwandten, ſahen wir die weite Bay, mit kleinen hochbewachsnen waldichten Inſeln beſaͤet, unter uns, und uͤber ſel- bige hinaus, an der einen Seite das feſte Land, deſſen hohe, mit Schnee be- deckte Berge bis in die Wolken reichten; an der andern aber, begraͤnzte der un- abſehlich weite Ocean die Ausſicht. Dieſer Proſpect iſt ſo bewundernswuͤrdig groß, daß es der Sprache an Ausdruͤcken fehlt, die Majeſtaͤt und Schoͤnheit deſſelben, der Natur gemaͤß zu beſchreiben, und daß nur der kuͤnſtliche Pinſel des auf dieſe Reiſe mit ausgeſchickten Mahlers, Herrn Hodges, allein im Stande war,
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0163" n="112"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><persName>Forſter’s</persName> Reiſe um die Welt</hi></fw><lb/><note place="left">1773.<lb/> April.</note>ſchoͤne Schauſpiel noch von mehrern Seiten her zu betrachten, und ſtiegen zu<lb/> dem Ende auf die hoͤchſten Steine vor dem Baſſin. Wenn man von hier aus<lb/> in daſſelbe herab ſahe, ſo zeigte ſich ein vortreflicher Regenbogen, der bey hoch-<lb/> ſtehender Mittags-Sonne in den Duͤnſten der Cascade voͤllig cirkelrund und ſowohl<lb/> vor, als unter uns, zu ſehen war. Außer und neben dieſem Licht- und Farben-<lb/> Cirkel war der Waſſerſtanb mit prismatiſchen Farben, aber in verkehrter Ord-<lb/> nung, gefaͤrbt. Zur Linken dieſer herrlichen Scene ſtiegen ſchroffe braune Felſen<lb/> empor, deren Gipfel mit uͤberhaͤngendem Buſchwerk und Baͤumen gekroͤnt waren.<lb/> Zur Rechten lag ein Haufen großer Steine, den, allem Anſchein nach, die Ge-<lb/> walt des vom Berge herabſtroͤmenden Waſſers zuſammengethuͤrmt hatte; uͤber<lb/> dieſem hinaus erhob ſich eine abhaͤngige Felſen-Schicht zu einer Hoͤhe von etwa<lb/> 150 Fus, und auf dieſe war eine 75 Fuß hohe, ſenkrechte Felſenwand mit<lb/> Gruͤn- und Buſchwerk uͤberwachſen, aufgeſetzt. Weiter zur Rechten ſahe man<lb/> Gruppen von gebrochenen Felſen, durch Moos, Farnkraut, Gras und aller-<lb/> hand Blumen verſchiedentlich ſchattirt, den dort herkommenden Strohm aber<lb/> zu beyden Seiten mit Baͤumen eingefaßt, die, vermoͤge ihrer Hoͤhe von ohnge-<lb/> faͤhr 40 Fus, das Waſſer gegen die Strahlen der Sonne decken. Das Getoͤſe<lb/> des Waſſerfalls war ſo heftig, und ſchallte von den benachbarten, wiedertoͤnenden<lb/> Felſen ſo ſtark zuruͤck, daß man keinen andern Laut dafuͤr unterſcheiden konnte.<lb/> Die Voͤgel ſchienen ſich deshalb auch etwas davon entfernt zu halten, weiter hin<lb/> aber ließ ſich die durchdringend helle Kehle der Droſſeln (<hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">thrushes</hi></hi>), die tiefere<lb/> Stimme des Barth-Vogels (<hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">wattle-bird</hi></hi>) und der bezaubernde Geſang ver-<lb/> ſchiedner Baumlaͤufer oder Baumklettrer (<hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">creepers</hi></hi>) an allen Seiten hoͤren,<lb/> und machte die Schoͤnheit dieſer wilden, romantiſchen Gegend vollkommen. Als<lb/> wir uns um- und dem Waſſerfall den Ruͤcken zuwandten, ſahen wir die weite Bay,<lb/> mit kleinen hochbewachsnen waldichten Inſeln beſaͤet, unter uns, und uͤber ſel-<lb/> bige hinaus, an der einen Seite das feſte Land, deſſen hohe, mit Schnee be-<lb/> deckte Berge bis in die Wolken reichten; an der andern aber, begraͤnzte der un-<lb/> abſehlich weite Ocean die Ausſicht. Dieſer Proſpect iſt ſo bewundernswuͤrdig<lb/> groß, daß es der Sprache an Ausdruͤcken fehlt, die Majeſtaͤt und Schoͤnheit<lb/> deſſelben, der Natur gemaͤß zu beſchreiben, und daß nur der kuͤnſtliche Pinſel<lb/> des auf dieſe Reiſe mit ausgeſchickten Mahlers, Herrn <hi rendition="#fr"><persName>Hodges</persName></hi>, allein im Stande<lb/> <fw place="bottom" type="catch">war,</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [112/0163]
Forſter’s Reiſe um die Welt
ſchoͤne Schauſpiel noch von mehrern Seiten her zu betrachten, und ſtiegen zu
dem Ende auf die hoͤchſten Steine vor dem Baſſin. Wenn man von hier aus
in daſſelbe herab ſahe, ſo zeigte ſich ein vortreflicher Regenbogen, der bey hoch-
ſtehender Mittags-Sonne in den Duͤnſten der Cascade voͤllig cirkelrund und ſowohl
vor, als unter uns, zu ſehen war. Außer und neben dieſem Licht- und Farben-
Cirkel war der Waſſerſtanb mit prismatiſchen Farben, aber in verkehrter Ord-
nung, gefaͤrbt. Zur Linken dieſer herrlichen Scene ſtiegen ſchroffe braune Felſen
empor, deren Gipfel mit uͤberhaͤngendem Buſchwerk und Baͤumen gekroͤnt waren.
Zur Rechten lag ein Haufen großer Steine, den, allem Anſchein nach, die Ge-
walt des vom Berge herabſtroͤmenden Waſſers zuſammengethuͤrmt hatte; uͤber
dieſem hinaus erhob ſich eine abhaͤngige Felſen-Schicht zu einer Hoͤhe von etwa
150 Fus, und auf dieſe war eine 75 Fuß hohe, ſenkrechte Felſenwand mit
Gruͤn- und Buſchwerk uͤberwachſen, aufgeſetzt. Weiter zur Rechten ſahe man
Gruppen von gebrochenen Felſen, durch Moos, Farnkraut, Gras und aller-
hand Blumen verſchiedentlich ſchattirt, den dort herkommenden Strohm aber
zu beyden Seiten mit Baͤumen eingefaßt, die, vermoͤge ihrer Hoͤhe von ohnge-
faͤhr 40 Fus, das Waſſer gegen die Strahlen der Sonne decken. Das Getoͤſe
des Waſſerfalls war ſo heftig, und ſchallte von den benachbarten, wiedertoͤnenden
Felſen ſo ſtark zuruͤck, daß man keinen andern Laut dafuͤr unterſcheiden konnte.
Die Voͤgel ſchienen ſich deshalb auch etwas davon entfernt zu halten, weiter hin
aber ließ ſich die durchdringend helle Kehle der Droſſeln (thrushes), die tiefere
Stimme des Barth-Vogels (wattle-bird) und der bezaubernde Geſang ver-
ſchiedner Baumlaͤufer oder Baumklettrer (creepers) an allen Seiten hoͤren,
und machte die Schoͤnheit dieſer wilden, romantiſchen Gegend vollkommen. Als
wir uns um- und dem Waſſerfall den Ruͤcken zuwandten, ſahen wir die weite Bay,
mit kleinen hochbewachsnen waldichten Inſeln beſaͤet, unter uns, und uͤber ſel-
bige hinaus, an der einen Seite das feſte Land, deſſen hohe, mit Schnee be-
deckte Berge bis in die Wolken reichten; an der andern aber, begraͤnzte der un-
abſehlich weite Ocean die Ausſicht. Dieſer Proſpect iſt ſo bewundernswuͤrdig
groß, daß es der Sprache an Ausdruͤcken fehlt, die Majeſtaͤt und Schoͤnheit
deſſelben, der Natur gemaͤß zu beſchreiben, und daß nur der kuͤnſtliche Pinſel
des auf dieſe Reiſe mit ausgeſchickten Mahlers, Herrn Hodges, allein im Stande
war,
1773.
April.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778/163 |
| Zitationshilfe: | Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 1. Berlin, 1778, S. 112. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778/163>, abgerufen am 21.11.2024. |
