Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite

in den Jahren 1772 bis 1775.
dieser Absicht warfen wir das Senkbley an verschiedenen Stellen, fanden aber,1774.
August.

eine Meile weit vom Strande, mit 130 und 140 Faden nirgends Grund. Bald
darauf ward es völlig Nacht, so daß man das Ufer nur beym Schimmer der
hin und wieder aufflammenden Feuer erkennen konnte. Wir waren also in einer
ziemlich unsichern Lage und schon im Begriff die Böte auszusetzen, um das
Schiff boogsiren zu lassen, als ein Lüftchen aufstieg, mit dessen Hülfe wir
mitten in die Bay segelten. Daselbst erwarteten wir das Tageslicht, und fuhren
hernach fort, bey schwachem Winde, südwärts in die Bay hinein zu steuern; dies
währete aber nicht lange, denn gegen Mittag hatten wir schon wieder Windstille.
Nach Tische mußten zwey Böte tiefer in die Bay rudern, um sich, im Innersten
derselben, nach einem Haven oder Fluß umzusehen, wovon, der Entfernung wegen,
vom Schiff aus, nichts zu erkennen war. Während dieser Zeit kamen drey Ca-
nots, mit dreyeckigten Segeln, vom Ufer und näherten sich ziemlich schnell. In
jedem saßen vier bis fünf Mann, die ganz nackt und mit den Mallicollesern
von einerley Farbe, von Statur aber größer, auch von stärkeren Gliedmas-
sen waren. Das Haar schien wolligt, und der Bart gekräuselt zu seyn. Auf dem
Scheitel trugen sie einen Federbusch; andre hatten eine weiße Muschel vor die
Stirn gebunden, und noch andre ein Blatt der Sago-Palme, wie eine Mütze,
um den Kopf gewickelt. Ihre Armbänder bestanden aus Muschelwerk und wa-
ren denen, die in Mallicollo Mode sind, völlig ähnlich. Um den Leib trugen
sie einen schmalen Gürtel, davon hinten und vorn ein langes Stück Mattenwerk,
ohngefähr 5 Zoll breit, bis an die Knie herab hieng. Die Canots waren, gleich
denen von Mallicollo, schlecht gearbeitet und mit Auslegern versehen, auch
lagen einige Speere mit zwey bis drey Spitzen darinn, die unstreitig zum Fisch-
fang dienten; außer diesen hatten die Leute gar keine Waffen. Sobald sie uns
nahe genug dünkten, riefen wir ihnen zu, und ließen Medaillen, Nägel,
Tahitisches Zeug und rothen Boy herab, welches sie ungesäumt in Empfang nah-
men. Von allen diesen Kleinigkeiten machten ihnen die Nägel die mehreste
Freude; sie müssen also dieses Metall bereits kennen. Vielleicht ist seit Quiros
Zeiten etwas Eisenwerk allhier zurückgeblieben und, durch seine Dauerhaftigkeit,
bey den Emwohnern beliebt geworden. An demselben Strick, mit welchem wir
ihnen unsre Geschenke herunter ließen, schickten sie uns einen Zweig des Pfeffer-

O o 3

in den Jahren 1772 bis 1775.
dieſer Abſicht warfen wir das Senkbley an verſchiedenen Stellen, fanden aber,1774.
Auguſt.

eine Meile weit vom Strande, mit 130 und 140 Faden nirgends Grund. Bald
darauf ward es voͤllig Nacht, ſo daß man das Ufer nur beym Schimmer der
hin und wieder aufflammenden Feuer erkennen konnte. Wir waren alſo in einer
ziemlich unſichern Lage und ſchon im Begriff die Boͤte auszuſetzen, um das
Schiff boogſiren zu laſſen, als ein Luͤftchen aufſtieg, mit deſſen Huͤlfe wir
mitten in die Bay ſegelten. Daſelbſt erwarteten wir das Tageslicht, und fuhren
hernach fort, bey ſchwachem Winde, ſuͤdwaͤrts in die Bay hinein zu ſteuern; dies
waͤhrete aber nicht lange, denn gegen Mittag hatten wir ſchon wieder Windſtille.
Nach Tiſche mußten zwey Boͤte tiefer in die Bay rudern, um ſich, im Innerſten
derſelben, nach einem Haven oder Fluß umzuſehen, wovon, der Entfernung wegen,
vom Schiff aus, nichts zu erkennen war. Waͤhrend dieſer Zeit kamen drey Ca-
nots, mit dreyeckigten Segeln, vom Ufer und naͤherten ſich ziemlich ſchnell. In
jedem ſaßen vier bis fuͤnf Mann, die ganz nackt und mit den Mallicolleſern
von einerley Farbe, von Statur aber groͤßer, auch von ſtaͤrkeren Gliedmaſ-
ſen waren. Das Haar ſchien wolligt, und der Bart gekraͤuſelt zu ſeyn. Auf dem
Scheitel trugen ſie einen Federbuſch; andre hatten eine weiße Muſchel vor die
Stirn gebunden, und noch andre ein Blatt der Sago-Palme, wie eine Muͤtze,
um den Kopf gewickelt. Ihre Armbaͤnder beſtanden aus Muſchelwerk und wa-
ren denen, die in Mallicollo Mode ſind, voͤllig aͤhnlich. Um den Leib trugen
ſie einen ſchmalen Guͤrtel, davon hinten und vorn ein langes Stuͤck Mattenwerk,
ohngefaͤhr 5 Zoll breit, bis an die Knie herab hieng. Die Canots waren, gleich
denen von Mallicollo, ſchlecht gearbeitet und mit Auslegern verſehen, auch
lagen einige Speere mit zwey bis drey Spitzen darinn, die unſtreitig zum Fiſch-
fang dienten; außer dieſen hatten die Leute gar keine Waffen. Sobald ſie uns
nahe genug duͤnkten, riefen wir ihnen zu, und ließen Medaillen, Naͤgel,
Tahitiſches Zeug und rothen Boy herab, welches ſie ungeſaͤumt in Empfang nah-
men. Von allen dieſen Kleinigkeiten machten ihnen die Naͤgel die mehreſte
Freude; ſie muͤſſen alſo dieſes Metall bereits kennen. Vielleicht iſt ſeit Quiros
Zeiten etwas Eiſenwerk allhier zuruͤckgeblieben und, durch ſeine Dauerhaftigkeit,
bey den Emwohnern beliebt geworden. An demſelben Strick, mit welchem wir
ihnen unſre Geſchenke herunter ließen, ſchickten ſie uns einen Zweig des Pfeffer-

O o 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0307" n="293"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">in den Jahren 1772 bis 1775.</hi></fw><lb/>
die&#x017F;er Ab&#x017F;icht warfen wir das Senkbley an ver&#x017F;chiedenen Stellen, fanden aber,<note place="right">1774.<lb/>
Augu&#x017F;t.</note><lb/>
eine Meile weit vom Strande, mit 130 und 140 Faden nirgends Grund. Bald<lb/>
darauf ward es vo&#x0364;llig Nacht, &#x017F;o daß man das Ufer nur beym Schimmer der<lb/>
hin und wieder aufflammenden Feuer erkennen konnte. Wir waren al&#x017F;o in einer<lb/>
ziemlich un&#x017F;ichern Lage und &#x017F;chon im Begriff die Bo&#x0364;te auszu&#x017F;etzen, um das<lb/>
Schiff boog&#x017F;iren zu la&#x017F;&#x017F;en, als ein Lu&#x0364;ftchen auf&#x017F;tieg, mit de&#x017F;&#x017F;en Hu&#x0364;lfe wir<lb/>
mitten in die Bay &#x017F;egelten. Da&#x017F;elb&#x017F;t erwarteten wir das Tageslicht, und fuhren<lb/>
hernach fort, bey &#x017F;chwachem Winde, &#x017F;u&#x0364;dwa&#x0364;rts in die Bay hinein zu &#x017F;teuern; dies<lb/>
wa&#x0364;hrete aber nicht lange, denn gegen Mittag hatten wir &#x017F;chon wieder Wind&#x017F;tille.<lb/>
Nach Ti&#x017F;che mußten zwey Bo&#x0364;te tiefer in die Bay rudern, um &#x017F;ich, im Inner&#x017F;ten<lb/>
der&#x017F;elben, nach einem Haven oder Fluß umzu&#x017F;ehen, wovon, der Entfernung wegen,<lb/>
vom Schiff aus, nichts zu erkennen war. Wa&#x0364;hrend die&#x017F;er Zeit kamen drey Ca-<lb/>
nots, mit dreyeckigten Segeln, vom Ufer und na&#x0364;herten &#x017F;ich ziemlich &#x017F;chnell. In<lb/>
jedem &#x017F;aßen vier bis fu&#x0364;nf Mann, die ganz nackt und mit den <hi rendition="#fr">Mallicolle&#x017F;ern</hi><lb/>
von einerley Farbe, von Statur aber gro&#x0364;ßer, auch von &#x017F;ta&#x0364;rkeren Gliedma&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en waren. Das Haar &#x017F;chien wolligt, und der Bart gekra&#x0364;u&#x017F;elt zu &#x017F;eyn. Auf dem<lb/>
Scheitel trugen &#x017F;ie einen Federbu&#x017F;ch; andre hatten eine weiße Mu&#x017F;chel vor die<lb/>
Stirn gebunden, und noch andre ein Blatt der Sago-Palme, wie eine Mu&#x0364;tze,<lb/>
um den Kopf gewickelt. Ihre Armba&#x0364;nder be&#x017F;tanden aus Mu&#x017F;chelwerk und wa-<lb/>
ren denen, die in <hi rendition="#fr"><placeName>Mallicollo</placeName></hi> Mode &#x017F;ind, vo&#x0364;llig a&#x0364;hnlich. Um den Leib trugen<lb/>
&#x017F;ie einen &#x017F;chmalen Gu&#x0364;rtel, davon hinten und vorn ein langes Stu&#x0364;ck Mattenwerk,<lb/>
ohngefa&#x0364;hr 5 Zoll breit, bis an die Knie herab hieng. Die Canots waren, gleich<lb/>
denen von <hi rendition="#fr"><placeName>Mallicollo</placeName></hi>, &#x017F;chlecht gearbeitet und mit Auslegern ver&#x017F;ehen, auch<lb/>
lagen einige Speere mit zwey bis drey Spitzen darinn, die un&#x017F;treitig zum Fi&#x017F;ch-<lb/>
fang dienten; außer die&#x017F;en hatten die Leute gar keine Waffen. Sobald &#x017F;ie uns<lb/>
nahe genug du&#x0364;nkten, riefen wir ihnen zu, und ließen Medaillen, Na&#x0364;gel,<lb/>
Tahiti&#x017F;ches Zeug und rothen Boy herab, welches &#x017F;ie unge&#x017F;a&#x0364;umt in Empfang nah-<lb/>
men. Von allen die&#x017F;en Kleinigkeiten machten ihnen die Na&#x0364;gel die mehre&#x017F;te<lb/>
Freude; &#x017F;ie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en al&#x017F;o die&#x017F;es Metall bereits kennen. Vielleicht i&#x017F;t &#x017F;eit <hi rendition="#fr"><persName>Quiros</persName></hi><lb/>
Zeiten etwas Ei&#x017F;enwerk allhier zuru&#x0364;ckgeblieben und, durch &#x017F;eine Dauerhaftigkeit,<lb/>
bey den Emwohnern beliebt geworden. An dem&#x017F;elben Strick, mit welchem wir<lb/>
ihnen un&#x017F;re Ge&#x017F;chenke herunter ließen, &#x017F;chickten &#x017F;ie uns einen Zweig des Pfeffer-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">O o 3</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[293/0307] in den Jahren 1772 bis 1775. dieſer Abſicht warfen wir das Senkbley an verſchiedenen Stellen, fanden aber, eine Meile weit vom Strande, mit 130 und 140 Faden nirgends Grund. Bald darauf ward es voͤllig Nacht, ſo daß man das Ufer nur beym Schimmer der hin und wieder aufflammenden Feuer erkennen konnte. Wir waren alſo in einer ziemlich unſichern Lage und ſchon im Begriff die Boͤte auszuſetzen, um das Schiff boogſiren zu laſſen, als ein Luͤftchen aufſtieg, mit deſſen Huͤlfe wir mitten in die Bay ſegelten. Daſelbſt erwarteten wir das Tageslicht, und fuhren hernach fort, bey ſchwachem Winde, ſuͤdwaͤrts in die Bay hinein zu ſteuern; dies waͤhrete aber nicht lange, denn gegen Mittag hatten wir ſchon wieder Windſtille. Nach Tiſche mußten zwey Boͤte tiefer in die Bay rudern, um ſich, im Innerſten derſelben, nach einem Haven oder Fluß umzuſehen, wovon, der Entfernung wegen, vom Schiff aus, nichts zu erkennen war. Waͤhrend dieſer Zeit kamen drey Ca- nots, mit dreyeckigten Segeln, vom Ufer und naͤherten ſich ziemlich ſchnell. In jedem ſaßen vier bis fuͤnf Mann, die ganz nackt und mit den Mallicolleſern von einerley Farbe, von Statur aber groͤßer, auch von ſtaͤrkeren Gliedmaſ- ſen waren. Das Haar ſchien wolligt, und der Bart gekraͤuſelt zu ſeyn. Auf dem Scheitel trugen ſie einen Federbuſch; andre hatten eine weiße Muſchel vor die Stirn gebunden, und noch andre ein Blatt der Sago-Palme, wie eine Muͤtze, um den Kopf gewickelt. Ihre Armbaͤnder beſtanden aus Muſchelwerk und wa- ren denen, die in Mallicollo Mode ſind, voͤllig aͤhnlich. Um den Leib trugen ſie einen ſchmalen Guͤrtel, davon hinten und vorn ein langes Stuͤck Mattenwerk, ohngefaͤhr 5 Zoll breit, bis an die Knie herab hieng. Die Canots waren, gleich denen von Mallicollo, ſchlecht gearbeitet und mit Auslegern verſehen, auch lagen einige Speere mit zwey bis drey Spitzen darinn, die unſtreitig zum Fiſch- fang dienten; außer dieſen hatten die Leute gar keine Waffen. Sobald ſie uns nahe genug duͤnkten, riefen wir ihnen zu, und ließen Medaillen, Naͤgel, Tahitiſches Zeug und rothen Boy herab, welches ſie ungeſaͤumt in Empfang nah- men. Von allen dieſen Kleinigkeiten machten ihnen die Naͤgel die mehreſte Freude; ſie muͤſſen alſo dieſes Metall bereits kennen. Vielleicht iſt ſeit Quiros Zeiten etwas Eiſenwerk allhier zuruͤckgeblieben und, durch ſeine Dauerhaftigkeit, bey den Emwohnern beliebt geworden. An demſelben Strick, mit welchem wir ihnen unſre Geſchenke herunter ließen, ſchickten ſie uns einen Zweig des Pfeffer- 1774. Auguſt. O o 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/307
Zitationshilfe: Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780, S. 293. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/307>, abgerufen am 23.11.2024.