von einem herumziehenden Handelsmann gekauft hatte, und ließ es dicht über der Oberfläche des Flußes spielen, sich halb träumend an dem lich- ten Schimmer ergötzend, den es in die abend- hellen Gewässer warf. Da griff plötzlich eine große Hand aus der Donau herauf, erfaßte das Halsband, und fuhr damit unter die Fluthen. Bertalda schrie laut auf, und ein höhnisches Gelächter schallte aus den Tiefen des Stromes drein. Nun hielt sich des Ritters Zorn nicht länger. Aufspringend schalt er in die Gewässer hinein, verwünschte Alle, die sich in seine Ver- wandtschaft und sein Leben drängen wollten, und forderte sie auf, Nix oder Syrene, sich vor sein blankes Schwerdt zu stellen. Bertalda weinte indeß um den verlornen, ihr so innig lieben, Schmuck, und goß mit ihren Thränen Oel in des Ritters Zorn, während Undine ihre Hand über den Schiffesbord in die Wellen ge- taucht hielt, in einem fort sacht vor sich hin murmelnd, und nur manchmal ihr seltsam heim- liches Geflüster unterbrechend, indem sie bittend
von einem herumziehenden Handelsmann gekauft hatte, und ließ es dicht uͤber der Oberflaͤche des Flußes ſpielen, ſich halb traͤumend an dem lich- ten Schimmer ergoͤtzend, den es in die abend- hellen Gewaͤſſer warf. Da griff ploͤtzlich eine große Hand aus der Donau herauf, erfaßte das Halsband, und fuhr damit unter die Fluthen. Bertalda ſchrie laut auf, und ein hoͤhniſches Gelaͤchter ſchallte aus den Tiefen des Stromes drein. Nun hielt ſich des Ritters Zorn nicht laͤnger. Aufſpringend ſchalt er in die Gewaͤſſer hinein, verwuͤnſchte Alle, die ſich in ſeine Ver- wandtſchaft und ſein Leben draͤngen wollten, und forderte ſie auf, Nix oder Syrene, ſich vor ſein blankes Schwerdt zu ſtellen. Bertalda weinte indeß um den verlornen, ihr ſo innig lieben, Schmuck, und goß mit ihren Thraͤnen Oel in des Ritters Zorn, waͤhrend Undine ihre Hand uͤber den Schiffesbord in die Wellen ge- taucht hielt, in einem fort ſacht vor ſich hin murmelnd, und nur manchmal ihr ſeltſam heim- liches Gefluͤſter unterbrechend, indem ſie bittend
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0173"n="159"/>
von einem herumziehenden Handelsmann gekauft<lb/>
hatte, und ließ es dicht uͤber der Oberflaͤche des<lb/>
Flußes ſpielen, ſich halb traͤumend an dem lich-<lb/>
ten Schimmer ergoͤtzend, den es in die abend-<lb/>
hellen Gewaͤſſer warf. Da griff ploͤtzlich eine<lb/>
große Hand aus der Donau herauf, erfaßte das<lb/>
Halsband, und fuhr damit unter die Fluthen.<lb/>
Bertalda ſchrie laut auf, und ein hoͤhniſches<lb/>
Gelaͤchter ſchallte aus den Tiefen des Stromes<lb/>
drein. Nun hielt ſich des Ritters Zorn nicht<lb/>
laͤnger. Aufſpringend ſchalt er in die Gewaͤſſer<lb/>
hinein, verwuͤnſchte Alle, die ſich in ſeine Ver-<lb/>
wandtſchaft und ſein Leben draͤngen wollten,<lb/>
und forderte ſie auf, Nix oder Syrene, ſich vor<lb/>ſein blankes Schwerdt zu ſtellen. Bertalda<lb/>
weinte indeß um den verlornen, ihr ſo innig<lb/>
lieben, Schmuck, und goß mit ihren Thraͤnen<lb/>
Oel in des Ritters Zorn, waͤhrend Undine ihre<lb/>
Hand uͤber den Schiffesbord in die Wellen ge-<lb/>
taucht hielt, in einem fort ſacht vor ſich hin<lb/>
murmelnd, und nur manchmal ihr ſeltſam heim-<lb/>
liches Gefluͤſter unterbrechend, indem ſie bittend<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[159/0173]
von einem herumziehenden Handelsmann gekauft
hatte, und ließ es dicht uͤber der Oberflaͤche des
Flußes ſpielen, ſich halb traͤumend an dem lich-
ten Schimmer ergoͤtzend, den es in die abend-
hellen Gewaͤſſer warf. Da griff ploͤtzlich eine
große Hand aus der Donau herauf, erfaßte das
Halsband, und fuhr damit unter die Fluthen.
Bertalda ſchrie laut auf, und ein hoͤhniſches
Gelaͤchter ſchallte aus den Tiefen des Stromes
drein. Nun hielt ſich des Ritters Zorn nicht
laͤnger. Aufſpringend ſchalt er in die Gewaͤſſer
hinein, verwuͤnſchte Alle, die ſich in ſeine Ver-
wandtſchaft und ſein Leben draͤngen wollten,
und forderte ſie auf, Nix oder Syrene, ſich vor
ſein blankes Schwerdt zu ſtellen. Bertalda
weinte indeß um den verlornen, ihr ſo innig
lieben, Schmuck, und goß mit ihren Thraͤnen
Oel in des Ritters Zorn, waͤhrend Undine ihre
Hand uͤber den Schiffesbord in die Wellen ge-
taucht hielt, in einem fort ſacht vor ſich hin
murmelnd, und nur manchmal ihr ſeltſam heim-
liches Gefluͤſter unterbrechend, indem ſie bittend
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 159. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/173>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.