gottesfürchtige Frau. Ich muß Euch sagen, wenn dieses böse Fräulein meine Tochter ist, trägt sie ein Mahl, gleich einem Veilchen, zwi- schen beiden Schultern, und ein gleiches auf dem Spann ihres linken Fußes. Wenn sie sich nur mit mir aus den Saale entfernen woll- te. -- Ich entblöße mich nicht vor der Bäue- rin; sagte Bertalda, ihr stolz den Rücken wen- dend. -- Aber vor mir doch wohl, entgegnete die Herzogin mit großem Ernst. Ihr werdet mir in jenes Gemach folgen, Jungfrau, und die gute Alte kommt mit. -- Die Drei ver- schwanden, und alle Uebrigen blieben in großer Erwartung schweigend zurück. Nach einer klei- nen Weile kamen die Frauen wieder, Bertalda todtenbleich, und die Herzogin sagte: Recht muß Recht bleiben: deshalben erklär' ich, daß unsre Frau Wirthin vollkommen wahr gespro- chen hat. Bertalda ist des Fischers Tochter, und soviel ist, als man hier zu wissen braucht. Das fürstliche Ehepaar ging mit der Pflege- tochter fort; auf einen Wink des Herzogs folgte
gottesfuͤrchtige Frau. Ich muß Euch ſagen, wenn dieſes boͤſe Fraͤulein meine Tochter iſt, traͤgt ſie ein Mahl, gleich einem Veilchen, zwi- ſchen beiden Schultern, und ein gleiches auf dem Spann ihres linken Fußes. Wenn ſie ſich nur mit mir aus den Saale entfernen woll- te. — Ich entbloͤße mich nicht vor der Baͤue- rin; ſagte Bertalda, ihr ſtolz den Ruͤcken wen- dend. — Aber vor mir doch wohl, entgegnete die Herzogin mit großem Ernſt. Ihr werdet mir in jenes Gemach folgen, Jungfrau, und die gute Alte kommt mit. — Die Drei ver- ſchwanden, und alle Uebrigen blieben in großer Erwartung ſchweigend zuruͤck. Nach einer klei- nen Weile kamen die Frauen wieder, Bertalda todtenbleich, und die Herzogin ſagte: Recht muß Recht bleiben: deshalben erklaͤr’ ich, daß unſre Frau Wirthin vollkommen wahr geſpro- chen hat. Bertalda iſt des Fiſchers Tochter, und ſoviel iſt, als man hier zu wiſſen braucht. Das fuͤrſtliche Ehepaar ging mit der Pflege- tochter fort; auf einen Wink des Herzogs folgte
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0128"n="114"/>
gottesfuͤrchtige Frau. Ich muß Euch ſagen,<lb/>
wenn dieſes boͤſe Fraͤulein meine Tochter iſt,<lb/>
traͤgt ſie ein Mahl, gleich einem Veilchen, zwi-<lb/>ſchen beiden Schultern, und ein gleiches auf<lb/>
dem Spann ihres linken Fußes. Wenn ſie ſich<lb/>
nur mit mir aus den Saale entfernen woll-<lb/>
te. — Ich entbloͤße mich nicht vor der Baͤue-<lb/>
rin; ſagte Bertalda, ihr ſtolz den Ruͤcken wen-<lb/>
dend. — Aber vor mir doch wohl, entgegnete<lb/>
die Herzogin mit großem Ernſt. Ihr werdet<lb/>
mir in jenes Gemach folgen, Jungfrau, und<lb/>
die gute Alte kommt mit. — Die Drei ver-<lb/>ſchwanden, und alle Uebrigen blieben in großer<lb/>
Erwartung ſchweigend zuruͤck. Nach einer klei-<lb/>
nen Weile kamen die Frauen wieder, Bertalda<lb/>
todtenbleich, und die Herzogin ſagte: Recht<lb/>
muß Recht bleiben: deshalben erklaͤr’ ich, daß<lb/>
unſre Frau Wirthin vollkommen wahr geſpro-<lb/>
chen hat. Bertalda iſt des Fiſchers Tochter,<lb/>
und ſoviel iſt, als man hier zu wiſſen braucht.<lb/>
Das fuͤrſtliche Ehepaar ging mit der Pflege-<lb/>
tochter fort; auf einen Wink des Herzogs folgte<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[114/0128]
gottesfuͤrchtige Frau. Ich muß Euch ſagen,
wenn dieſes boͤſe Fraͤulein meine Tochter iſt,
traͤgt ſie ein Mahl, gleich einem Veilchen, zwi-
ſchen beiden Schultern, und ein gleiches auf
dem Spann ihres linken Fußes. Wenn ſie ſich
nur mit mir aus den Saale entfernen woll-
te. — Ich entbloͤße mich nicht vor der Baͤue-
rin; ſagte Bertalda, ihr ſtolz den Ruͤcken wen-
dend. — Aber vor mir doch wohl, entgegnete
die Herzogin mit großem Ernſt. Ihr werdet
mir in jenes Gemach folgen, Jungfrau, und
die gute Alte kommt mit. — Die Drei ver-
ſchwanden, und alle Uebrigen blieben in großer
Erwartung ſchweigend zuruͤck. Nach einer klei-
nen Weile kamen die Frauen wieder, Bertalda
todtenbleich, und die Herzogin ſagte: Recht
muß Recht bleiben: deshalben erklaͤr’ ich, daß
unſre Frau Wirthin vollkommen wahr geſpro-
chen hat. Bertalda iſt des Fiſchers Tochter,
und ſoviel iſt, als man hier zu wiſſen braucht.
Das fuͤrſtliche Ehepaar ging mit der Pflege-
tochter fort; auf einen Wink des Herzogs folgte
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/128>, abgerufen am 17.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.