Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780.
Forster's Reise um die Welt 1774.Junius.herzigen Tahitier gebracht worden sey, da diese doch schon lange zuvor davon an- gesteckt gewesen sind und sie sogar zu heilen wissen. *) Ja was noch mehr ist; das, Gift derselben scheint hier bereits eben so sehr entkräftet und gemildert zu seyn als es dermalen in Süd-Amerika ist. Dies pflegt aber bey dergleichen Seuchen nicht ehe zu erfolgen, als bis sie schon eine geraume Zeit gewüthet haben, doch können hieran das gesunde Clima und die einfache Kost dieser Insulaner allerdings mit Ursach seyn. Uebrigens bin ich weit entfernt zu glauben, daß diese Pest aus Europa nach Amerika gekommen sey. Nein! eben die Ursachen, welche sie in einem Welttheile veranlaßten, konnten sie auch in jedem andern hervorbringen. -- Die Ausschweifungen unsrer Ma- trosen mit den Weibern auf Tongatabu und den Marquesas-Inseln, ja selbst ihr Verkehr mit den unzüchtigen Dirnen auf Oster-Eyland, hatten keine üblen Folgen. Daraus läßt sich vielleicht schließen, daß diese Inseln zur Zeit noch nicht angesteckt sind; ich sage vielleicht, denn, so viel Anschein derglei- chen Folgerungen auch vor sich haben, so können sie dennoch wohl trügen. **) Dies beweißt Capitain Wallis Beyspiel. Er verließ Tahiti, ohne einen einzigen venerischen Patienten an Bord zu haben, und gleichwohl war daselbst die Krank- heit schon zuvor eingerissen! Daß endlich auch unter den Neu-Seeländern diese Krankheit bereits vorhanden gewesen sey, ehe noch die Europäer Umgang mit ihnen gehabt haben, ist wohl ebenfalls außer allen Zweifel. ***) Nachmittags paßirten wir die Insel Maurua und steuerten mit einem Am *) S. Hawkesworths Geschichte der engl. See-Reisen, in 4. Th. II. Seite 230. **) Siehe oben Theil I. S. 279. ***) Siehe Theil I. S. 179.
Forſter’s Reiſe um die Welt 1774.Junius.herzigen Tahitier gebracht worden ſey, da dieſe doch ſchon lange zuvor davon an- geſteckt geweſen ſind und ſie ſogar zu heilen wiſſen. *) Ja was noch mehr iſt; das, Gift derſelben ſcheint hier bereits eben ſo ſehr entkraͤftet und gemildert zu ſeyn als es dermalen in Suͤd-Amerika iſt. Dies pflegt aber bey dergleichen Seuchen nicht ehe zu erfolgen, als bis ſie ſchon eine geraume Zeit gewuͤthet haben, doch koͤnnen hieran das geſunde Clima und die einfache Koſt dieſer Inſulaner allerdings mit Urſach ſeyn. Uebrigens bin ich weit entfernt zu glauben, daß dieſe Peſt aus Europa nach Amerika gekommen ſey. Nein! eben die Urſachen, welche ſie in einem Welttheile veranlaßten, konnten ſie auch in jedem andern hervorbringen. — Die Ausſchweifungen unſrer Ma- troſen mit den Weibern auf Tongatabu und den Marqueſas-Inſeln, ja ſelbſt ihr Verkehr mit den unzuͤchtigen Dirnen auf Oſter-Eyland, hatten keine uͤblen Folgen. Daraus laͤßt ſich vielleicht ſchließen, daß dieſe Inſeln zur Zeit noch nicht angeſteckt ſind; ich ſage vielleicht, denn, ſo viel Anſchein derglei- chen Folgerungen auch vor ſich haben, ſo koͤnnen ſie dennoch wohl truͤgen. **) Dies beweißt Capitain Wallis Beyſpiel. Er verließ Tahiti, ohne einen einzigen veneriſchen Patienten an Bord zu haben, und gleichwohl war daſelbſt die Krank- heit ſchon zuvor eingeriſſen! Daß endlich auch unter den Neu-Seelaͤndern dieſe Krankheit bereits vorhanden geweſen ſey, ehe noch die Europaͤer Umgang mit ihnen gehabt haben, iſt wohl ebenfalls außer allen Zweifel. ***) Nachmittags paßirten wir die Inſel Maurua und ſteuerten mit einem Am *) S. Hawkesworths Geſchichte der engl. See-Reiſen, in 4. Th. II. Seite 230. **) Siehe oben Theil I. S. 279. ***) Siehe Theil I. S. 179.
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0140" n="128"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><persName>Forſter’s</persName> Reiſe um die Welt</hi></fw><lb/><note place="left">1774.<lb/> Junius.</note>herzigen <hi rendition="#fr">Tahitier</hi> gebracht worden ſey, da dieſe doch ſchon lange zuvor davon an-<lb/> geſteckt geweſen ſind und ſie ſogar zu heilen wiſſen. <note place="foot" n="*)">S. <hi rendition="#fr"><persName>Hawkesworths</persName></hi> Geſchichte der engl. See-Reiſen, in 4. Th. <hi rendition="#aq">II.</hi> Seite 230.</note> Ja was noch mehr iſt;<lb/> das, Gift derſelben ſcheint hier bereits eben ſo ſehr entkraͤftet und gemildert zu<lb/> ſeyn als es dermalen in <placeName>Suͤd-Amerika</placeName> iſt. Dies pflegt aber bey dergleichen<lb/> Seuchen nicht ehe zu erfolgen, als bis ſie ſchon eine geraume Zeit gewuͤthet<lb/> haben, doch koͤnnen hieran das geſunde Clima und die einfache Koſt dieſer<lb/> Inſulaner allerdings mit Urſach ſeyn. Uebrigens bin ich weit entfernt<lb/> zu glauben, daß dieſe Peſt aus <placeName>Europa</placeName> nach <placeName>Amerika</placeName> gekommen ſey. Nein!<lb/> eben die Urſachen, welche ſie in <hi rendition="#fr">einem</hi> Welttheile veranlaßten, konnten ſie auch<lb/> in jedem <hi rendition="#fr">andern</hi> hervorbringen. — Die Ausſchweifungen unſrer Ma-<lb/> troſen mit den Weibern auf <hi rendition="#fr"><placeName>Tongatabu</placeName></hi> und den <hi rendition="#fr"><placeName>Marqueſas-Inſeln</placeName></hi>, ja<lb/> ſelbſt ihr Verkehr mit den unzuͤchtigen Dirnen auf <hi rendition="#fr"><placeName>Oſter-Eyland</placeName></hi>, hatten keine<lb/> uͤblen Folgen. Daraus laͤßt ſich vielleicht ſchließen, daß dieſe Inſeln zur Zeit<lb/> noch nicht angeſteckt ſind; ich ſage <hi rendition="#fr">vielleicht</hi>, denn, ſo viel Anſchein derglei-<lb/> chen Folgerungen auch vor ſich haben, ſo koͤnnen ſie dennoch wohl truͤgen. <note place="foot" n="**)">Siehe oben Theil <hi rendition="#aq">I.</hi> S. 279.</note><lb/> Dies beweißt Capitain <hi rendition="#fr"><persName>Wallis</persName></hi> Beyſpiel. Er verließ <hi rendition="#fr"><placeName>Tahiti</placeName></hi>, ohne einen einzigen<lb/> veneriſchen Patienten an Bord zu haben, und gleichwohl war daſelbſt die Krank-<lb/> heit ſchon zuvor eingeriſſen! Daß endlich auch unter den <hi rendition="#fr">Neu-Seelaͤndern</hi> dieſe<lb/> Krankheit bereits vorhanden geweſen ſey, ehe noch die Europaͤer Umgang mit<lb/> ihnen gehabt haben, iſt wohl ebenfalls außer allen Zweifel. <note place="foot" n="***)">Siehe Theil <hi rendition="#aq">I.</hi> S. 179.</note></p><lb/> <p>Nachmittags paßirten wir die Inſel <hi rendition="#fr"><placeName>Maurua</placeName></hi> und ſteuerten mit einem<lb/> guten Paſſatwinde nach Weſten. Um 6 Uhr des Morgens entdeckten wir die<lb/> Inſel, welche Capitain <hi rendition="#fr"><persName>Wallis</persName>, <placeName>Lord Howe’s-Eyland</placeName></hi> genannt hat. Sie be-<lb/> ſtehet aus niedrigen Coral-Riefen, und hat einen Landſee in der Mitte. Der<lb/> Lage nach muß es eben dieſelbe ſeyn, welche bey den Bewohnern der <hi rendition="#fr"><placeName>Socie-<lb/> taͤts-Inſeln</placeName></hi> unter dem Namen <hi rendition="#fr"><placeName>Mopihah</placeName></hi> bekannt iſt. Unſern Beobachtun-<lb/> gen zufolge, liegt ſie im 16ten Grad 46 Secunden ſuͤdlicher Breite und unterm<lb/> 154ſten Grad 8 Secunden weſtlicher Laͤnge. In der Nachbarſchaft derſelben<lb/> hielten ſich einige <hi rendition="#fr">Pelecane</hi> und <hi rendition="#fr">Doͤlpel</hi> (<hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">boobies</hi></hi>) auf; von Menſchen aber<lb/> ſchien ſie gaͤnzlich unbewohnt zu ſeyn.</p><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Am</fw><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [128/0140]
Forſter’s Reiſe um die Welt
herzigen Tahitier gebracht worden ſey, da dieſe doch ſchon lange zuvor davon an-
geſteckt geweſen ſind und ſie ſogar zu heilen wiſſen. *) Ja was noch mehr iſt;
das, Gift derſelben ſcheint hier bereits eben ſo ſehr entkraͤftet und gemildert zu
ſeyn als es dermalen in Suͤd-Amerika iſt. Dies pflegt aber bey dergleichen
Seuchen nicht ehe zu erfolgen, als bis ſie ſchon eine geraume Zeit gewuͤthet
haben, doch koͤnnen hieran das geſunde Clima und die einfache Koſt dieſer
Inſulaner allerdings mit Urſach ſeyn. Uebrigens bin ich weit entfernt
zu glauben, daß dieſe Peſt aus Europa nach Amerika gekommen ſey. Nein!
eben die Urſachen, welche ſie in einem Welttheile veranlaßten, konnten ſie auch
in jedem andern hervorbringen. — Die Ausſchweifungen unſrer Ma-
troſen mit den Weibern auf Tongatabu und den Marqueſas-Inſeln, ja
ſelbſt ihr Verkehr mit den unzuͤchtigen Dirnen auf Oſter-Eyland, hatten keine
uͤblen Folgen. Daraus laͤßt ſich vielleicht ſchließen, daß dieſe Inſeln zur Zeit
noch nicht angeſteckt ſind; ich ſage vielleicht, denn, ſo viel Anſchein derglei-
chen Folgerungen auch vor ſich haben, ſo koͤnnen ſie dennoch wohl truͤgen. **)
Dies beweißt Capitain Wallis Beyſpiel. Er verließ Tahiti, ohne einen einzigen
veneriſchen Patienten an Bord zu haben, und gleichwohl war daſelbſt die Krank-
heit ſchon zuvor eingeriſſen! Daß endlich auch unter den Neu-Seelaͤndern dieſe
Krankheit bereits vorhanden geweſen ſey, ehe noch die Europaͤer Umgang mit
ihnen gehabt haben, iſt wohl ebenfalls außer allen Zweifel. ***)
1774.
Junius.
Nachmittags paßirten wir die Inſel Maurua und ſteuerten mit einem
guten Paſſatwinde nach Weſten. Um 6 Uhr des Morgens entdeckten wir die
Inſel, welche Capitain Wallis, Lord Howe’s-Eyland genannt hat. Sie be-
ſtehet aus niedrigen Coral-Riefen, und hat einen Landſee in der Mitte. Der
Lage nach muß es eben dieſelbe ſeyn, welche bey den Bewohnern der Socie-
taͤts-Inſeln unter dem Namen Mopihah bekannt iſt. Unſern Beobachtun-
gen zufolge, liegt ſie im 16ten Grad 46 Secunden ſuͤdlicher Breite und unterm
154ſten Grad 8 Secunden weſtlicher Laͤnge. In der Nachbarſchaft derſelben
hielten ſich einige Pelecane und Doͤlpel (boobies) auf; von Menſchen aber
ſchien ſie gaͤnzlich unbewohnt zu ſeyn.
Am
*) S. Hawkesworths Geſchichte der engl. See-Reiſen, in 4. Th. II. Seite 230.
**) Siehe oben Theil I. S. 279.
***) Siehe Theil I. S. 179.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/140 |
| Zitationshilfe: | Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780, S. 128. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/140>, abgerufen am 27.11.2024. |
