Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 1. Berlin, 1778.

Bild:
<< vorherige Seite

Forster's Reise um die Welt
1773.
April.
chen, welches einen in Oehl getauchten Federbusch an einer Schnur vom Halse
herabhängen hatte, bestand darauf, ihn damit auszuputzen und aus Höflichkeit
gegen ihr Geschlecht konnte er das wohlriechende Geschenk ohnmöglich von sich
weisen. Wir überließen es ihnen nunmehro, sich in den übrigen Theilen des
Schiffes nach eignem Gefallen umzusehen, und giengen mit dem Capitain und
einigen andern Officiers in zween Booten aus, um einen Arm von der See zu
untersuchen, dessen Mündung von hier aus gegen Osten hin vor uns lag. Je
tiefer wir in denselben hinein kamen, desto höher, steiler und unfruchtbarer fanden
wir die Berge. Die Bäume wurden nach und nach niedriger und dünner, so
daß sie zuletzt nicht viel besser als Strauchwerk waren, welches in andern Län-
dern ganz umgekehrt ist, wo die besten Wälder und das stärkste Holz gemeinig-
lich am weitesten von der See und in den mehr landeinwärts gelegnen Gegenden
anzutreffen sind. Die innere Kette von Bergen, welche wir die südlichen Alpen
zu nennen pflegten, konnte man von hier aus, ihrer beträchtlichen Höhe und den
Schnee bedeckten Gipfeln nach, sehr deutlich erkennen. Vermöge der vielen schat-
tichten Inseln, bey denen wir vorüber kamen, und an welchen es allenthalben klei-
ne Buchten und Wasserfälle gab, war die Fahrt auf diesem Arm der See unge-
mein angenehm und noch mehr verschönert ward die Aussicht durch einen prächtigen
Wasserfall der sich der letzten Insel gegenüber von einem steilen, mit Büschen und
Bäumen bewachsenen Felsen herabstürzte. Das Wasser war in diesem Canal
ganz ruhig und so klar, daß der Wiederschein der Landschaft sich auf der
Spiegelfläche desselben mahlte, wobey die Menge der romantisch-gestalteten steilen
Felsen-Gebürge ihrer verschiedenen Form und Beleuchtung wegen, eine vor-
trefliche Würkung machten. Zu Mittage liefen wir in eine kleine Bucht ein, um
Fische zu fangen und Vögel zu schießen, und ruderten von hier aus bis gegen
die Abenddämmerung, da wir das Ende dieses langen Seearms, und an dem-
selben eine schöne Bucht erreichten, in welcher das Wasser so seicht ward, daß
wir nicht ganz hineinrudern konnten, sondern unser Quartier auf dem ersten
Strande, wo sichs anlanden ließ, aufschlagen mußten. Es dünkte uns, wir
sähen hier Rauch; da sich aber nichts weiter zeigte, das uns in dieser Meynung
bestärken konnte, auch als es dunkel wurde, nirgends Feuer zu sehen war, so
beruhigten wir uns gar bald mit dem Gedanken, daß Nebel oder sonst etwas

Forſter’s Reiſe um die Welt
1773.
April.
chen, welches einen in Oehl getauchten Federbuſch an einer Schnur vom Halſe
herabhaͤngen hatte, beſtand darauf, ihn damit auszuputzen und aus Hoͤflichkeit
gegen ihr Geſchlecht konnte er das wohlriechende Geſchenk ohnmoͤglich von ſich
weiſen. Wir uͤberließen es ihnen nunmehro, ſich in den uͤbrigen Theilen des
Schiffes nach eignem Gefallen umzuſehen, und giengen mit dem Capitain und
einigen andern Officiers in zween Booten aus, um einen Arm von der See zu
unterſuchen, deſſen Muͤndung von hier aus gegen Oſten hin vor uns lag. Je
tiefer wir in denſelben hinein kamen, deſto hoͤher, ſteiler und unfruchtbarer fanden
wir die Berge. Die Baͤume wurden nach und nach niedriger und duͤnner, ſo
daß ſie zuletzt nicht viel beſſer als Strauchwerk waren, welches in andern Laͤn-
dern ganz umgekehrt iſt, wo die beſten Waͤlder und das ſtaͤrkſte Holz gemeinig-
lich am weiteſten von der See und in den mehr landeinwaͤrts gelegnen Gegenden
anzutreffen ſind. Die innere Kette von Bergen, welche wir die ſuͤdlichen Alpen
zu nennen pflegten, konnte man von hier aus, ihrer betraͤchtlichen Hoͤhe und den
Schnee bedeckten Gipfeln nach, ſehr deutlich erkennen. Vermoͤge der vielen ſchat-
tichten Inſeln, bey denen wir voruͤber kamen, und an welchen es allenthalben klei-
ne Buchten und Waſſerfaͤlle gab, war die Fahrt auf dieſem Arm der See unge-
mein angenehm und noch mehr verſchoͤnert ward die Ausſicht durch einen praͤchtigen
Waſſerfall der ſich der letzten Inſel gegenuͤber von einem ſteilen, mit Buͤſchen und
Baͤumen bewachſenen Felſen herabſtuͤrzte. Das Waſſer war in dieſem Canal
ganz ruhig und ſo klar, daß der Wiederſchein der Landſchaft ſich auf der
Spiegelflaͤche deſſelben mahlte, wobey die Menge der romantiſch-geſtalteten ſteilen
Felſen-Gebuͤrge ihrer verſchiedenen Form und Beleuchtung wegen, eine vor-
trefliche Wuͤrkung machten. Zu Mittage liefen wir in eine kleine Bucht ein, um
Fiſche zu fangen und Voͤgel zu ſchießen, und ruderten von hier aus bis gegen
die Abenddaͤmmerung, da wir das Ende dieſes langen Seearms, und an dem-
ſelben eine ſchoͤne Bucht erreichten, in welcher das Waſſer ſo ſeicht ward, daß
wir nicht ganz hineinrudern konnten, ſondern unſer Quartier auf dem erſten
Strande, wo ſichs anlanden ließ, aufſchlagen mußten. Es duͤnkte uns, wir
ſaͤhen hier Rauch; da ſich aber nichts weiter zeigte, das uns in dieſer Meynung
beſtaͤrken konnte, auch als es dunkel wurde, nirgends Feuer zu ſehen war, ſo
beruhigten wir uns gar bald mit dem Gedanken, daß Nebel oder ſonſt etwas

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0175" n="124"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><persName>For&#x017F;ter&#x2019;s</persName> Rei&#x017F;e um die Welt</hi></fw><lb/><note place="left">1773.<lb/>
April.</note>chen, welches einen in Oehl getauchten Federbu&#x017F;ch an einer Schnur vom Hal&#x017F;e<lb/>
herabha&#x0364;ngen hatte, be&#x017F;tand darauf, ihn damit auszuputzen und aus Ho&#x0364;flichkeit<lb/>
gegen ihr Ge&#x017F;chlecht konnte er das wohlriechende Ge&#x017F;chenk ohnmo&#x0364;glich von &#x017F;ich<lb/>
wei&#x017F;en. Wir u&#x0364;berließen es ihnen nunmehro, &#x017F;ich in den u&#x0364;brigen Theilen des<lb/>
Schiffes nach eignem Gefallen umzu&#x017F;ehen, und giengen mit dem Capitain und<lb/>
einigen andern Officiers in zween Booten aus, um einen Arm von der See zu<lb/>
unter&#x017F;uchen, de&#x017F;&#x017F;en Mu&#x0364;ndung von hier aus gegen O&#x017F;ten hin vor uns lag. Je<lb/>
tiefer wir in den&#x017F;elben hinein kamen, de&#x017F;to ho&#x0364;her, &#x017F;teiler und unfruchtbarer fanden<lb/>
wir die Berge. Die Ba&#x0364;ume wurden nach und nach niedriger und du&#x0364;nner, &#x017F;o<lb/>
daß &#x017F;ie zuletzt nicht viel be&#x017F;&#x017F;er als Strauchwerk waren, welches in andern La&#x0364;n-<lb/>
dern ganz umgekehrt i&#x017F;t, wo die be&#x017F;ten Wa&#x0364;lder und das &#x017F;ta&#x0364;rk&#x017F;te Holz gemeinig-<lb/>
lich am weite&#x017F;ten von der See und in den mehr landeinwa&#x0364;rts gelegnen Gegenden<lb/>
anzutreffen &#x017F;ind. Die innere Kette von Bergen, welche wir die &#x017F;u&#x0364;dlichen <placeName>Alpen</placeName><lb/>
zu nennen pflegten, konnte man von hier aus, ihrer betra&#x0364;chtlichen Ho&#x0364;he und den<lb/>
Schnee bedeckten Gipfeln nach, &#x017F;ehr deutlich erkennen. Vermo&#x0364;ge der vielen &#x017F;chat-<lb/>
tichten In&#x017F;eln, bey denen wir voru&#x0364;ber kamen, und an welchen es allenthalben klei-<lb/>
ne Buchten und Wa&#x017F;&#x017F;erfa&#x0364;lle gab, war die Fahrt auf die&#x017F;em Arm der See unge-<lb/>
mein angenehm und noch mehr ver&#x017F;cho&#x0364;nert ward die Aus&#x017F;icht durch einen pra&#x0364;chtigen<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;erfall der &#x017F;ich der letzten In&#x017F;el gegenu&#x0364;ber von einem &#x017F;teilen, mit Bu&#x0364;&#x017F;chen und<lb/>
Ba&#x0364;umen bewach&#x017F;enen Fel&#x017F;en herab&#x017F;tu&#x0364;rzte. Das Wa&#x017F;&#x017F;er war in die&#x017F;em Canal<lb/>
ganz ruhig und &#x017F;o klar, daß der Wieder&#x017F;chein der Land&#x017F;chaft &#x017F;ich auf der<lb/>
Spiegelfla&#x0364;che de&#x017F;&#x017F;elben mahlte, wobey die Menge der romanti&#x017F;ch-ge&#x017F;talteten &#x017F;teilen<lb/>
Fel&#x017F;en-Gebu&#x0364;rge ihrer ver&#x017F;chiedenen Form und Beleuchtung wegen, eine vor-<lb/>
trefliche Wu&#x0364;rkung machten. Zu Mittage liefen wir in eine kleine Bucht ein, um<lb/>
Fi&#x017F;che zu fangen und Vo&#x0364;gel zu &#x017F;chießen, und ruderten von hier aus bis gegen<lb/>
die Abendda&#x0364;mmerung, da wir das Ende die&#x017F;es langen Seearms, und an dem-<lb/>
&#x017F;elben eine &#x017F;cho&#x0364;ne Bucht erreichten, in welcher das Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;o &#x017F;eicht ward, daß<lb/>
wir nicht ganz hineinrudern konnten, &#x017F;ondern un&#x017F;er Quartier auf dem er&#x017F;ten<lb/>
Strande, wo &#x017F;ichs anlanden ließ, auf&#x017F;chlagen mußten. Es du&#x0364;nkte uns, wir<lb/>
&#x017F;a&#x0364;hen hier Rauch; da &#x017F;ich aber nichts weiter zeigte, das uns in die&#x017F;er Meynung<lb/>
be&#x017F;ta&#x0364;rken konnte, auch als es dunkel wurde, nirgends Feuer zu &#x017F;ehen war, &#x017F;o<lb/>
beruhigten wir uns gar bald mit dem Gedanken, daß Nebel oder &#x017F;on&#x017F;t etwas<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[124/0175] Forſter’s Reiſe um die Welt chen, welches einen in Oehl getauchten Federbuſch an einer Schnur vom Halſe herabhaͤngen hatte, beſtand darauf, ihn damit auszuputzen und aus Hoͤflichkeit gegen ihr Geſchlecht konnte er das wohlriechende Geſchenk ohnmoͤglich von ſich weiſen. Wir uͤberließen es ihnen nunmehro, ſich in den uͤbrigen Theilen des Schiffes nach eignem Gefallen umzuſehen, und giengen mit dem Capitain und einigen andern Officiers in zween Booten aus, um einen Arm von der See zu unterſuchen, deſſen Muͤndung von hier aus gegen Oſten hin vor uns lag. Je tiefer wir in denſelben hinein kamen, deſto hoͤher, ſteiler und unfruchtbarer fanden wir die Berge. Die Baͤume wurden nach und nach niedriger und duͤnner, ſo daß ſie zuletzt nicht viel beſſer als Strauchwerk waren, welches in andern Laͤn- dern ganz umgekehrt iſt, wo die beſten Waͤlder und das ſtaͤrkſte Holz gemeinig- lich am weiteſten von der See und in den mehr landeinwaͤrts gelegnen Gegenden anzutreffen ſind. Die innere Kette von Bergen, welche wir die ſuͤdlichen Alpen zu nennen pflegten, konnte man von hier aus, ihrer betraͤchtlichen Hoͤhe und den Schnee bedeckten Gipfeln nach, ſehr deutlich erkennen. Vermoͤge der vielen ſchat- tichten Inſeln, bey denen wir voruͤber kamen, und an welchen es allenthalben klei- ne Buchten und Waſſerfaͤlle gab, war die Fahrt auf dieſem Arm der See unge- mein angenehm und noch mehr verſchoͤnert ward die Ausſicht durch einen praͤchtigen Waſſerfall der ſich der letzten Inſel gegenuͤber von einem ſteilen, mit Buͤſchen und Baͤumen bewachſenen Felſen herabſtuͤrzte. Das Waſſer war in dieſem Canal ganz ruhig und ſo klar, daß der Wiederſchein der Landſchaft ſich auf der Spiegelflaͤche deſſelben mahlte, wobey die Menge der romantiſch-geſtalteten ſteilen Felſen-Gebuͤrge ihrer verſchiedenen Form und Beleuchtung wegen, eine vor- trefliche Wuͤrkung machten. Zu Mittage liefen wir in eine kleine Bucht ein, um Fiſche zu fangen und Voͤgel zu ſchießen, und ruderten von hier aus bis gegen die Abenddaͤmmerung, da wir das Ende dieſes langen Seearms, und an dem- ſelben eine ſchoͤne Bucht erreichten, in welcher das Waſſer ſo ſeicht ward, daß wir nicht ganz hineinrudern konnten, ſondern unſer Quartier auf dem erſten Strande, wo ſichs anlanden ließ, aufſchlagen mußten. Es duͤnkte uns, wir ſaͤhen hier Rauch; da ſich aber nichts weiter zeigte, das uns in dieſer Meynung beſtaͤrken konnte, auch als es dunkel wurde, nirgends Feuer zu ſehen war, ſo beruhigten wir uns gar bald mit dem Gedanken, daß Nebel oder ſonſt etwas 1773. April.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778/175
Zitationshilfe: Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 1. Berlin, 1778, S. 124. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778/175>, abgerufen am 12.05.2024.