ihnen. Kaum nun, daß sie den Pater Heilmann erkannten, so sprangen sie auf, und drängten sich bewillkommend um ihn her. Aber er, ohne viele Worte zu machen, wollte den Bräutigam mit sich in die Burg ziehn; als indessen dieser staunte, und zögerte, den ernsten Winken zu ge- horchen, sagte der fromme Geistliche: was halte ich mich denn lange dabei auf, Euch in Geheim sprechen zu wollen, Herr von Ringstetten? Was ich zu sagen habe, geht Bertalden und den Fi- scher eben so gut mit an, und was einer doch irgend einmal hören muß, mag er lieber gleich so bald hören, als es nur möglich ist. Seid Ihr denn so gar gewiß, Ritter Huldbrand, daß Eure erste Gattin wirklich gestorben ist? Mir kommt es kaum so vor. Ich will zwar weiter nichts darüber sprechen, welch' eine wundersame Bewandniß es mit ihr gehabt haben mag, weiß auch davon nichts gewisses. Aber ein frommes, vielgetreues Weib war sie, soviel ist außer allem Zweifel. Und seit vierzehn Nächten hat sie in Träumen an meinem Bette gestanden, ängstlich
ihnen. Kaum nun, daß ſie den Pater Heilmann erkannten, ſo ſprangen ſie auf, und draͤngten ſich bewillkommend um ihn her. Aber er, ohne viele Worte zu machen, wollte den Braͤutigam mit ſich in die Burg ziehn; als indeſſen dieſer ſtaunte, und zoͤgerte, den ernſten Winken zu ge- horchen, ſagte der fromme Geiſtliche: was halte ich mich denn lange dabei auf, Euch in Geheim ſprechen zu wollen, Herr von Ringſtetten? Was ich zu ſagen habe, geht Bertalden und den Fi- ſcher eben ſo gut mit an, und was einer doch irgend einmal hoͤren muß, mag er lieber gleich ſo bald hoͤren, als es nur moͤglich iſt. Seid Ihr denn ſo gar gewiß, Ritter Huldbrand, daß Eure erſte Gattin wirklich geſtorben iſt? Mir kommt es kaum ſo vor. Ich will zwar weiter nichts daruͤber ſprechen, welch’ eine wunderſame Bewandniß es mit ihr gehabt haben mag, weiß auch davon nichts gewiſſes. Aber ein frommes, vielgetreues Weib war ſie, ſoviel iſt außer allem Zweifel. Und ſeit vierzehn Naͤchten hat ſie in Traͤumen an meinem Bette geſtanden, aͤngſtlich
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0182"n="168"/>
ihnen. Kaum nun, daß ſie den Pater Heilmann<lb/>
erkannten, ſo ſprangen ſie auf, und draͤngten<lb/>ſich bewillkommend um ihn her. Aber er, ohne<lb/>
viele Worte zu machen, wollte den Braͤutigam<lb/>
mit ſich in die Burg ziehn; als indeſſen dieſer<lb/>ſtaunte, und zoͤgerte, den ernſten Winken zu ge-<lb/>
horchen, ſagte der fromme Geiſtliche: was halte<lb/>
ich mich denn lange dabei auf, Euch in Geheim<lb/>ſprechen zu wollen, Herr von Ringſtetten? Was<lb/>
ich zu ſagen habe, geht Bertalden und den Fi-<lb/>ſcher eben ſo gut mit an, und was einer doch<lb/>
irgend einmal hoͤren muß, mag er lieber gleich<lb/>ſo bald hoͤren, als es nur moͤglich iſt. Seid Ihr<lb/>
denn ſo gar gewiß, Ritter Huldbrand, daß<lb/>
Eure erſte Gattin wirklich geſtorben iſt? Mir<lb/>
kommt es kaum ſo vor. Ich will zwar weiter<lb/>
nichts daruͤber ſprechen, welch’ eine wunderſame<lb/>
Bewandniß es mit ihr gehabt haben mag, weiß<lb/>
auch davon nichts gewiſſes. Aber ein frommes,<lb/>
vielgetreues Weib war ſie, ſoviel iſt außer allem<lb/>
Zweifel. Und ſeit vierzehn Naͤchten hat ſie in<lb/>
Traͤumen an meinem Bette geſtanden, aͤngſtlich<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[168/0182]
ihnen. Kaum nun, daß ſie den Pater Heilmann
erkannten, ſo ſprangen ſie auf, und draͤngten
ſich bewillkommend um ihn her. Aber er, ohne
viele Worte zu machen, wollte den Braͤutigam
mit ſich in die Burg ziehn; als indeſſen dieſer
ſtaunte, und zoͤgerte, den ernſten Winken zu ge-
horchen, ſagte der fromme Geiſtliche: was halte
ich mich denn lange dabei auf, Euch in Geheim
ſprechen zu wollen, Herr von Ringſtetten? Was
ich zu ſagen habe, geht Bertalden und den Fi-
ſcher eben ſo gut mit an, und was einer doch
irgend einmal hoͤren muß, mag er lieber gleich
ſo bald hoͤren, als es nur moͤglich iſt. Seid Ihr
denn ſo gar gewiß, Ritter Huldbrand, daß
Eure erſte Gattin wirklich geſtorben iſt? Mir
kommt es kaum ſo vor. Ich will zwar weiter
nichts daruͤber ſprechen, welch’ eine wunderſame
Bewandniß es mit ihr gehabt haben mag, weiß
auch davon nichts gewiſſes. Aber ein frommes,
vielgetreues Weib war ſie, ſoviel iſt außer allem
Zweifel. Und ſeit vierzehn Naͤchten hat ſie in
Traͤumen an meinem Bette geſtanden, aͤngſtlich
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 168. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/182>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.