her etwas Wunderbares von ihr erwartete, fiel die seltsame Entdeckung von Bertaldens Her- kommen nicht allzusehr auf, und nur gegen diese war Jedermann, der die Geschichte und ihr stür- misches Betragen dabei erfuhr, übel gesinnt. Davon wußten aber der Ritter und seine Frau noch nichts; außerdem wäre Eins für Undinen so schmerzhaft gewesen, als das Andre, und so hatte man nichts Bessres zu thun, als die Mau- ern der alten Stadt baldmöglichst hinter sich zu laßen.
Mit den ersten Strahlen des Morgens hielt ein zierlicher Wagen für Undinen vor dem Thore der Herberge; Huldbrands und seiner Knappen Hengste stampften daneben das Pflaster. Der Ritter führte seine schöne Frau aus der Thür, da trat ihnen ein Fischermädchen in den Weg. -- Wir brauchen Deine Waare nicht, sagte Huld- brand zu ihr, wir reisen eben fort. -- Da fing das Fischermädchen bitterlich an zu weinen, und nun erst sahen die Eheleute, daß es Bertalda war. Sie traten gleich mit ihr in das Gemach
her etwas Wunderbares von ihr erwartete, fiel die ſeltſame Entdeckung von Bertaldens Her- kommen nicht allzuſehr auf, und nur gegen dieſe war Jedermann, der die Geſchichte und ihr ſtuͤr- miſches Betragen dabei erfuhr, uͤbel geſinnt. Davon wußten aber der Ritter und ſeine Frau noch nichts; außerdem waͤre Eins fuͤr Undinen ſo ſchmerzhaft geweſen, als das Andre, und ſo hatte man nichts Beſſres zu thun, als die Mau- ern der alten Stadt baldmoͤglichſt hinter ſich zu laßen.
Mit den erſten Strahlen des Morgens hielt ein zierlicher Wagen fuͤr Undinen vor dem Thore der Herberge; Huldbrands und ſeiner Knappen Hengſte ſtampften daneben das Pflaſter. Der Ritter fuͤhrte ſeine ſchoͤne Frau aus der Thuͤr, da trat ihnen ein Fiſchermaͤdchen in den Weg. — Wir brauchen Deine Waare nicht, ſagte Huld- brand zu ihr, wir reiſen eben fort. — Da fing das Fiſchermaͤdchen bitterlich an zu weinen, und nun erſt ſahen die Eheleute, daß es Bertalda war. Sie traten gleich mit ihr in das Gemach
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0131"n="117"/>
her etwas Wunderbares von ihr erwartete, fiel<lb/>
die ſeltſame Entdeckung von Bertaldens Her-<lb/>
kommen nicht allzuſehr auf, und nur gegen dieſe<lb/>
war Jedermann, der die Geſchichte und ihr ſtuͤr-<lb/>
miſches Betragen dabei erfuhr, uͤbel geſinnt.<lb/>
Davon wußten aber der Ritter und ſeine Frau<lb/>
noch nichts; außerdem waͤre Eins fuͤr Undinen<lb/>ſo ſchmerzhaft geweſen, als das Andre, und ſo<lb/>
hatte man nichts Beſſres zu thun, als die Mau-<lb/>
ern der alten Stadt baldmoͤglichſt hinter ſich zu<lb/>
laßen.</p><lb/><p>Mit den erſten Strahlen des Morgens hielt<lb/>
ein zierlicher Wagen fuͤr Undinen vor dem Thore<lb/>
der Herberge; Huldbrands und ſeiner Knappen<lb/>
Hengſte ſtampften daneben das Pflaſter. Der<lb/>
Ritter fuͤhrte ſeine ſchoͤne Frau aus der Thuͤr,<lb/>
da trat ihnen ein Fiſchermaͤdchen in den Weg. —<lb/>
Wir brauchen Deine Waare nicht, ſagte Huld-<lb/>
brand zu ihr, wir reiſen eben fort. — Da fing<lb/>
das Fiſchermaͤdchen bitterlich an zu weinen, und<lb/>
nun erſt ſahen die Eheleute, daß es Bertalda<lb/>
war. Sie traten gleich mit ihr in das Gemach<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[117/0131]
her etwas Wunderbares von ihr erwartete, fiel
die ſeltſame Entdeckung von Bertaldens Her-
kommen nicht allzuſehr auf, und nur gegen dieſe
war Jedermann, der die Geſchichte und ihr ſtuͤr-
miſches Betragen dabei erfuhr, uͤbel geſinnt.
Davon wußten aber der Ritter und ſeine Frau
noch nichts; außerdem waͤre Eins fuͤr Undinen
ſo ſchmerzhaft geweſen, als das Andre, und ſo
hatte man nichts Beſſres zu thun, als die Mau-
ern der alten Stadt baldmoͤglichſt hinter ſich zu
laßen.
Mit den erſten Strahlen des Morgens hielt
ein zierlicher Wagen fuͤr Undinen vor dem Thore
der Herberge; Huldbrands und ſeiner Knappen
Hengſte ſtampften daneben das Pflaſter. Der
Ritter fuͤhrte ſeine ſchoͤne Frau aus der Thuͤr,
da trat ihnen ein Fiſchermaͤdchen in den Weg. —
Wir brauchen Deine Waare nicht, ſagte Huld-
brand zu ihr, wir reiſen eben fort. — Da fing
das Fiſchermaͤdchen bitterlich an zu weinen, und
nun erſt ſahen die Eheleute, daß es Bertalda
war. Sie traten gleich mit ihr in das Gemach
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 117. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/131>, abgerufen am 17.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.