hatten, sing der ungebändigte Kühleborn ganz unverholen an, seine hier eingreifende Macht zu zeigen. Es blieben zwar blos Neckereien, weil Undine oftmals in die empörten Wellen oder in die hemmenden Winde hineinschalt, und sich dann die Gewalt des Feindseeligen augen- blicklich in Demuth ergab; aber wieder kamen die Angriffe, und wieder brauchte es der Mah- nung Undinens, so daß die Lustigkeit der kleinen Reisegesellschaft eine gänzliche Störung erlitt. Dabei zischelten sich noch immer die Fährleute zagend in die Ohren, und sahen mistrauisch auf die drei Herrschaften, deren Diener selbsten mehr und mehr etwas Unheimliches zu ahnen begannen, und ihre Gebieter mit seltsamen Blicken verfolgten. Huldbrand sagte öfters bei sich im stillen Gemüthe: das kommt davon, wenn Gleich sich nicht zu Gleich gesellt, wenn Mensch und Meerfräulein ein wunderliches Bündniß schließen. -- Sich entschuldigend, wie wir es denn überhaupt lieben, dachte er freilich oftmals dabei: ich hab' es ja nicht gewußt, daß
hatten, ſing der ungebaͤndigte Kuͤhleborn ganz unverholen an, ſeine hier eingreifende Macht zu zeigen. Es blieben zwar blos Neckereien, weil Undine oftmals in die empoͤrten Wellen oder in die hemmenden Winde hineinſchalt, und ſich dann die Gewalt des Feindſeeligen augen- blicklich in Demuth ergab; aber wieder kamen die Angriffe, und wieder brauchte es der Mah- nung Undinens, ſo daß die Luſtigkeit der kleinen Reiſegeſellſchaft eine gaͤnzliche Stoͤrung erlitt. Dabei ziſchelten ſich noch immer die Faͤhrleute zagend in die Ohren, und ſahen mistrauiſch auf die drei Herrſchaften, deren Diener ſelbſten mehr und mehr etwas Unheimliches zu ahnen begannen, und ihre Gebieter mit ſeltſamen Blicken verfolgten. Huldbrand ſagte oͤfters bei ſich im ſtillen Gemuͤthe: das kommt davon, wenn Gleich ſich nicht zu Gleich geſellt, wenn Menſch und Meerfraͤulein ein wunderliches Buͤndniß ſchließen. — Sich entſchuldigend, wie wir es denn uͤberhaupt lieben, dachte er freilich oftmals dabei: ich hab’ es ja nicht gewußt, daß
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0169"n="155"/>
hatten, ſing der ungebaͤndigte Kuͤhleborn ganz<lb/>
unverholen an, ſeine hier eingreifende Macht<lb/>
zu zeigen. Es blieben zwar blos Neckereien,<lb/>
weil Undine oftmals in die empoͤrten Wellen<lb/>
oder in die hemmenden Winde hineinſchalt, und<lb/>ſich dann die Gewalt des Feindſeeligen augen-<lb/>
blicklich in Demuth ergab; aber wieder kamen<lb/>
die Angriffe, und wieder brauchte es der Mah-<lb/>
nung Undinens, ſo daß die Luſtigkeit der kleinen<lb/>
Reiſegeſellſchaft eine gaͤnzliche Stoͤrung erlitt.<lb/>
Dabei ziſchelten ſich noch immer die Faͤhrleute<lb/>
zagend in die Ohren, und ſahen mistrauiſch<lb/>
auf die drei Herrſchaften, deren Diener ſelbſten<lb/>
mehr und mehr etwas Unheimliches zu ahnen<lb/>
begannen, und ihre Gebieter mit ſeltſamen<lb/>
Blicken verfolgten. Huldbrand ſagte oͤfters bei<lb/>ſich im ſtillen Gemuͤthe: das kommt davon,<lb/>
wenn Gleich ſich nicht zu Gleich geſellt, wenn<lb/>
Menſch und Meerfraͤulein ein wunderliches<lb/>
Buͤndniß ſchließen. — Sich entſchuldigend, wie<lb/>
wir es denn <choice><sic>uͤberhanpt</sic><corr>uͤberhaupt</corr></choice> lieben, dachte er freilich<lb/>
oftmals dabei: ich hab’ es ja nicht gewußt, daß<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[155/0169]
hatten, ſing der ungebaͤndigte Kuͤhleborn ganz
unverholen an, ſeine hier eingreifende Macht
zu zeigen. Es blieben zwar blos Neckereien,
weil Undine oftmals in die empoͤrten Wellen
oder in die hemmenden Winde hineinſchalt, und
ſich dann die Gewalt des Feindſeeligen augen-
blicklich in Demuth ergab; aber wieder kamen
die Angriffe, und wieder brauchte es der Mah-
nung Undinens, ſo daß die Luſtigkeit der kleinen
Reiſegeſellſchaft eine gaͤnzliche Stoͤrung erlitt.
Dabei ziſchelten ſich noch immer die Faͤhrleute
zagend in die Ohren, und ſahen mistrauiſch
auf die drei Herrſchaften, deren Diener ſelbſten
mehr und mehr etwas Unheimliches zu ahnen
begannen, und ihre Gebieter mit ſeltſamen
Blicken verfolgten. Huldbrand ſagte oͤfters bei
ſich im ſtillen Gemuͤthe: das kommt davon,
wenn Gleich ſich nicht zu Gleich geſellt, wenn
Menſch und Meerfraͤulein ein wunderliches
Buͤndniß ſchließen. — Sich entſchuldigend, wie
wir es denn uͤberhaupt lieben, dachte er freilich
oftmals dabei: ich hab’ es ja nicht gewußt, daß
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 155. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/169>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.