Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 1. Berlin, 1778.

Am Morgen nach unsrer Abreise von Neu-Seeland, hatten wir Nord-
Nord-Westwind, bey dem das Thermometer auf 64 Grad stieg. Die
beyden folgenden Tage stand es auf 54. denn auf 48., und als wir ohnge-
fähr unterm 49sten Grade südlicher Breite waren, sank es auf 441/2. Am
28sten November erblickten wir eine Menge Seehunde oder vielmehr See-Löwen,
die eine Strecke weit vom Schiff vorbey giengen und ihren Weg nach den
Küsten des Landes zu nehmen schienen, welches wir so eben verlassen hatten.
Von dieser Zeit an bis zum 6ten December, sahen wir große Haufen von blauen
und andern Sturmvögeln, nebst verschiednen Arten von Albatrossen, Skua's
oder grauen Mewen, viel Pinguins, und viel Seegras. Gedachten Tages
befanden wir uns um 7 Uhr Abends, im 51sten Grade 33 Minuten südlicher
Breite und unterm 180sten Grade der Länge; folglich gerade auf dem Punct der
Antipoden von London. Hier nöthigte die Erinnerung dort zurückgelaßner
häuslicher Glückseligkeit und gesellschaftlicher Freuden, jedem Herzen, das noch
väterliche oder kindliche Liebe zu fühlen im Stande war, eine Empfindung des
Heimwehes ab! Wir waren die ersten Europäer, und ich darf wohl hinzusetzen die
ersten menschlichen Creaturen, die auf diesen Punct gekommen, den auch
nach uns vielleicht Niemand wieder besuchen wird. Zwar trägt man sich in
England mit einer Erzählung von Sir Francis Drake; der zufolge er, auf
der andern Halbkugel, gerade über den Strich weggeseegelt seyn soll, in welchem
auf der disseitigen "der mittlere Bogen der alten Brücke von London befindlich
ist." Das ist aber ein Irrthum, denn er lief nur längst der Küste von America
hin, und es schreibt sich jene Sage vermuthlich davon her, weil er unter den
Periöcis oder unter 180 Grade der Länge, und unter demselben Zirkel der
nördlichen Breite an der Küste von Californien durchgegangen ist.

Je weiter wir gen Süden kamen, desto tiefer fiel das Thermometer.
Am 10ten des Morgens, da uns der Wind entgegen blies, sank es auf 37 Grad,

Am Morgen nach unſrer Abreiſe von Neu-Seeland, hatten wir Nord-
Nord-Weſtwind, bey dem das Thermometer auf 64 Grad ſtieg. Die
beyden folgenden Tage ſtand es auf 54. denn auf 48., und als wir ohnge-
faͤhr unterm 49ſten Grade ſuͤdlicher Breite waren, ſank es auf 44½. Am
28ſten November erblickten wir eine Menge Seehunde oder vielmehr See-Loͤwen,
die eine Strecke weit vom Schiff vorbey giengen und ihren Weg nach den
Kuͤſten des Landes zu nehmen ſchienen, welches wir ſo eben verlaſſen hatten.
Von dieſer Zeit an bis zum 6ten December, ſahen wir große Haufen von blauen
und andern Sturmvoͤgeln, nebſt verſchiednen Arten von Albatroſſen, Skua’s
oder grauen Mewen, viel Pinguins, und viel Seegras. Gedachten Tages
befanden wir uns um 7 Uhr Abends, im 51ſten Grade 33 Minuten ſuͤdlicher
Breite und unterm 180ſten Grade der Laͤnge; folglich gerade auf dem Punct der
Antipoden von London. Hier noͤthigte die Erinnerung dort zuruͤckgelaßner
haͤuslicher Gluͤckſeligkeit und geſellſchaftlicher Freuden, jedem Herzen, das noch
vaͤterliche oder kindliche Liebe zu fuͤhlen im Stande war, eine Empfindung des
Heimwehes ab! Wir waren die erſten Europaͤer, und ich darf wohl hinzuſetzen die
erſten menſchlichen Creaturen, die auf dieſen Punct gekommen, den auch
nach uns vielleicht Niemand wieder beſuchen wird. Zwar traͤgt man ſich in
England mit einer Erzaͤhlung von Sir Francis Drake; der zufolge er, auf
der andern Halbkugel, gerade uͤber den Strich weggeſeegelt ſeyn ſoll, in welchem
auf der diſſeitigen „der mittlere Bogen der alten Bruͤcke von London befindlich
iſt.” Das iſt aber ein Irrthum, denn er lief nur laͤngſt der Kuͤſte von America
hin, und es ſchreibt ſich jene Sage vermuthlich davon her, weil er unter den
Perioͤcis oder unter 180 Grade der Laͤnge, und unter demſelben Zirkel der
noͤrdlichen Breite an der Kuͤſte von Californien durchgegangen iſt.

Je weiter wir gen Suͤden kamen, deſto tiefer fiel das Thermometer.
Am 10ten des Morgens, da uns der Wind entgegen blies, ſank es auf 37 Grad,