Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

in den Jahren 1772 bis 1775.
und eines beständigen Einerley, bald überdrüßig werden müsse, und daß eine1774.
May.
solche Lage nur einem Volk erträglich seyn könne, dessen Begriffe so einfach und
eingeschränkt sind, als wir sie bey den Tahitiern fanden.

Indessen sind die Vorstellungen, die man sich von der Glückseligkeit
macht, bey unterschiednen Völkern eben so sehr verschieden, als die Grundfätze,
Cultur und Sitten derselben; und da die Natur, in den verschiednen Gegenden
der Welt, ihre Güter bald freygebig, bald sparsam ausgetheilt hat; so ist jene
Verschiedenheit in den Begriffen vom Glück ein überzeugender Beweis von
der erhabenen Weisheit und Vaterliebe des Schöpfers, der in dem Entwurf
des Ganzen, zugleich auf das Glück aller einzelnen Geschöpfe, sowohl in den heis-
sen als kalten Himmelsstrichen, Rücksicht nahm.


Fix 'd to no spot is happiness sincere
'Tis no where to be found or ev'ry where.
Pope.


Drit-

in den Jahren 1772 bis 1775.
und eines beſtaͤndigen Einerley, bald uͤberdruͤßig werden muͤſſe, und daß eine1774.
May.
ſolche Lage nur einem Volk ertraͤglich ſeyn koͤnne, deſſen Begriffe ſo einfach und
eingeſchraͤnkt ſind, als wir ſie bey den Tahitiern fanden.

Indeſſen ſind die Vorſtellungen, die man ſich von der Gluͤckſeligkeit
macht, bey unterſchiednen Voͤlkern eben ſo ſehr verſchieden, als die Grundfaͤtze,
Cultur und Sitten derſelben; und da die Natur, in den verſchiednen Gegenden
der Welt, ihre Guͤter bald freygebig, bald ſparſam ausgetheilt hat; ſo iſt jene
Verſchiedenheit in den Begriffen vom Gluͤck ein uͤberzeugender Beweis von
der erhabenen Weisheit und Vaterliebe des Schoͤpfers, der in dem Entwurf
des Ganzen, zugleich auf das Gluͤck aller einzelnen Geſchoͤpfe, ſowohl in den heiſ-
ſen als kalten Himmelsſtrichen, Ruͤckſicht nahm.


Fix ’d to no ſpot is happineſs ſincere
’Tis no where to be found or ev’ry where.
Pope.


Drit- 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0099" n="87"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">in den Jahren 1772 bis 1775.</hi></fw><lb/>
und eines be&#x017F;ta&#x0364;ndigen Einerley, bald u&#x0364;berdru&#x0364;ßig werden mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, und daß eine<note place="right">1774.<lb/>
May.</note><lb/>
&#x017F;olche Lage nur einem Volk ertra&#x0364;glich &#x017F;eyn ko&#x0364;nne, de&#x017F;&#x017F;en Begriffe &#x017F;o einfach und<lb/>
einge&#x017F;chra&#x0364;nkt &#x017F;ind, als wir &#x017F;ie bey den Tahitiern fanden.</p><lb/>
        <p>Inde&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ind die Vor&#x017F;tellungen, die man &#x017F;ich von der Glu&#x0364;ck&#x017F;eligkeit<lb/>
macht, bey unter&#x017F;chiednen Vo&#x0364;lkern eben &#x017F;o &#x017F;ehr ver&#x017F;chieden, als die Grundfa&#x0364;tze,<lb/>
Cultur und Sitten der&#x017F;elben; und da die Natur, in den ver&#x017F;chiednen Gegenden<lb/>
der Welt, ihre Gu&#x0364;ter bald freygebig, bald &#x017F;par&#x017F;am ausgetheilt hat; &#x017F;o i&#x017F;t jene<lb/>
Ver&#x017F;chiedenheit in den Begriffen vom Glu&#x0364;ck ein u&#x0364;berzeugender Beweis von<lb/>
der erhabenen Weisheit und Vaterliebe des Scho&#x0364;pfers, der in dem Entwurf<lb/>
des Ganzen, zugleich auf das Glu&#x0364;ck aller einzelnen Ge&#x017F;cho&#x0364;pfe, &#x017F;owohl in den hei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en als kalten Himmels&#x017F;trichen, Ru&#x0364;ck&#x017F;icht nahm.</p><lb/>
        <cit rendition="#et #aq">
          <quote> <hi rendition="#i">Fix &#x2019;d to no &#x017F;pot is happine&#x017F;s &#x017F;incere<lb/>
&#x2019;Tis no where to be found or ev&#x2019;ry where.</hi> </quote><lb/>
          <bibl><hi rendition="#k"><persName>Pope</persName></hi>.</bibl>
        </cit>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Drit-</hi> </fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[87/0099] in den Jahren 1772 bis 1775. und eines beſtaͤndigen Einerley, bald uͤberdruͤßig werden muͤſſe, und daß eine ſolche Lage nur einem Volk ertraͤglich ſeyn koͤnne, deſſen Begriffe ſo einfach und eingeſchraͤnkt ſind, als wir ſie bey den Tahitiern fanden. 1774. May. Indeſſen ſind die Vorſtellungen, die man ſich von der Gluͤckſeligkeit macht, bey unterſchiednen Voͤlkern eben ſo ſehr verſchieden, als die Grundfaͤtze, Cultur und Sitten derſelben; und da die Natur, in den verſchiednen Gegenden der Welt, ihre Guͤter bald freygebig, bald ſparſam ausgetheilt hat; ſo iſt jene Verſchiedenheit in den Begriffen vom Gluͤck ein uͤberzeugender Beweis von der erhabenen Weisheit und Vaterliebe des Schoͤpfers, der in dem Entwurf des Ganzen, zugleich auf das Gluͤck aller einzelnen Geſchoͤpfe, ſowohl in den heiſ- ſen als kalten Himmelsſtrichen, Ruͤckſicht nahm. Fix ’d to no ſpot is happineſs ſincere ’Tis no where to be found or ev’ry where. Pope. Drit-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/99
Zitationshilfe: Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780, S. 87. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/99>, abgerufen am 23.11.2024.