Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 1. Berlin, 1778.
in den Jahren 1772 bis 1775. Greenwich, angiebt. Entdeckte er dieses, so sollte er untersuchen, ob es zum1772.Julius. festen Lande gehöre, welches aller Geographen und voriger Seefahrer Aufmerk- samkeit erregt hatte, oder ob es nur ein Theil einer Insel sey? Im ersten Fall sollte so viel als möglich von der Küste befahren und untersucht, zugleich auch Bemerkungen zum Vortheil der Handlung, der Seefahrt und der Naturgeschichte gemacht werden. Träfe man Einwohner an, so sollte Capitain Cook ihren Character, Temperament, Genie und Anzahl bemerken, und wo möglich freund- schaftlichen Umgang mit ihnen zu haben suchen. So lange die Schiffe in gutem Stande, die Leute gesund, und die Lebensmittel brauchbar blieben, sollte er diese Entdeckungen fortsetzen, und, je nachdem es die Umstände erforderten, nach Osten oder Westen laufen, dabey aber so weit gegen den Südpol als nur im- mer möglich zu dringen suchen. Wäre aber das Vorgebürge de la Circoncision nur ein Theil einer Insel, oder könnte er es gar nicht antreffen, so blieb ihm übrig, solange als er noch Hofnung hätte ein großes oder festes Land zu finden, südwärts zu steuern, alsdenn aber seinen Lauf nach Osten zu richten, und in hohen südlichen Breiten, so nah am Pol als thunlich seyn würde, rund um die Welt zu see- geln, zuletzt am Vorgebürge der guten Hofnung wieder zu ankern und von dort nach Spithead bey Portsmouth zurückzukehren. So oft die Jahrszeit den ferne- ren Aufenthalt in hohen Breiten gefährlich machen würde, sollte er sich nach irgend einem bekannten Orte weiter gegen Norden, unter mildere Himmelsstriche zurück ziehen, um seine Leute zu erfrischen, und die Schiffe wieder in Stand zu setzen. In allen Fällen, welche man nicht vorhergesehn, konnte er übrigens nach eignem Gutdünken verfahren, und gienge unglücklicher Weise die Reso- lution verlohren, so sollte er dennoch die Fahrt im kleinern Schiffe fortsetzen. Eine Abschrift dieser Befehle theilte er dem Capitain Furneaux mit, und zeigte ihm zugleich die Sammelplätze, im Fall der Trennung an." "Die Sternkundige, der beyden Schiffe, Herren Wales und Bay- A 3
in den Jahren 1772 bis 1775. Greenwich, angiebt. Entdeckte er dieſes, ſo ſollte er unterſuchen, ob es zum1772.Julius. feſten Lande gehoͤre, welches aller Geographen und voriger Seefahrer Aufmerk- ſamkeit erregt hatte, oder ob es nur ein Theil einer Inſel ſey? Im erſten Fall ſollte ſo viel als moͤglich von der Kuͤſte befahren und unterſucht, zugleich auch Bemerkungen zum Vortheil der Handlung, der Seefahrt und der Naturgeſchichte gemacht werden. Traͤfe man Einwohner an, ſo ſollte Capitain Cook ihren Character, Temperament, Genie und Anzahl bemerken, und wo moͤglich freund- ſchaftlichen Umgang mit ihnen zu haben ſuchen. So lange die Schiffe in gutem Stande, die Leute geſund, und die Lebensmittel brauchbar blieben, ſollte er dieſe Entdeckungen fortſetzen, und, je nachdem es die Umſtaͤnde erforderten, nach Oſten oder Weſten laufen, dabey aber ſo weit gegen den Suͤdpol als nur im- mer moͤglich zu dringen ſuchen. Waͤre aber das Vorgebuͤrge de la Circonciſion nur ein Theil einer Inſel, oder koͤnnte er es gar nicht antreffen, ſo blieb ihm uͤbrig, ſolange als er noch Hofnung haͤtte ein großes oder feſtes Land zu finden, ſuͤdwaͤrts zu ſteuern, alsdenn aber ſeinen Lauf nach Oſten zu richten, und in hohen ſuͤdlichen Breiten, ſo nah am Pol als thunlich ſeyn wuͤrde, rund um die Welt zu ſee- geln, zuletzt am Vorgebuͤrge der guten Hofnung wieder zu ankern und von dort nach Spithead bey Portsmouth zuruͤckzukehren. So oft die Jahrszeit den ferne- ren Aufenthalt in hohen Breiten gefaͤhrlich machen wuͤrde, ſollte er ſich nach irgend einem bekannten Orte weiter gegen Norden, unter mildere Himmelsſtriche zuruͤck ziehen, um ſeine Leute zu erfriſchen, und die Schiffe wieder in Stand zu ſetzen. In allen Faͤllen, welche man nicht vorhergeſehn, konnte er uͤbrigens nach eignem Gutduͤnken verfahren, und gienge ungluͤcklicher Weiſe die Reſo- lution verlohren, ſo ſollte er dennoch die Fahrt im kleinern Schiffe fortſetzen. Eine Abſchrift dieſer Befehle theilte er dem Capitain Furneaux mit, und zeigte ihm zugleich die Sammelplaͤtze, im Fall der Trennung an.“ “Die Sternkundige, der beyden Schiffe, Herren Wales und Bay- A 3
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0050" n="5"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">in den Jahren 1772 bis 1775.</hi></fw><lb/><hi rendition="#fr"><placeName>Greenwich</placeName>,</hi> angiebt. Entdeckte er dieſes, ſo ſollte er unterſuchen, ob es zum<note place="right">1772.<lb/> Julius.</note><lb/> feſten Lande gehoͤre, welches aller Geographen und voriger Seefahrer Aufmerk-<lb/> ſamkeit erregt hatte, oder ob es nur ein Theil einer Inſel ſey? Im erſten Fall<lb/> ſollte ſo viel als moͤglich von der Kuͤſte befahren und unterſucht, zugleich auch<lb/> Bemerkungen zum Vortheil der Handlung, der Seefahrt und der Naturgeſchichte<lb/> gemacht werden. Traͤfe man Einwohner an, ſo ſollte Capitain <hi rendition="#fr"><persName>Cook</persName></hi> ihren<lb/> Character, Temperament, Genie und Anzahl bemerken, und wo moͤglich freund-<lb/> ſchaftlichen Umgang mit ihnen zu haben ſuchen. So lange die Schiffe in gutem<lb/> Stande, die Leute geſund, und die Lebensmittel brauchbar blieben, ſollte er dieſe<lb/> Entdeckungen fortſetzen, und, je nachdem es die Umſtaͤnde erforderten, nach<lb/> Oſten oder Weſten laufen, dabey aber ſo weit gegen den <placeName>Suͤdpol</placeName> als nur im-<lb/> mer moͤglich zu dringen ſuchen. Waͤre aber das <placeName>Vorgebuͤrge <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">de la Circonciſion</hi></hi></placeName><lb/> nur ein Theil einer Inſel, oder koͤnnte er es gar nicht antreffen, ſo blieb ihm uͤbrig,<lb/> ſolange als er noch Hofnung haͤtte ein großes oder feſtes Land zu finden, ſuͤdwaͤrts zu<lb/> ſteuern, alsdenn aber ſeinen Lauf nach Oſten zu richten, und in hohen ſuͤdlichen<lb/> Breiten, ſo nah am Pol als thunlich ſeyn wuͤrde, rund um die Welt zu ſee-<lb/> geln, zuletzt am <placeName>Vorgebuͤrge der guten Hofnung</placeName> wieder zu ankern und von dort nach<lb/><hi rendition="#fr"><placeName>Spithead</placeName></hi> bey <hi rendition="#fr"><placeName>Portsmouth</placeName></hi> zuruͤckzukehren. So oft die Jahrszeit den ferne-<lb/> ren Aufenthalt in hohen Breiten gefaͤhrlich machen wuͤrde, ſollte er ſich nach<lb/> irgend einem bekannten Orte weiter gegen Norden, unter mildere Himmelsſtriche<lb/> zuruͤck ziehen, um ſeine Leute zu erfriſchen, und die Schiffe wieder in Stand zu<lb/> ſetzen. In allen Faͤllen, welche man nicht vorhergeſehn, konnte er uͤbrigens<lb/> nach eignem Gutduͤnken verfahren, und gienge ungluͤcklicher Weiſe die <hi rendition="#fr">Reſo-<lb/> lution</hi> verlohren, ſo ſollte er dennoch die Fahrt im kleinern Schiffe fortſetzen. Eine<lb/> Abſchrift dieſer Befehle theilte er dem Capitain <hi rendition="#fr"><persName>Furneaux</persName></hi> mit, und zeigte ihm<lb/> zugleich die Sammelplaͤtze, im Fall der Trennung an.“</p><lb/> <p>“Die Sternkundige, der beyden Schiffe, Herren <hi rendition="#fr"><persName>Wales</persName></hi> und <hi rendition="#fr"><persName>Bay-<lb/> ley</persName>,</hi> machten, waͤhrend daß <hi rendition="#fr">wir</hi> nach <hi rendition="#fr"><placeName>Cornwall</placeName></hi> gereiſet waren, ihre Beobach-<lb/> tungen auf einem kleinen Eyland (<hi rendition="#i"><hi rendition="#aq"><placeName>Drake’s Island</placeName></hi></hi>) im Haven von <hi rendition="#fr"><placeName>Plymouth</placeName>.</hi><lb/> Die Laͤnge dieſes Orts mußte aſtronomiſch beſtimt werden, weil man hier die Laͤn-<lb/> gen-Uhren in Gang bringen ſollte, welche dieſe Herren mit ſich am Bord hatten.<lb/> Herr <hi rendition="#fr"><persName>Arnold</persName></hi> hatte deren drey verfertigt, davon zwo in der <hi rendition="#fr">Adventure</hi> bleiben<lb/> <fw place="bottom" type="sig">A 3</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [5/0050]
in den Jahren 1772 bis 1775.
Greenwich, angiebt. Entdeckte er dieſes, ſo ſollte er unterſuchen, ob es zum
feſten Lande gehoͤre, welches aller Geographen und voriger Seefahrer Aufmerk-
ſamkeit erregt hatte, oder ob es nur ein Theil einer Inſel ſey? Im erſten Fall
ſollte ſo viel als moͤglich von der Kuͤſte befahren und unterſucht, zugleich auch
Bemerkungen zum Vortheil der Handlung, der Seefahrt und der Naturgeſchichte
gemacht werden. Traͤfe man Einwohner an, ſo ſollte Capitain Cook ihren
Character, Temperament, Genie und Anzahl bemerken, und wo moͤglich freund-
ſchaftlichen Umgang mit ihnen zu haben ſuchen. So lange die Schiffe in gutem
Stande, die Leute geſund, und die Lebensmittel brauchbar blieben, ſollte er dieſe
Entdeckungen fortſetzen, und, je nachdem es die Umſtaͤnde erforderten, nach
Oſten oder Weſten laufen, dabey aber ſo weit gegen den Suͤdpol als nur im-
mer moͤglich zu dringen ſuchen. Waͤre aber das Vorgebuͤrge de la Circonciſion
nur ein Theil einer Inſel, oder koͤnnte er es gar nicht antreffen, ſo blieb ihm uͤbrig,
ſolange als er noch Hofnung haͤtte ein großes oder feſtes Land zu finden, ſuͤdwaͤrts zu
ſteuern, alsdenn aber ſeinen Lauf nach Oſten zu richten, und in hohen ſuͤdlichen
Breiten, ſo nah am Pol als thunlich ſeyn wuͤrde, rund um die Welt zu ſee-
geln, zuletzt am Vorgebuͤrge der guten Hofnung wieder zu ankern und von dort nach
Spithead bey Portsmouth zuruͤckzukehren. So oft die Jahrszeit den ferne-
ren Aufenthalt in hohen Breiten gefaͤhrlich machen wuͤrde, ſollte er ſich nach
irgend einem bekannten Orte weiter gegen Norden, unter mildere Himmelsſtriche
zuruͤck ziehen, um ſeine Leute zu erfriſchen, und die Schiffe wieder in Stand zu
ſetzen. In allen Faͤllen, welche man nicht vorhergeſehn, konnte er uͤbrigens
nach eignem Gutduͤnken verfahren, und gienge ungluͤcklicher Weiſe die Reſo-
lution verlohren, ſo ſollte er dennoch die Fahrt im kleinern Schiffe fortſetzen. Eine
Abſchrift dieſer Befehle theilte er dem Capitain Furneaux mit, und zeigte ihm
zugleich die Sammelplaͤtze, im Fall der Trennung an.“
1772.
Julius.
“Die Sternkundige, der beyden Schiffe, Herren Wales und Bay-
ley, machten, waͤhrend daß wir nach Cornwall gereiſet waren, ihre Beobach-
tungen auf einem kleinen Eyland (Drake’s Island) im Haven von Plymouth.
Die Laͤnge dieſes Orts mußte aſtronomiſch beſtimt werden, weil man hier die Laͤn-
gen-Uhren in Gang bringen ſollte, welche dieſe Herren mit ſich am Bord hatten.
Herr Arnold hatte deren drey verfertigt, davon zwo in der Adventure bleiben
A 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778/50 |
| Zitationshilfe: | Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 1. Berlin, 1778, S. 5. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778/50>, abgerufen am 27.04.2024. |
