Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Kühleborn wieder gewaltig? -- Laß' ihn nur
kommen, entgegnete sie lachend; ich bin ja da-
bei, und vor mir wagt er sich mit keinem Un-
heil hervor. -- Damit war das letzte Hinder-
niß gehoben, man rüstete sich zur Fahrt, und
trat sie alsbald mit frischem Muth und den
heitersten Hoffnungen an.

Wundert Euch aber nur nicht, Ihr Men-
schen, wenn es dann immer ganz anders kommt,
als man gemeint hat. Die tückische Macht,
die lauert, uns zu verderben, singt ihr auser-
kornes Opfer gern mit süßen Liedern und gold-
nen Mährchen in den Schlaf. Dagegen pocht
der rettende Himmelsbote oftmals scharf und
erschreckend an unsre Thür.

Sie waren die ersten Tage ihrer Donau-
fahrt hindurch außerordentlich vergnügt gewe-
sen. Es ward auch Alles immer besser und
schöner, so wie sie den stolzer fluthenden Strom
weiter hinunterschifften. Aber in einer sonst
höchst anmuthigen Gegend, von deren erfreuli-
chem Anblick sie sich die beste Freude versprochen

Kuͤhleborn wieder gewaltig? — Laß’ ihn nur
kommen, entgegnete ſie lachend; ich bin ja da-
bei, und vor mir wagt er ſich mit keinem Un-
heil hervor. — Damit war das letzte Hinder-
niß gehoben, man ruͤſtete ſich zur Fahrt, und
trat ſie alsbald mit friſchem Muth und den
heiterſten Hoffnungen an.

Wundert Euch aber nur nicht, Ihr Men-
ſchen, wenn es dann immer ganz anders kommt,
als man gemeint hat. Die tuͤckiſche Macht,
die lauert, uns zu verderben, ſingt ihr auser-
kornes Opfer gern mit ſuͤßen Liedern und gold-
nen Maͤhrchen in den Schlaf. Dagegen pocht
der rettende Himmelsbote oftmals ſcharf und
erſchreckend an unſre Thuͤr.

Sie waren die erſten Tage ihrer Donau-
fahrt hindurch außerordentlich vergnuͤgt gewe-
ſen. Es ward auch Alles immer beſſer und
ſchoͤner, ſo wie ſie den ſtolzer fluthenden Strom
weiter hinunterſchifften. Aber in einer ſonſt
hoͤchſt anmuthigen Gegend, von deren erfreuli-
chem Anblick ſie ſich die beſte Freude verſprochen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0168" n="154"/>
Ku&#x0364;hleborn wieder gewaltig? &#x2014; Laß&#x2019; ihn nur<lb/>
kommen, entgegnete &#x017F;ie lachend; ich bin ja da-<lb/>
bei, und vor mir wagt er &#x017F;ich mit keinem Un-<lb/>
heil hervor. &#x2014; Damit war das letzte Hinder-<lb/>
niß gehoben, man ru&#x0364;&#x017F;tete &#x017F;ich zur Fahrt, und<lb/>
trat &#x017F;ie alsbald mit fri&#x017F;chem Muth und den<lb/>
heiter&#x017F;ten Hoffnungen an.</p><lb/>
          <p>Wundert Euch aber nur nicht, Ihr Men-<lb/>
&#x017F;chen, wenn es dann immer ganz anders kommt,<lb/>
als man gemeint hat. Die tu&#x0364;cki&#x017F;che Macht,<lb/>
die lauert, uns zu verderben, &#x017F;ingt ihr auser-<lb/>
kornes Opfer gern mit &#x017F;u&#x0364;ßen Liedern und gold-<lb/>
nen Ma&#x0364;hrchen in den Schlaf. Dagegen pocht<lb/>
der rettende Himmelsbote oftmals &#x017F;charf und<lb/>
er&#x017F;chreckend an un&#x017F;re Thu&#x0364;r.</p><lb/>
          <p>Sie waren die er&#x017F;ten Tage ihrer Donau-<lb/>
fahrt hindurch außerordentlich vergnu&#x0364;gt gewe-<lb/>
&#x017F;en. Es ward auch Alles immer be&#x017F;&#x017F;er und<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ner, &#x017F;o wie &#x017F;ie den &#x017F;tolzer fluthenden Strom<lb/>
weiter hinunter&#x017F;chifften. Aber in einer &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
ho&#x0364;ch&#x017F;t anmuthigen Gegend, von deren erfreuli-<lb/>
chem Anblick &#x017F;ie &#x017F;ich die be&#x017F;te Freude ver&#x017F;prochen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[154/0168] Kuͤhleborn wieder gewaltig? — Laß’ ihn nur kommen, entgegnete ſie lachend; ich bin ja da- bei, und vor mir wagt er ſich mit keinem Un- heil hervor. — Damit war das letzte Hinder- niß gehoben, man ruͤſtete ſich zur Fahrt, und trat ſie alsbald mit friſchem Muth und den heiterſten Hoffnungen an. Wundert Euch aber nur nicht, Ihr Men- ſchen, wenn es dann immer ganz anders kommt, als man gemeint hat. Die tuͤckiſche Macht, die lauert, uns zu verderben, ſingt ihr auser- kornes Opfer gern mit ſuͤßen Liedern und gold- nen Maͤhrchen in den Schlaf. Dagegen pocht der rettende Himmelsbote oftmals ſcharf und erſchreckend an unſre Thuͤr. Sie waren die erſten Tage ihrer Donau- fahrt hindurch außerordentlich vergnuͤgt gewe- ſen. Es ward auch Alles immer beſſer und ſchoͤner, ſo wie ſie den ſtolzer fluthenden Strom weiter hinunterſchifften. Aber in einer ſonſt hoͤchſt anmuthigen Gegend, von deren erfreuli- chem Anblick ſie ſich die beſte Freude verſprochen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/168
Zitationshilfe: Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 154. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/168>, abgerufen am 29.11.2024.