Rachsucht eines einzigen Mannes konnte also in diesem Fall ihren Nutzen haben. Bey Gelegenheit Capitain Cooks dritter Reise hatte sie sich aber schon abgekühlt. Es ward zu wiederholtenmalen vorgeschlagen, auch diesmal wieder Naturforscher auszuschicken, allein die Wissenschaft war nie des Mini- sters Object gewesen. Sie war ihm vor wie nach verächtlich, und folglich ward auf der neuen Reise kein Gelehrter geduldet. *)
In jedem Schiffe wurden die Bestandtheile eines kleinen Fahrzeugs von 20 Tonnen mitgenommen, die bey Gelegenheit zusammengesetzt werden konn- ten, im Fall die Schiffe verloren giengen, oder wir etwas zu verschicken hätten. Sie wurden aber nicht gebraucht, bis gegen das Ende der Reise, da wir Mangel an Brennholz litten.
Mit Netzen, Angeln und dergleichen Geräthen zur Fischerey, waren wir ebenfalls versehen, und um Lebensmittel von den Wilden zu erhandeln, hatte man dem Capitain allerley grobe Tücher, Eisengeräth und andre Waaren mitgegeben. Auch wurden auf Befehl des Admiralitäts-Collegii etliche Hundert verguldete Schaumünzen, mit dem Brustbilde des Königs ausge- prägt, um zum Denkmal der Reise unter die Wilden vertheilt zu werden.
Die Gesundheit des Schiffsvolks ist ein so wichtiger Gegenstand bey lan- gen beschwerlichen See-Reisen, daß man zu Beförderung und Erhaltung derselben diesmal auf außerordentliche Mittel bedacht war. Zu dem Ende hatte man ver- schiedne Lebensmittel an die Stelle andrer ausfindig gemacht, und vor allen Din- gen unser deutsches Sauerkraut, nebst gallert-artig eingekochter Fleischbrühe (mehreres hievon siehe pag. 79) in großer Menge an Bord geschickt.
Wir hatten in der Resolution sechzig große Fässer Sauerkraut, die vor unsrer Rückkehr ans Vorgebürge der guten Hoffnung ganz ausgeleert wur- den. Die vielen Veränderungen des Clima, denen wir unterworfen gewesen,
*) Das Beyspiel des Vorgesetzten, hat zuweilen auf die Untergebnen großen Einfluß. Ca- pitain Cook war hier, und gewiß nicht zu seiner Ehre, das Echo des Ministers.
Einleitung.
Rachſucht eines einzigen Mannes konnte alſo in dieſem Fall ihren Nutzen haben. Bey Gelegenheit Capitain Cooks dritter Reiſe hatte ſie ſich aber ſchon abgekuͤhlt. Es ward zu wiederholtenmalen vorgeſchlagen, auch diesmal wieder Naturforſcher auszuſchicken, allein die Wiſſenſchaft war nie des Mini- ſters Object geweſen. Sie war ihm vor wie nach veraͤchtlich, und folglich ward auf der neuen Reiſe kein Gelehrter geduldet. *)
In jedem Schiffe wurden die Beſtandtheile eines kleinen Fahrzeugs von 20 Tonnen mitgenommen, die bey Gelegenheit zuſammengeſetzt werden konn- ten, im Fall die Schiffe verloren giengen, oder wir etwas zu verſchicken haͤtten. Sie wurden aber nicht gebraucht, bis gegen das Ende der Reiſe, da wir Mangel an Brennholz litten.
Mit Netzen, Angeln und dergleichen Geraͤthen zur Fiſcherey, waren wir ebenfalls verſehen, und um Lebensmittel von den Wilden zu erhandeln, hatte man dem Capitain allerley grobe Tuͤcher, Eiſengeraͤth und andre Waaren mitgegeben. Auch wurden auf Befehl des Admiralitaͤts-Collegii etliche Hundert verguldete Schaumuͤnzen, mit dem Bruſtbilde des Koͤnigs ausge- praͤgt, um zum Denkmal der Reiſe unter die Wilden vertheilt zu werden.
Die Geſundheit des Schiffsvolks iſt ein ſo wichtiger Gegenſtand bey lan- gen beſchwerlichen See-Reiſen, daß man zu Befoͤrderung und Erhaltung derſelben diesmal auf außerordentliche Mittel bedacht war. Zu dem Ende hatte man ver- ſchiedne Lebensmittel an die Stelle andrer ausfindig gemacht, und vor allen Din- gen unſer deutſches Sauerkraut, nebſt gallert-artig eingekochter Fleiſchbruͤhe (mehreres hievon ſiehe pag. 79) in großer Menge an Bord geſchickt.
Wir hatten in der Reſolution ſechzig große Faͤſſer Sauerkraut, die vor unſrer Ruͤckkehr ans Vorgebuͤrge der guten Hoffnung ganz ausgeleert wur- den. Die vielen Veraͤnderungen des Clima, denen wir unterworfen geweſen,
*) Das Beyſpiel des Vorgeſetzten, hat zuweilen auf die Untergebnen großen Einfluß. Ca- pitain Cook war hier, und gewiß nicht zu ſeiner Ehre, das Echo des Miniſters.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0040"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b"><hirendition="#g">Einleitung</hi>.</hi></fw><lb/>
Rachſucht eines einzigen Mannes konnte alſo in dieſem Fall ihren Nutzen<lb/>
haben. Bey Gelegenheit Capitain <hirendition="#i"><hirendition="#aq"><persName>Cooks</persName></hi></hi> dritter Reiſe hatte ſie ſich aber<lb/>ſchon abgekuͤhlt. Es ward zu wiederholtenmalen vorgeſchlagen, auch diesmal<lb/>
wieder Naturforſcher auszuſchicken, allein die Wiſſenſchaft war nie des Mini-<lb/>ſters Object geweſen. Sie war ihm vor wie nach veraͤchtlich, und folglich<lb/>
ward auf der neuen Reiſe kein Gelehrter geduldet. <noteplace="foot"n="*)">Das Beyſpiel des Vorgeſetzten, hat zuweilen auf die Untergebnen großen Einfluß. Ca-<lb/>
pitain <hirendition="#fr"><persName>Cook</persName></hi> war hier, und gewiß nicht zu ſeiner Ehre, das Echo des Miniſters.</note></p><lb/><p>In jedem Schiffe wurden die Beſtandtheile eines kleinen Fahrzeugs von<lb/>
20 Tonnen mitgenommen, die bey Gelegenheit zuſammengeſetzt werden konn-<lb/>
ten, im Fall die Schiffe verloren giengen, oder wir etwas zu verſchicken<lb/>
haͤtten. Sie wurden aber nicht gebraucht, bis gegen das Ende der Reiſe, da<lb/>
wir Mangel an Brennholz litten.</p><lb/><p>Mit Netzen, Angeln und dergleichen Geraͤthen zur Fiſcherey, waren wir<lb/>
ebenfalls verſehen, und um Lebensmittel von den Wilden zu erhandeln, hatte<lb/>
man dem Capitain allerley grobe Tuͤcher, Eiſengeraͤth und andre Waaren<lb/>
mitgegeben. Auch wurden auf Befehl des Admiralitaͤts-Collegii etliche<lb/>
Hundert verguldete Schaumuͤnzen, mit dem Bruſtbilde des Koͤnigs ausge-<lb/>
praͤgt, um zum Denkmal der Reiſe unter die Wilden vertheilt zu werden.</p><lb/><p>Die Geſundheit des Schiffsvolks iſt ein ſo wichtiger Gegenſtand bey lan-<lb/>
gen beſchwerlichen See-Reiſen, daß man zu Befoͤrderung und Erhaltung derſelben<lb/>
diesmal auf außerordentliche Mittel bedacht war. Zu dem Ende hatte man ver-<lb/>ſchiedne Lebensmittel an die Stelle andrer ausfindig gemacht, und vor allen Din-<lb/>
gen unſer deutſches Sauerkraut, nebſt gallert-artig eingekochter Fleiſchbruͤhe<lb/>
(mehreres hievon ſiehe <hirendition="#aq">pag.</hi> 79) in großer Menge an Bord geſchickt.</p><lb/><p>Wir hatten in der Reſolution ſechzig große Faͤſſer <hirendition="#fr">Sauerkraut,</hi> die<lb/>
vor unſrer Ruͤckkehr ans <placeName>Vorgebuͤrge der guten Hoffnung</placeName> ganz ausgeleert wur-<lb/>
den. Die vielen Veraͤnderungen des Clima, denen wir unterworfen geweſen,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[0040]
Einleitung.
Rachſucht eines einzigen Mannes konnte alſo in dieſem Fall ihren Nutzen
haben. Bey Gelegenheit Capitain Cooks dritter Reiſe hatte ſie ſich aber
ſchon abgekuͤhlt. Es ward zu wiederholtenmalen vorgeſchlagen, auch diesmal
wieder Naturforſcher auszuſchicken, allein die Wiſſenſchaft war nie des Mini-
ſters Object geweſen. Sie war ihm vor wie nach veraͤchtlich, und folglich
ward auf der neuen Reiſe kein Gelehrter geduldet. *)
In jedem Schiffe wurden die Beſtandtheile eines kleinen Fahrzeugs von
20 Tonnen mitgenommen, die bey Gelegenheit zuſammengeſetzt werden konn-
ten, im Fall die Schiffe verloren giengen, oder wir etwas zu verſchicken
haͤtten. Sie wurden aber nicht gebraucht, bis gegen das Ende der Reiſe, da
wir Mangel an Brennholz litten.
Mit Netzen, Angeln und dergleichen Geraͤthen zur Fiſcherey, waren wir
ebenfalls verſehen, und um Lebensmittel von den Wilden zu erhandeln, hatte
man dem Capitain allerley grobe Tuͤcher, Eiſengeraͤth und andre Waaren
mitgegeben. Auch wurden auf Befehl des Admiralitaͤts-Collegii etliche
Hundert verguldete Schaumuͤnzen, mit dem Bruſtbilde des Koͤnigs ausge-
praͤgt, um zum Denkmal der Reiſe unter die Wilden vertheilt zu werden.
Die Geſundheit des Schiffsvolks iſt ein ſo wichtiger Gegenſtand bey lan-
gen beſchwerlichen See-Reiſen, daß man zu Befoͤrderung und Erhaltung derſelben
diesmal auf außerordentliche Mittel bedacht war. Zu dem Ende hatte man ver-
ſchiedne Lebensmittel an die Stelle andrer ausfindig gemacht, und vor allen Din-
gen unſer deutſches Sauerkraut, nebſt gallert-artig eingekochter Fleiſchbruͤhe
(mehreres hievon ſiehe pag. 79) in großer Menge an Bord geſchickt.
Wir hatten in der Reſolution ſechzig große Faͤſſer Sauerkraut, die
vor unſrer Ruͤckkehr ans Vorgebuͤrge der guten Hoffnung ganz ausgeleert wur-
den. Die vielen Veraͤnderungen des Clima, denen wir unterworfen geweſen,
*) Das Beyſpiel des Vorgeſetzten, hat zuweilen auf die Untergebnen großen Einfluß. Ca-
pitain Cook war hier, und gewiß nicht zu ſeiner Ehre, das Echo des Miniſters.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 1. Berlin, 1778, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778/40>, abgerufen am 28.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
