Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 1. Berlin, 1778.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Forster's Reise um die Welt

1772.
October.58 Minuten 45 Secunden eintraf. Am Mittage war unsre Breite 34 Grad
45 Minuten südlich gewesen.

Des folgenden Tages untersuchten wir die Ströhmung und die Wärme
des Wassers zum drittenmahl. Wir ließen das Thermometer zwanzig Minuten
lang in einer Tieffe von einhundert Faden und nachdem es inuerhalb 7 Minuten
wieder heraufgezogen worden war, fanden wir, daß es auf 58 Grad stand. Dicht
unter der Oberfläche des Wassers hatte es 59 und in freyer Luft 60 Grad an-
gegeben. Da es Windstill war, so machten wir uns das Vergnügen vom Boot
aus See-Vögel zu schießen, worunter eine kleine Meer-Schwalbe, ein großer
Sturmvogel oder Puffin, eine neue Art von Albatroßen und ein neuer Sturmvogel
war. Auch fielen uns einige Molluscä, nebst einer violetten Schnecke, (he-
lix janthina) in die Hände, welche letztere wegen ihrer außerordentlich dünnen
Schale merkwürdig ist. Aus dieser ihrer so zerbrechlichen Wohnung läßt sich
schließen, daß sie für die ofne See geschaffen sey, wenigstens würde sie sich einer
felsigten Küste nicht ohne Gefahr nähern können, wie schon in der Beschreibung
von Capitain Cooks erster Reise um die Welt, richtig angemerkt ist. *) Alba-
troße, Pintaden, und Sturmvögel aller Art, worunter auch der Malmuck
(procellaria glacialis) war, ließen sich in diesen Gegenden täglich sehen.

*) Hawkesworths Gesch. d. engl. See-Reis. B. 2. S. 13. Wir finden am Ende dieser Stelle
eine Anmerkung die weit geringhaltiger ist und zu beweisen scheint, daß man die Alten nicht
nachgeschlagen. Wer nur je in den Plinius gekuckt hat, kann nicht die geringste Vermu-
thung hegen, daß obbenannte dünnschalichte Muschel, die Purpur-Schnecke der Alten
seyn könne. Sie kannten verschiedne Schnecken, die Purpur gaben, aber dieses waren
lauter Klippen-Schnecken (rockshells) Earum genera plura, pabulo & SOLO discreta
IX. 61. Exquiruntur omnes scopuli gaetuli muricibus ac purpuris. V. 1. Eben
so deutlich und unleugbar ists, daß die Gestalt und Härte ihrer Purpur-Schnecken von
der kleinen helix janthina ganz verschieden waren. PVRPVRA vocatur, cunicula-
tim procurrente rostro & cuniculi latere introrsus tabulato qua proferatur lingua.
IX. 61. -- Lingua purpurae longitudine digitalis qua pascitur, perforando reli-
qua conchyha, tanta DVRITIA aculeo est. IX. 60. -- Praeterea clavatum est ad
turbinem usque aculeis in orbem septenis fere. IX. 61. D. Ant. Ulloa's Reisen
nach Süd Amerika verdienen hierüber nachgelesen zu werden.

Forſter’s Reiſe um die Welt

1772.
October.58 Minuten 45 Secunden eintraf. Am Mittage war unſre Breite 34 Grad
45 Minuten ſuͤdlich geweſen.

Des folgenden Tages unterſuchten wir die Stroͤhmung und die Waͤrme
des Waſſers zum drittenmahl. Wir ließen das Thermometer zwanzig Minuten
lang in einer Tieffe von einhundert Faden und nachdem es inuerhalb 7 Minuten
wieder heraufgezogen worden war, fanden wir, daß es auf 58 Grad ſtand. Dicht
unter der Oberflaͤche des Waſſers hatte es 59 und in freyer Luft 60 Grad an-
gegeben. Da es Windſtill war, ſo machten wir uns das Vergnuͤgen vom Boot
aus See-Voͤgel zu ſchießen, worunter eine kleine Meer-Schwalbe, ein großer
Sturmvogel oder Puffin, eine neue Art von Albatroßen und ein neuer Sturmvogel
war. Auch fielen uns einige Molluſcaͤ, nebſt einer violetten Schnecke, (he-
lix janthina) in die Haͤnde, welche letztere wegen ihrer außerordentlich duͤnnen
Schale merkwuͤrdig iſt. Aus dieſer ihrer ſo zerbrechlichen Wohnung laͤßt ſich
ſchließen, daß ſie fuͤr die ofne See geſchaffen ſey, wenigſtens wuͤrde ſie ſich einer
felſigten Kuͤſte nicht ohne Gefahr naͤhern koͤnnen, wie ſchon in der Beſchreibung
von Capitain Cooks erſter Reiſe um die Welt, richtig angemerkt iſt. *) Alba-
troße, Pintaden, und Sturmvoͤgel aller Art, worunter auch der Malmuck
(procellaria glacialis) war, ließen ſich in dieſen Gegenden taͤglich ſehen.

*) Hawkesworths Geſch. d. engl. See-Reiſ. B. 2. S. 13. Wir finden am Ende dieſer Stelle
eine Anmerkung die weit geringhaltiger iſt und zu beweiſen ſcheint, daß man die Alten nicht
nachgeſchlagen. Wer nur je in den Plinius gekuckt hat, kann nicht die geringſte Vermu-
thung hegen, daß obbenannte duͤnnſchalichte Muſchel, die Purpur-Schnecke der Alten
ſeyn koͤnne. Sie kannten verſchiedne Schnecken, die Purpur gaben, aber dieſes waren
lauter Klippen-Schnecken (rockſhells) Earum genera plura, pabulo & SOLO diſcreta
IX. 61. Exquiruntur omnes ſcopuli gætuli muricibus ac purpuris. V. 1. Eben
ſo deutlich und unleugbar iſts, daß die Geſtalt und Haͤrte ihrer Purpur-Schnecken von
der kleinen helix janthina ganz verſchieden waren. PVRPVRA vocatur, cunicula-
tim procurrente roſtro & cuniculi latere introrſus tabulato qua proferatur lingua.
IX. 61. — Lingua purpuræ longitudine digitalis qua paſcitur, perforando reli-
qua conchyha, tanta DVRITIA aculeo eſt. IX. 60. — Præterea clavatum eſt ad
turbinem usque aculeis in orbem ſeptenis fere. IX. 61. D. Ant. Ulloa’s Reiſen
nach Suͤd Amerika verdienen hieruͤber nachgeleſen zu werden.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0085" n="40"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><persName>For&#x017F;ter&#x2019;s</persName> Rei&#x017F;e um die Welt</hi></fw><lb/><note place="left">1772.<lb/>
October.</note>58 Minuten 45 Secunden eintraf. Am Mittage war un&#x017F;re Breite 34 Grad<lb/>
45 Minuten &#x017F;u&#x0364;dlich gewe&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Des folgenden Tages unter&#x017F;uchten wir die Stro&#x0364;hmung und die Wa&#x0364;rme<lb/>
des Wa&#x017F;&#x017F;ers zum drittenmahl. Wir ließen das Thermometer zwanzig Minuten<lb/>
lang in einer Tieffe von einhundert Faden und nachdem es inuerhalb 7 Minuten<lb/>
wieder heraufgezogen worden war, fanden wir, daß es auf 58 Grad &#x017F;tand. Dicht<lb/>
unter der Oberfla&#x0364;che des Wa&#x017F;&#x017F;ers hatte es 59 und in freyer Luft 60 Grad an-<lb/>
gegeben. Da es Wind&#x017F;till war, &#x017F;o machten wir uns das Vergnu&#x0364;gen vom Boot<lb/>
aus See-Vo&#x0364;gel zu &#x017F;chießen, worunter eine kleine Meer-Schwalbe, ein großer<lb/>
Sturmvogel oder Puffin, eine neue Art von Albatroßen und ein neuer Sturmvogel<lb/>
war. Auch fielen uns einige <hi rendition="#fr">Mollu&#x017F;ca&#x0364;</hi>, neb&#x017F;t einer violetten Schnecke, (<hi rendition="#aq">he-<lb/>
lix janthina</hi>) in die Ha&#x0364;nde, welche letztere wegen ihrer außerordentlich du&#x0364;nnen<lb/>
Schale merkwu&#x0364;rdig i&#x017F;t. Aus die&#x017F;er ihrer &#x017F;o zerbrechlichen Wohnung la&#x0364;ßt &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;chließen, daß &#x017F;ie fu&#x0364;r die ofne See ge&#x017F;chaffen &#x017F;ey, wenig&#x017F;tens wu&#x0364;rde &#x017F;ie &#x017F;ich einer<lb/>
fel&#x017F;igten Ku&#x0364;&#x017F;te nicht ohne Gefahr na&#x0364;hern ko&#x0364;nnen, wie &#x017F;chon in der Be&#x017F;chreibung<lb/>
von Capitain <hi rendition="#fr"><persName>Cooks</persName></hi> er&#x017F;ter Rei&#x017F;e um die Welt, richtig angemerkt i&#x017F;t. <note place="foot" n="*)"><hi rendition="#fr"><persName>Hawkesworths</persName></hi> Ge&#x017F;ch. d. engl. See-Rei&#x017F;. B. 2. S. 13. Wir finden am Ende die&#x017F;er Stelle<lb/>
eine Anmerkung die weit geringhaltiger i&#x017F;t und zu bewei&#x017F;en &#x017F;cheint, daß man die Alten nicht<lb/>
nachge&#x017F;chlagen. Wer nur je in den <hi rendition="#fr"><persName>Plinius</persName></hi> gekuckt hat, kann nicht die gering&#x017F;te Vermu-<lb/>
thung hegen, daß obbenannte du&#x0364;nn&#x017F;chalichte Mu&#x017F;chel, die <hi rendition="#fr">Purpur-Schnecke</hi> der Alten<lb/>
&#x017F;eyn ko&#x0364;nne. Sie kannten ver&#x017F;chiedne Schnecken, die <choice><sic>Parpur</sic><corr>Purpur</corr></choice> gaben, aber die&#x017F;es waren<lb/>
lauter Klippen-Schnecken (<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">rock&#x017F;hells</hi>) Earum genera plura, pabulo &amp; SOLO di&#x017F;creta<lb/>
IX. 61. Exquiruntur omnes <hi rendition="#i">&#x017F;copuli</hi> gætuli muricibus ac purpuris. V.</hi> 1. Eben<lb/>
&#x017F;o deutlich und unleugbar i&#x017F;ts, daß die Ge&#x017F;talt und Ha&#x0364;rte ihrer Purpur-Schnecken von<lb/>
der kleinen <hi rendition="#aq">helix janthina</hi> ganz ver&#x017F;chieden waren. <hi rendition="#aq">PVRPVRA vocatur, cunicula-<lb/>
tim procurrente ro&#x017F;tro &amp; cuniculi latere intror&#x017F;us tabulato qua proferatur lingua.<lb/>
IX. 61. &#x2014; Lingua purpuræ longitudine digitalis qua pa&#x017F;citur, perforando reli-<lb/>
qua conchyha, tanta DVRITIA aculeo e&#x017F;t. IX. 60. &#x2014; Præterea clavatum e&#x017F;t ad<lb/>
turbinem usque aculeis in orbem &#x017F;eptenis fere. IX.</hi> 61. D. <persName>Ant. <hi rendition="#fr">Ulloa&#x2019;s</hi></persName> Rei&#x017F;en<lb/>
nach <placeName>Su&#x0364;d Amerika</placeName> verdienen hieru&#x0364;ber nachgele&#x017F;en zu werden.</note> Alba-<lb/>
troße, Pintaden, und Sturmvo&#x0364;gel aller Art, worunter auch der Malmuck<lb/>
(<hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">procellaria glacialis</hi></hi>) war, ließen &#x017F;ich in die&#x017F;en Gegenden ta&#x0364;glich &#x017F;ehen.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Am</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[40/0085] Forſter’s Reiſe um die Welt 58 Minuten 45 Secunden eintraf. Am Mittage war unſre Breite 34 Grad 45 Minuten ſuͤdlich geweſen. 1772. October. Des folgenden Tages unterſuchten wir die Stroͤhmung und die Waͤrme des Waſſers zum drittenmahl. Wir ließen das Thermometer zwanzig Minuten lang in einer Tieffe von einhundert Faden und nachdem es inuerhalb 7 Minuten wieder heraufgezogen worden war, fanden wir, daß es auf 58 Grad ſtand. Dicht unter der Oberflaͤche des Waſſers hatte es 59 und in freyer Luft 60 Grad an- gegeben. Da es Windſtill war, ſo machten wir uns das Vergnuͤgen vom Boot aus See-Voͤgel zu ſchießen, worunter eine kleine Meer-Schwalbe, ein großer Sturmvogel oder Puffin, eine neue Art von Albatroßen und ein neuer Sturmvogel war. Auch fielen uns einige Molluſcaͤ, nebſt einer violetten Schnecke, (he- lix janthina) in die Haͤnde, welche letztere wegen ihrer außerordentlich duͤnnen Schale merkwuͤrdig iſt. Aus dieſer ihrer ſo zerbrechlichen Wohnung laͤßt ſich ſchließen, daß ſie fuͤr die ofne See geſchaffen ſey, wenigſtens wuͤrde ſie ſich einer felſigten Kuͤſte nicht ohne Gefahr naͤhern koͤnnen, wie ſchon in der Beſchreibung von Capitain Cooks erſter Reiſe um die Welt, richtig angemerkt iſt. *) Alba- troße, Pintaden, und Sturmvoͤgel aller Art, worunter auch der Malmuck (procellaria glacialis) war, ließen ſich in dieſen Gegenden taͤglich ſehen. Am *) Hawkesworths Geſch. d. engl. See-Reiſ. B. 2. S. 13. Wir finden am Ende dieſer Stelle eine Anmerkung die weit geringhaltiger iſt und zu beweiſen ſcheint, daß man die Alten nicht nachgeſchlagen. Wer nur je in den Plinius gekuckt hat, kann nicht die geringſte Vermu- thung hegen, daß obbenannte duͤnnſchalichte Muſchel, die Purpur-Schnecke der Alten ſeyn koͤnne. Sie kannten verſchiedne Schnecken, die Purpur gaben, aber dieſes waren lauter Klippen-Schnecken (rockſhells) Earum genera plura, pabulo & SOLO diſcreta IX. 61. Exquiruntur omnes ſcopuli gætuli muricibus ac purpuris. V. 1. Eben ſo deutlich und unleugbar iſts, daß die Geſtalt und Haͤrte ihrer Purpur-Schnecken von der kleinen helix janthina ganz verſchieden waren. PVRPVRA vocatur, cunicula- tim procurrente roſtro & cuniculi latere introrſus tabulato qua proferatur lingua. IX. 61. — Lingua purpuræ longitudine digitalis qua paſcitur, perforando reli- qua conchyha, tanta DVRITIA aculeo eſt. IX. 60. — Præterea clavatum eſt ad turbinem usque aculeis in orbem ſeptenis fere. IX. 61. D. Ant. Ulloa’s Reiſen nach Suͤd Amerika verdienen hieruͤber nachgeleſen zu werden.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778/85
Zitationshilfe:	Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 1. Berlin, 1778, S. 40. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778/85>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.