Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 1. Berlin, 1778.

Bild:
<< vorherige Seite

Forster's Reise um die Welt
1772.
August
was wir nur verlangten, am Ende aber doch nichts weiter verschafte, als einen
einzigen magern Ochsen. Die vorgedachte Handlungsgesellschaft tyrannisirt
über die armen Einwohner und verkauft ihnen die elendesten Waaren zu ganz un-
erhörten Preisen.

S. Jago hat wenig Einwohner. Sie sind von mittlerer Größe, häß-
lich und fast ganz schwarz, haben wollicht krauses Haar und aufgeworfne Lip-
pen, kurz sie sehen wie die häßlichsten Neger aus. Der Herr Canonicus Pauw
zu Xanten
*) scheint es für ausgemacht zu halten, daß sie von den ersten Portu-
giesischen Colonisten abstammen, und nach und nach, durch neun Generatio-
nen, das ist, in ohngefähr dreyhundert Jahren, ihre jetzige schwarze Farbe be-
kommen haben, welche wir jedoch noch weit dunkler fanden als Er sie beschrieben
hat. Ob diese aber, nach seiner und des Abts de Manet **) Meynung, lediglich
durch die Hitze des heißen Erdstrichs hervorgebracht worden, oder ob sie nicht
vielmehr durch ihre Verheyrathung mit Schwarzen von der benachbarten africa-
nischen Küste entstanden sey? darüber will ich nichts entscheiden, wenn gleich der
Graf Büffon ***) geradezu behauptet "daß die Farbe der Menschen vornemlich
vom Clima abhängt" Dem sey wie ihm wolle, so sind doch jetzt höchst wenig Weiße
unter ihnen, und ich glaube, daß wir deren, den Gouverneur, den Commendan-
ten und den Handlungs-Agenten mitgerechnet, wohl nicht über 5 bis 6 gesehen
haben. In einigen dieser Inseln sind selbst die Gouverneurs und die Priester,
Schwartze. Die Vornehmern gehen in alten, abgetragenen, europäischen Kleidun-
gen einher, welche sie noch vor Errichtung der monopolisirenden Handlungsge-
sellschaft eingetauscht haben. Die übrigen begnügen sich mit einzelnen Kleidungs-
stücken, als einem Hemde, einem Camisol, einer Hose oder einem Huth, und
scheinen sich in ihrem Aufzuge, wie er auch ist, wohl zu gefallen. Die Wei-
ber sind häßlich und tragen bloß ein Stück gestreiftes baumwollnes Zeug über die
Schultern, das bis auf die Knie vorn und hinten herabhängt; die Kinder aber
gehen, bis sie zu mannbaren Jahren kommen, gänzlich nackend. Durch den
Despotismus der Gouverneurs, durch die Leitung der abergläubischen und blinden

*) Recherches philosophiques sur les Americains Vol. I. p. 186.
**) Nouvelle histoire de l'Afrique francoise. Paris 1767 12mo. Vol. II. p. 224.
***) Hist. nat. 12mo Vol. VI. p. 260.

Forſter’s Reiſe um die Welt
1772.
Auguſt
was wir nur verlangten, am Ende aber doch nichts weiter verſchafte, als einen
einzigen magern Ochſen. Die vorgedachte Handlungsgeſellſchaft tyranniſirt
uͤber die armen Einwohner und verkauft ihnen die elendeſten Waaren zu ganz un-
erhoͤrten Preiſen.

S. Jago hat wenig Einwohner. Sie ſind von mittlerer Groͤße, haͤß-
lich und faſt ganz ſchwarz, haben wollicht krauſes Haar und aufgeworfne Lip-
pen, kurz ſie ſehen wie die haͤßlichſten Neger aus. Der Herr Canonicus Pauw
zu Xanten
*) ſcheint es fuͤr ausgemacht zu halten, daß ſie von den erſten Portu-
gieſiſchen Coloniſten abſtammen, und nach und nach, durch neun Generatio-
nen, das iſt, in ohngefaͤhr dreyhundert Jahren, ihre jetzige ſchwarze Farbe be-
kommen haben, welche wir jedoch noch weit dunkler fanden als Er ſie beſchrieben
hat. Ob dieſe aber, nach ſeiner und des Abts de Manet **) Meynung, lediglich
durch die Hitze des heißen Erdſtrichs hervorgebracht worden, oder ob ſie nicht
vielmehr durch ihre Verheyrathung mit Schwarzen von der benachbarten africa-
niſchen Kuͤſte entſtanden ſey? daruͤber will ich nichts entſcheiden, wenn gleich der
Graf Buͤffon ***) geradezu behauptet “daß die Farbe der Menſchen vornemlich
vom Clima abhaͤngt“ Dem ſey wie ihm wolle, ſo ſind doch jetzt hoͤchſt wenig Weiße
unter ihnen, und ich glaube, daß wir deren, den Gouverneur, den Commendan-
ten und den Handlungs-Agenten mitgerechnet, wohl nicht uͤber 5 bis 6 geſehen
haben. In einigen dieſer Inſeln ſind ſelbſt die Gouverneurs und die Prieſter,
Schwartze. Die Vornehmern gehen in alten, abgetragenen, europaͤiſchen Kleidun-
gen einher, welche ſie noch vor Errichtung der monopoliſirenden Handlungsge-
ſellſchaft eingetauſcht haben. Die uͤbrigen begnuͤgen ſich mit einzelnen Kleidungs-
ſtuͤcken, als einem Hemde, einem Camiſol, einer Hoſe oder einem Huth, und
ſcheinen ſich in ihrem Aufzuge, wie er auch iſt, wohl zu gefallen. Die Wei-
ber ſind haͤßlich und tragen bloß ein Stuͤck geſtreiftes baumwollnes Zeug uͤber die
Schultern, das bis auf die Knie vorn und hinten herabhaͤngt; die Kinder aber
gehen, bis ſie zu mannbaren Jahren kommen, gaͤnzlich nackend. Durch den
Deſpotiſmus der Gouverneurs, durch die Leitung der aberglaͤubiſchen und blinden

*) Recherches philoſophiques ſur les Americains Vol. I. p. 186.
**) Nouvelle hiſtoire de l’Afrique françoiſe. Paris 1767 12mo. Vol. II. p. 224.
***) Hiſt. nat. 12mo Vol. VI. p. 260.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0073" n="28"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><persName>For&#x017F;ter&#x2019;s</persName> Rei&#x017F;e um die Welt</hi></fw><lb/><note place="left">1772.<lb/>
Augu&#x017F;t</note>was wir nur verlangten, am Ende aber doch nichts weiter ver&#x017F;chafte, als einen<lb/>
einzigen magern Och&#x017F;en. Die vorgedachte Handlungsge&#x017F;ell&#x017F;chaft tyranni&#x017F;irt<lb/>
u&#x0364;ber die armen Einwohner und verkauft ihnen die elende&#x017F;ten Waaren zu ganz un-<lb/>
erho&#x0364;rten Prei&#x017F;en.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr"><placeName>S. Jago</placeName></hi> hat wenig Einwohner. Sie &#x017F;ind von mittlerer Gro&#x0364;ße, ha&#x0364;ß-<lb/>
lich und fa&#x017F;t ganz &#x017F;chwarz, haben wollicht krau&#x017F;es Haar und aufgeworfne Lip-<lb/>
pen, kurz &#x017F;ie &#x017F;ehen wie die ha&#x0364;ßlich&#x017F;ten Neger aus. Der Herr Canonicus <persName><hi rendition="#fr">Pauw</hi><lb/>
zu <hi rendition="#fr">Xanten</hi></persName> <note place="foot" n="*)"><hi rendition="#aq">Recherches philo&#x017F;ophiques &#x017F;ur les Americains Vol. I. p.</hi> 186.</note> &#x017F;cheint es fu&#x0364;r ausgemacht zu halten, daß &#x017F;ie von den er&#x017F;ten Portu-<lb/>
gie&#x017F;i&#x017F;chen Coloni&#x017F;ten ab&#x017F;tammen, und nach und nach, durch neun Generatio-<lb/>
nen, das i&#x017F;t, in ohngefa&#x0364;hr dreyhundert Jahren, ihre jetzige &#x017F;chwarze Farbe be-<lb/>
kommen haben, welche wir jedoch noch weit dunkler fanden als Er &#x017F;ie be&#x017F;chrieben<lb/>
hat. Ob die&#x017F;e aber, nach &#x017F;einer und des Abts <hi rendition="#fr"><persName>de Manet</persName></hi> <note place="foot" n="**)"><hi rendition="#aq">Nouvelle hi&#x017F;toire de l&#x2019;<placeName>Afrique</placeName> françoi&#x017F;e. <placeName>Paris</placeName> 1767 12mo. Vol. II. p.</hi> 224.</note> Meynung, lediglich<lb/>
durch die Hitze des heißen Erd&#x017F;trichs hervorgebracht worden, oder ob &#x017F;ie nicht<lb/>
vielmehr durch ihre Verheyrathung mit Schwarzen von der benachbarten africa-<lb/>
ni&#x017F;chen Ku&#x0364;&#x017F;te ent&#x017F;tanden &#x017F;ey? daru&#x0364;ber will ich nichts ent&#x017F;cheiden, wenn gleich der<lb/>
Graf <hi rendition="#fr"><persName>Bu&#x0364;ffon</persName></hi> <note place="foot" n="***)"><hi rendition="#aq">Hi&#x017F;t. nat. 12mo Vol. VI. p.</hi> 260.</note> geradezu behauptet &#x201C;daß die Farbe der Men&#x017F;chen vornemlich<lb/>
vom Clima abha&#x0364;ngt&#x201C; Dem &#x017F;ey wie ihm wolle, &#x017F;o &#x017F;ind doch jetzt ho&#x0364;ch&#x017F;t wenig Weiße<lb/>
unter ihnen, und ich glaube, daß wir deren, den Gouverneur, den Commendan-<lb/>
ten und den Handlungs-Agenten mitgerechnet, wohl nicht u&#x0364;ber 5 bis 6 ge&#x017F;ehen<lb/>
haben. In einigen die&#x017F;er In&#x017F;eln &#x017F;ind &#x017F;elb&#x017F;t die Gouverneurs und die Prie&#x017F;ter,<lb/>
Schwartze. Die Vornehmern gehen in alten, abgetragenen, europa&#x0364;i&#x017F;chen Kleidun-<lb/>
gen einher, welche &#x017F;ie noch vor Errichtung der monopoli&#x017F;irenden Handlungsge-<lb/>
&#x017F;ell&#x017F;chaft eingetau&#x017F;cht haben. Die u&#x0364;brigen begnu&#x0364;gen &#x017F;ich mit einzelnen Kleidungs-<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;cken, als einem Hemde, einem Cami&#x017F;ol, einer Ho&#x017F;e oder einem Huth, und<lb/>
&#x017F;cheinen &#x017F;ich in ihrem Aufzuge, wie er auch i&#x017F;t, wohl zu gefallen. Die Wei-<lb/>
ber &#x017F;ind ha&#x0364;ßlich und tragen bloß ein Stu&#x0364;ck ge&#x017F;treiftes baumwollnes Zeug u&#x0364;ber die<lb/>
Schultern, das bis auf die Knie vorn und hinten herabha&#x0364;ngt; die Kinder aber<lb/>
gehen, bis &#x017F;ie zu mannbaren Jahren kommen, ga&#x0364;nzlich nackend. Durch den<lb/>
De&#x017F;poti&#x017F;mus der Gouverneurs, durch die Leitung der abergla&#x0364;ubi&#x017F;chen und blinden<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[28/0073] Forſter’s Reiſe um die Welt was wir nur verlangten, am Ende aber doch nichts weiter verſchafte, als einen einzigen magern Ochſen. Die vorgedachte Handlungsgeſellſchaft tyranniſirt uͤber die armen Einwohner und verkauft ihnen die elendeſten Waaren zu ganz un- erhoͤrten Preiſen. 1772. Auguſt S. Jago hat wenig Einwohner. Sie ſind von mittlerer Groͤße, haͤß- lich und faſt ganz ſchwarz, haben wollicht krauſes Haar und aufgeworfne Lip- pen, kurz ſie ſehen wie die haͤßlichſten Neger aus. Der Herr Canonicus Pauw zu Xanten *) ſcheint es fuͤr ausgemacht zu halten, daß ſie von den erſten Portu- gieſiſchen Coloniſten abſtammen, und nach und nach, durch neun Generatio- nen, das iſt, in ohngefaͤhr dreyhundert Jahren, ihre jetzige ſchwarze Farbe be- kommen haben, welche wir jedoch noch weit dunkler fanden als Er ſie beſchrieben hat. Ob dieſe aber, nach ſeiner und des Abts de Manet **) Meynung, lediglich durch die Hitze des heißen Erdſtrichs hervorgebracht worden, oder ob ſie nicht vielmehr durch ihre Verheyrathung mit Schwarzen von der benachbarten africa- niſchen Kuͤſte entſtanden ſey? daruͤber will ich nichts entſcheiden, wenn gleich der Graf Buͤffon ***) geradezu behauptet “daß die Farbe der Menſchen vornemlich vom Clima abhaͤngt“ Dem ſey wie ihm wolle, ſo ſind doch jetzt hoͤchſt wenig Weiße unter ihnen, und ich glaube, daß wir deren, den Gouverneur, den Commendan- ten und den Handlungs-Agenten mitgerechnet, wohl nicht uͤber 5 bis 6 geſehen haben. In einigen dieſer Inſeln ſind ſelbſt die Gouverneurs und die Prieſter, Schwartze. Die Vornehmern gehen in alten, abgetragenen, europaͤiſchen Kleidun- gen einher, welche ſie noch vor Errichtung der monopoliſirenden Handlungsge- ſellſchaft eingetauſcht haben. Die uͤbrigen begnuͤgen ſich mit einzelnen Kleidungs- ſtuͤcken, als einem Hemde, einem Camiſol, einer Hoſe oder einem Huth, und ſcheinen ſich in ihrem Aufzuge, wie er auch iſt, wohl zu gefallen. Die Wei- ber ſind haͤßlich und tragen bloß ein Stuͤck geſtreiftes baumwollnes Zeug uͤber die Schultern, das bis auf die Knie vorn und hinten herabhaͤngt; die Kinder aber gehen, bis ſie zu mannbaren Jahren kommen, gaͤnzlich nackend. Durch den Deſpotiſmus der Gouverneurs, durch die Leitung der aberglaͤubiſchen und blinden *) Recherches philoſophiques ſur les Americains Vol. I. p. 186. **) Nouvelle hiſtoire de l’Afrique françoiſe. Paris 1767 12mo. Vol. II. p. 224. ***) Hiſt. nat. 12mo Vol. VI. p. 260.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778/73
Zitationshilfe: Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 1. Berlin, 1778, S. 28. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778/73>, abgerufen am 12.05.2024.