Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 1. Berlin, 1778.
Forster's Reise um die Welt 1773.May.Fleck auf der See aus welchem eine Wasser-Säule empor stieg, die wie eine gläserne Röhre anzusehen war. Eine andre dergleichen Dunst-Säule senkte sich aus den Wolken herab und schien mit jener sich vereinigen zu wollen. Dies er- folgte auch wirklich, und so entstand das Meteor, welches Wasserhose, Trom- be, oder Waterspout genannt wird. Kurz nachher sahen wir noch drey andre dergleichen Säulen, die eben wie die erste entstanden. Die nächste war ohngefähr drey englische Meilen von uns, und mochte unten am Fus, im Durchschnitt, ohngefähr 70 Klafter dick seyn. Das Thermometer stand auf 561/2° als dies Phänomen sich zu formiren anfieng. Da die Natur und Ursach desselben bis jetzt noch so wenig bekannt ist, so waren wir auf alle, sogar auf die geringsten Umstände aufmerksam, welche sich dabey ereigneten. Die Basis der Säulen, woran sich das Wasser heftig bewegte und in gewundener Richtung (nach einer Spiral-Linie) gleich einem Dunst empor stieg, nahm einen großen Raum in der See ein, der, wenn die Sonne darauf schien, schön und gelblich in die Augen fiel. Die Säulen selbst waren von cylindrischer Form, doch nach oben hin dicker als am untern Ende. Sie rückten ziemlich schnell auf der Oberfläche der See fort; da ihnen aber die Wolken nicht mit gleicher Geschwindigkeit folg- ten, so bekamen sie eine gebogne und schiefe Richtung. Oft giengen sie neben einander vorbey, die eine hier die andre dorthin; da es nun windstill war, so schlossen wir aus dieser verschiedenen Bewegung der Wasserhosen, daß jede dersel- ben einen eignen Wind hervorbringen oder davon fortgetrieben werden müsse. Endlich brachen sie eine nach der andern, vermuthlich, weil der Obertheil sich gemeiniglich ungleich langsamer bewegte als der Untertheil und die Säule solcher- gestalt allzukrumm und zu weit in die Länge gezogen ward. In eben dem Ver- hältniß als uns die schwarzen Wolken näher kamen, entstanden kurze krause Wel- len auf der See, und der Wind lief um den ganzen Compaß herum, ohne sich in einem Striche festzusetzen. Gleich nachher sahen wir, daß die See an einer Stelle ohngefähr zweyhundert Klaftern weit von uns, in heftige Bewegung ge- rieth. Das Wasser kräuselte sich daselbst, aus einem Umfang von funfzig bis sechzig Faden, gegen den Mittelpunct hin zusammen, und zerstänbte alsdenn in Dunst, der durch die Gewalt der wirblenden Bewegung, in Gestalt einer ge- wundnen Säule gegen die Wolken empor getrieben wurde. Um diese Zeit fiel etwas
Forſter’s Reiſe um die Welt 1773.May.Fleck auf der See aus welchem eine Waſſer-Saͤule empor ſtieg, die wie eine glaͤſerne Roͤhre anzuſehen war. Eine andre dergleichen Dunſt-Saͤule ſenkte ſich aus den Wolken herab und ſchien mit jener ſich vereinigen zu wollen. Dies er- folgte auch wirklich, und ſo entſtand das Meteor, welches Waſſerhoſe, Trom- be, oder Waterſpout genannt wird. Kurz nachher ſahen wir noch drey andre dergleichen Saͤulen, die eben wie die erſte entſtanden. Die naͤchſte war ohngefaͤhr drey engliſche Meilen von uns, und mochte unten am Fus, im Durchſchnitt, ohngefaͤhr 70 Klafter dick ſeyn. Das Thermometer ſtand auf 56½° als dies Phaͤnomen ſich zu formiren anfieng. Da die Natur und Urſach deſſelben bis jetzt noch ſo wenig bekannt iſt, ſo waren wir auf alle, ſogar auf die geringſten Umſtaͤnde aufmerkſam, welche ſich dabey ereigneten. Die Baſis der Saͤulen, woran ſich das Waſſer heftig bewegte und in gewundener Richtung (nach einer Spiral-Linie) gleich einem Dunſt empor ſtieg, nahm einen großen Raum in der See ein, der, wenn die Sonne darauf ſchien, ſchoͤn und gelblich in die Augen fiel. Die Saͤulen ſelbſt waren von cylindriſcher Form, doch nach oben hin dicker als am untern Ende. Sie ruͤckten ziemlich ſchnell auf der Oberflaͤche der See fort; da ihnen aber die Wolken nicht mit gleicher Geſchwindigkeit folg- ten, ſo bekamen ſie eine gebogne und ſchiefe Richtung. Oft giengen ſie neben einander vorbey, die eine hier die andre dorthin; da es nun windſtill war, ſo ſchloſſen wir aus dieſer verſchiedenen Bewegung der Waſſerhoſen, daß jede derſel- ben einen eignen Wind hervorbringen oder davon fortgetrieben werden muͤſſe. Endlich brachen ſie eine nach der andern, vermuthlich, weil der Obertheil ſich gemeiniglich ungleich langſamer bewegte als der Untertheil und die Saͤule ſolcher- geſtalt allzukrumm und zu weit in die Laͤnge gezogen ward. In eben dem Ver- haͤltniß als uns die ſchwarzen Wolken naͤher kamen, entſtanden kurze krauſe Wel- len auf der See, und der Wind lief um den ganzen Compaß herum, ohne ſich in einem Striche feſtzuſetzen. Gleich nachher ſahen wir, daß die See an einer Stelle ohngefaͤhr zweyhundert Klaftern weit von uns, in heftige Bewegung ge- rieth. Das Waſſer kraͤuſelte ſich daſelbſt, aus einem Umfang von funfzig bis ſechzig Faden, gegen den Mittelpunct hin zuſammen, und zerſtaͤnbte alsdenn in Dunſt, der durch die Gewalt der wirblenden Bewegung, in Geſtalt einer ge- wundnen Saͤule gegen die Wolken empor getrieben wurde. Um dieſe Zeit fiel etwas
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0195" n="144"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><persName>Forſter’s</persName> Reiſe um die Welt</hi></fw><lb/><note place="left">1773.<lb/> May.</note>Fleck auf der See aus welchem eine Waſſer-Saͤule empor ſtieg, die wie eine<lb/> glaͤſerne Roͤhre anzuſehen war. Eine andre dergleichen Dunſt-Saͤule ſenkte ſich<lb/> aus den Wolken herab und ſchien mit jener ſich vereinigen zu wollen. Dies er-<lb/> folgte auch wirklich, und ſo entſtand das Meteor, welches <hi rendition="#fr">Waſſerhoſe</hi>, <hi rendition="#aq">Trom-<lb/> be,</hi> oder <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Waterſpout</hi></hi> genannt wird. Kurz nachher ſahen wir noch drey andre<lb/> dergleichen Saͤulen, die eben wie die erſte entſtanden. Die naͤchſte war ohngefaͤhr<lb/> drey engliſche Meilen von uns, und mochte unten am Fus, im Durchſchnitt,<lb/> ohngefaͤhr 70 Klafter dick ſeyn. Das Thermometer ſtand auf 56½° als dies<lb/> Phaͤnomen ſich zu formiren anfieng. Da die Natur und Urſach deſſelben bis<lb/> jetzt noch ſo wenig bekannt iſt, ſo waren wir auf alle, ſogar auf die geringſten<lb/> Umſtaͤnde aufmerkſam, welche ſich dabey ereigneten. Die Baſis der Saͤulen,<lb/> woran ſich das Waſſer heftig bewegte und in gewundener Richtung (nach einer<lb/> Spiral-Linie) gleich einem Dunſt empor ſtieg, nahm einen großen Raum in der<lb/> See ein, der, wenn die Sonne darauf ſchien, ſchoͤn und gelblich in die Augen<lb/> fiel. Die Saͤulen ſelbſt waren von cylindriſcher Form, doch nach oben<lb/> hin dicker als am untern Ende. Sie ruͤckten ziemlich ſchnell auf der Oberflaͤche<lb/> der See fort; da ihnen aber die Wolken nicht mit gleicher Geſchwindigkeit folg-<lb/> ten, ſo bekamen ſie eine gebogne und ſchiefe Richtung. Oft giengen ſie neben<lb/> einander vorbey, die eine hier die andre dorthin; da es nun windſtill war, ſo<lb/> ſchloſſen wir aus dieſer verſchiedenen Bewegung der Waſſerhoſen, daß jede derſel-<lb/> ben einen eignen Wind hervorbringen oder davon fortgetrieben werden muͤſſe.<lb/> Endlich brachen ſie eine nach der andern, vermuthlich, weil der Obertheil ſich<lb/> gemeiniglich ungleich langſamer bewegte als der Untertheil und die Saͤule ſolcher-<lb/> geſtalt allzukrumm und zu weit in die Laͤnge gezogen ward. In eben dem Ver-<lb/> haͤltniß als uns die ſchwarzen Wolken naͤher kamen, entſtanden kurze krauſe Wel-<lb/> len auf der See, und der Wind lief um den ganzen Compaß herum, ohne ſich in<lb/> einem Striche feſtzuſetzen. Gleich nachher ſahen wir, daß die See an einer<lb/> Stelle ohngefaͤhr zweyhundert Klaftern weit von uns, in heftige Bewegung ge-<lb/> rieth. Das Waſſer kraͤuſelte ſich daſelbſt, aus einem Umfang von funfzig<lb/> bis ſechzig Faden, gegen den Mittelpunct hin zuſammen, und zerſtaͤnbte alsdenn<lb/> in Dunſt, der durch die Gewalt der wirblenden Bewegung, in Geſtalt einer ge-<lb/> wundnen Saͤule gegen die Wolken empor getrieben wurde. Um dieſe Zeit fiel<lb/> <fw place="bottom" type="catch">etwas</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [144/0195]
Forſter’s Reiſe um die Welt
Fleck auf der See aus welchem eine Waſſer-Saͤule empor ſtieg, die wie eine
glaͤſerne Roͤhre anzuſehen war. Eine andre dergleichen Dunſt-Saͤule ſenkte ſich
aus den Wolken herab und ſchien mit jener ſich vereinigen zu wollen. Dies er-
folgte auch wirklich, und ſo entſtand das Meteor, welches Waſſerhoſe, Trom-
be, oder Waterſpout genannt wird. Kurz nachher ſahen wir noch drey andre
dergleichen Saͤulen, die eben wie die erſte entſtanden. Die naͤchſte war ohngefaͤhr
drey engliſche Meilen von uns, und mochte unten am Fus, im Durchſchnitt,
ohngefaͤhr 70 Klafter dick ſeyn. Das Thermometer ſtand auf 56½° als dies
Phaͤnomen ſich zu formiren anfieng. Da die Natur und Urſach deſſelben bis
jetzt noch ſo wenig bekannt iſt, ſo waren wir auf alle, ſogar auf die geringſten
Umſtaͤnde aufmerkſam, welche ſich dabey ereigneten. Die Baſis der Saͤulen,
woran ſich das Waſſer heftig bewegte und in gewundener Richtung (nach einer
Spiral-Linie) gleich einem Dunſt empor ſtieg, nahm einen großen Raum in der
See ein, der, wenn die Sonne darauf ſchien, ſchoͤn und gelblich in die Augen
fiel. Die Saͤulen ſelbſt waren von cylindriſcher Form, doch nach oben
hin dicker als am untern Ende. Sie ruͤckten ziemlich ſchnell auf der Oberflaͤche
der See fort; da ihnen aber die Wolken nicht mit gleicher Geſchwindigkeit folg-
ten, ſo bekamen ſie eine gebogne und ſchiefe Richtung. Oft giengen ſie neben
einander vorbey, die eine hier die andre dorthin; da es nun windſtill war, ſo
ſchloſſen wir aus dieſer verſchiedenen Bewegung der Waſſerhoſen, daß jede derſel-
ben einen eignen Wind hervorbringen oder davon fortgetrieben werden muͤſſe.
Endlich brachen ſie eine nach der andern, vermuthlich, weil der Obertheil ſich
gemeiniglich ungleich langſamer bewegte als der Untertheil und die Saͤule ſolcher-
geſtalt allzukrumm und zu weit in die Laͤnge gezogen ward. In eben dem Ver-
haͤltniß als uns die ſchwarzen Wolken naͤher kamen, entſtanden kurze krauſe Wel-
len auf der See, und der Wind lief um den ganzen Compaß herum, ohne ſich in
einem Striche feſtzuſetzen. Gleich nachher ſahen wir, daß die See an einer
Stelle ohngefaͤhr zweyhundert Klaftern weit von uns, in heftige Bewegung ge-
rieth. Das Waſſer kraͤuſelte ſich daſelbſt, aus einem Umfang von funfzig
bis ſechzig Faden, gegen den Mittelpunct hin zuſammen, und zerſtaͤnbte alsdenn
in Dunſt, der durch die Gewalt der wirblenden Bewegung, in Geſtalt einer ge-
wundnen Saͤule gegen die Wolken empor getrieben wurde. Um dieſe Zeit fiel
etwas
1773.
May.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778/195 |
| Zitationshilfe: | Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 1. Berlin, 1778, S. 144. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778/195>, abgerufen am 11.05.2024. |
