Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fouqué, Caroline de La Motte-: Ueber deutsche Geselligkeit. Berlin, 1814.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

heit; aber die rohen Gesichtsbildungen und Ma-
nieren der Germanen scheinen eine feste Seele an-
zukündigen, und man wird unangenehm übrrrascht,
wenn man diese nicht antrift. Die Deutschen sind
energische Schmeichler und rüstige Unterthanen.
Hart accentuiren sie ihre Worte, um die Schmieg-
samkeit ihrer Denkungsart zu verbergen; philoso-
phischer Raisonnements bedienen sie sich, um das
zu erklären, was in der Welt am wenigsten philo-
sophisch ist: Die Achtung für die Gewalt
und die zärtliche Furcht, welche diese Ach-
tung in Bewunderung verwandelt.

Contrasten dieser Art muß die deutsche Unan-
muth zugeschrieben werden, die man in den Lust-
spielen aller Länder so behaglich nachmacht. Es
ist vergönnt, plump und rauh zu seyn, wenn man
ernst und fest bleibt; allein wenn man das Naturel
mit dem Judaslächeln der Knechtlichkeit bekleidet:
so setzt man sich einer verdienten Verlachung aus.
Man wird um so unwilliger gegen sie, weil sie die
Ehren des Lebens einbüßen, ohne zu den Vorthei-
len der Gewandtheit zu gelangen.]

heit; aber die rohen Geſichtsbildungen und Ma-
nieren der Germanen ſcheinen eine feſte Seele an-
zukuͤndigen, und man wird unangenehm uͤbrrraſcht,
wenn man dieſe nicht antrift. Die Deutſchen ſind
energiſche Schmeichler und ruͤſtige Unterthanen.
Hart accentuiren ſie ihre Worte, um die Schmieg-
ſamkeit ihrer Denkungsart zu verbergen; philoſo-
phiſcher Raiſonnements bedienen ſie ſich, um das
zu erklaͤren, was in der Welt am wenigſten philo-
ſophiſch iſt: Die Achtung fuͤr die Gewalt
und die zaͤrtliche Furcht, welche dieſe Ach-
tung in Bewunderung verwandelt.

Contraſten dieſer Art muß die deutſche Unan-
muth zugeſchrieben werden, die man in den Luſt-
ſpielen aller Laͤnder ſo behaglich nachmacht. Es
iſt vergoͤnnt, plump und rauh zu ſeyn, wenn man
ernſt und feſt bleibt; allein wenn man das Naturel
mit dem Judaslaͤcheln der Knechtlichkeit bekleidet:
ſo ſetzt man ſich einer verdienten Verlachung aus.
Man wird um ſo unwilliger gegen ſie, weil ſie die
Ehren des Lebens einbuͤßen, ohne zu den Vorthei-
len der Gewandtheit zu gelangen.]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0026" n="24"/>
heit; aber die rohen Ge&#x017F;ichtsbildungen und Ma-<lb/>
nieren der Germanen &#x017F;cheinen eine fe&#x017F;te Seele an-<lb/>
zuku&#x0364;ndigen, und man wird unangenehm u&#x0364;brrra&#x017F;cht,<lb/>
wenn man die&#x017F;e nicht antrift. Die Deut&#x017F;chen &#x017F;ind<lb/>
energi&#x017F;che Schmeichler und ru&#x0364;&#x017F;tige Unterthanen.<lb/>
Hart accentuiren &#x017F;ie ihre Worte, um die Schmieg-<lb/>
&#x017F;amkeit ihrer Denkungsart zu verbergen; philo&#x017F;o-<lb/>
phi&#x017F;cher Rai&#x017F;onnements bedienen &#x017F;ie &#x017F;ich, um das<lb/>
zu erkla&#x0364;ren, was in der Welt am wenig&#x017F;ten philo-<lb/>
&#x017F;ophi&#x017F;ch i&#x017F;t: <hi rendition="#g">Die Achtung fu&#x0364;r die Gewalt<lb/>
und die za&#x0364;rtliche Furcht, welche die&#x017F;e Ach-<lb/>
tung in Bewunderung verwandelt</hi>.</p><lb/>
        <p>Contra&#x017F;ten die&#x017F;er Art muß die deut&#x017F;che Unan-<lb/>
muth zuge&#x017F;chrieben werden, die man in den Lu&#x017F;t-<lb/>
&#x017F;pielen aller La&#x0364;nder &#x017F;o behaglich nachmacht. Es<lb/>
i&#x017F;t vergo&#x0364;nnt, plump und rauh zu &#x017F;eyn, wenn man<lb/>
ern&#x017F;t und fe&#x017F;t bleibt; allein wenn man das Naturel<lb/>
mit dem Judasla&#x0364;cheln der Knechtlichkeit bekleidet:<lb/>
&#x017F;o &#x017F;etzt man &#x017F;ich einer verdienten Verlachung aus.<lb/>
Man wird um &#x017F;o unwilliger gegen &#x017F;ie, weil &#x017F;ie die<lb/>
Ehren des Lebens einbu&#x0364;ßen, ohne zu den Vorthei-<lb/>
len der Gewandtheit zu gelangen.]</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[24/0026] heit; aber die rohen Geſichtsbildungen und Ma- nieren der Germanen ſcheinen eine feſte Seele an- zukuͤndigen, und man wird unangenehm uͤbrrraſcht, wenn man dieſe nicht antrift. Die Deutſchen ſind energiſche Schmeichler und ruͤſtige Unterthanen. Hart accentuiren ſie ihre Worte, um die Schmieg- ſamkeit ihrer Denkungsart zu verbergen; philoſo- phiſcher Raiſonnements bedienen ſie ſich, um das zu erklaͤren, was in der Welt am wenigſten philo- ſophiſch iſt: Die Achtung fuͤr die Gewalt und die zaͤrtliche Furcht, welche dieſe Ach- tung in Bewunderung verwandelt. Contraſten dieſer Art muß die deutſche Unan- muth zugeſchrieben werden, die man in den Luſt- ſpielen aller Laͤnder ſo behaglich nachmacht. Es iſt vergoͤnnt, plump und rauh zu ſeyn, wenn man ernſt und feſt bleibt; allein wenn man das Naturel mit dem Judaslaͤcheln der Knechtlichkeit bekleidet: ſo ſetzt man ſich einer verdienten Verlachung aus. Man wird um ſo unwilliger gegen ſie, weil ſie die Ehren des Lebens einbuͤßen, ohne zu den Vorthei- len der Gewandtheit zu gelangen.]

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_geselligkeit_1814
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_geselligkeit_1814/26
Zitationshilfe: Fouqué, Caroline de La Motte-: Ueber deutsche Geselligkeit. Berlin, 1814, S. 24. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_geselligkeit_1814/26>, abgerufen am 23.11.2024.