strahl unvermuthet auf mich herunter blitzt. -- Ihr seid ein höchst seltsamer Mann, entgegnete der Priester, und ich möchte wohl nähere Kunde von Euch haben. -- Und wer seid Ihr denn, von Einem auf's Andre zu kommen? fragte der Fremde. Sie nennen mich den Pater Heilmann, sprach der Geistliche, und ich komme aus Kloster Mariagruß von jenseit des Sees. -- So, so; antwortete der Fremde. Ich heiße Kühleborn, und wenn es auf Höflichkeit ankommt, könnte man mich auch wohl eben so gut Herr von Küh- leborn betiteln, oder Freiherr von Kühleborn; denn frei bin ich, wie der Vogel im Walde, und wohl noch ein Bischen drüber. Zum Exempel, jetzt hab' ich der jungen Frau dorten etwas zu erzählen. -- Und ehe man sich's versah, war er auf der andern Seite des Priesters, dicht neben Undinen, und reckte sich hoch in die Höhe, um ihr etwas in's Ohr zu flüstern. Sie aber wandte sich erschrocken ab, sagend: ich habe nichts mit Euch mehr zu schaffen. -- Hoho, lachte der Fremde, was für eine ungeheuer vornehme Hei-
ſtrahl unvermuthet auf mich herunter blitzt. — Ihr ſeid ein hoͤchſt ſeltſamer Mann, entgegnete der Prieſter, und ich moͤchte wohl naͤhere Kunde von Euch haben. — Und wer ſeid Ihr denn, von Einem auf’s Andre zu kommen? fragte der Fremde. Sie nennen mich den Pater Heilmann, ſprach der Geiſtliche, und ich komme aus Kloſter Mariagruß von jenſeit des Sees. — So, ſo; antwortete der Fremde. Ich heiße Kuͤhleborn, und wenn es auf Hoͤflichkeit ankommt, koͤnnte man mich auch wohl eben ſo gut Herr von Kuͤh- leborn betiteln, oder Freiherr von Kuͤhleborn; denn frei bin ich, wie der Vogel im Walde, und wohl noch ein Bischen druͤber. Zum Exempel, jetzt hab’ ich der jungen Frau dorten etwas zu erzaͤhlen. — Und ehe man ſich’s verſah, war er auf der andern Seite des Prieſters, dicht neben Undinen, und reckte ſich hoch in die Hoͤhe, um ihr etwas in’s Ohr zu fluͤſtern. Sie aber wandte ſich erſchrocken ab, ſagend: ich habe nichts mit Euch mehr zu ſchaffen. — Hoho, lachte der Fremde, was fuͤr eine ungeheuer vornehme Hei-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0107"n="93"/>ſtrahl unvermuthet auf mich herunter blitzt. —<lb/>
Ihr ſeid ein hoͤchſt ſeltſamer Mann, entgegnete<lb/>
der Prieſter, und ich moͤchte wohl naͤhere Kunde<lb/>
von Euch haben. — Und wer ſeid Ihr denn,<lb/>
von Einem auf’s Andre zu kommen? fragte der<lb/>
Fremde. Sie nennen mich den Pater Heilmann,<lb/>ſprach der Geiſtliche, und ich komme aus Kloſter<lb/>
Mariagruß von jenſeit des Sees. — So, ſo;<lb/>
antwortete der Fremde. Ich heiße Kuͤhleborn,<lb/>
und wenn es auf Hoͤflichkeit ankommt, koͤnnte<lb/>
man mich auch wohl eben ſo gut Herr von Kuͤh-<lb/>
leborn betiteln, oder Freiherr von Kuͤhleborn;<lb/>
denn frei bin ich, wie der Vogel im Walde,<lb/>
und wohl noch ein Bischen druͤber. Zum Exempel,<lb/>
jetzt hab’ ich der jungen Frau dorten etwas zu<lb/>
erzaͤhlen. — Und ehe man ſich’s verſah, war<lb/>
er auf der andern Seite des Prieſters, dicht neben<lb/>
Undinen, und reckte ſich hoch in die Hoͤhe, um<lb/>
ihr etwas in’s Ohr zu fluͤſtern. Sie aber wandte<lb/>ſich erſchrocken ab, ſagend: ich habe nichts mit<lb/>
Euch mehr zu ſchaffen. — Hoho, lachte der<lb/>
Fremde, was fuͤr eine ungeheuer vornehme Hei-<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[93/0107]
ſtrahl unvermuthet auf mich herunter blitzt. —
Ihr ſeid ein hoͤchſt ſeltſamer Mann, entgegnete
der Prieſter, und ich moͤchte wohl naͤhere Kunde
von Euch haben. — Und wer ſeid Ihr denn,
von Einem auf’s Andre zu kommen? fragte der
Fremde. Sie nennen mich den Pater Heilmann,
ſprach der Geiſtliche, und ich komme aus Kloſter
Mariagruß von jenſeit des Sees. — So, ſo;
antwortete der Fremde. Ich heiße Kuͤhleborn,
und wenn es auf Hoͤflichkeit ankommt, koͤnnte
man mich auch wohl eben ſo gut Herr von Kuͤh-
leborn betiteln, oder Freiherr von Kuͤhleborn;
denn frei bin ich, wie der Vogel im Walde,
und wohl noch ein Bischen druͤber. Zum Exempel,
jetzt hab’ ich der jungen Frau dorten etwas zu
erzaͤhlen. — Und ehe man ſich’s verſah, war
er auf der andern Seite des Prieſters, dicht neben
Undinen, und reckte ſich hoch in die Hoͤhe, um
ihr etwas in’s Ohr zu fluͤſtern. Sie aber wandte
ſich erſchrocken ab, ſagend: ich habe nichts mit
Euch mehr zu ſchaffen. — Hoho, lachte der
Fremde, was fuͤr eine ungeheuer vornehme Hei-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/107>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.