Die Gesellschaft verlor sich bei kaum ein- gebrochner Nacht; nicht aufgelöst durch des Bräu- tigams hoffende Ungeduld, wie sonsten Hochzeit- versammlungen, sondern nur ganz trüb und schwer auseinander gedrückt, durch freudlose Schwer- muth und Unheil kündende Ahnungen. Ber- talda ging mit ihren Frauen, der Ritter mit seinen Dienern, sich auszukleiden: von dem scher- zend fröhlichen Geleit der Jungfrauen und Jung- gesellen bei Braut und Bräutigam war an die- sem trüben Feste die Rede nicht.
Bertalda wollte sich aufheitern; sie ließ ei- nen prächtigen Schmuck, den Huldbrand ihr ge- schenkt hatte, samt reichen Gewanden und Schlei- ern, vor sich ausbreiten, ihren morgenden Anzug auf's Schönste und Heiterste daraus zu wählen. Ihre Dienerinnen freuten sich des Anlasses, Vieles und Fröhliches der jungen Herrin vorzu- sprechen, wobei sie nicht ermangelten, die Schön- heit der Neuvermählten mit den lebhaftesten Worten zu preisen. Man vertiefte sich mehr und mehr in diese Betrachtungen, bis endlich Ber-
Die Geſellſchaft verlor ſich bei kaum ein- gebrochner Nacht; nicht aufgeloͤſt durch des Braͤu- tigams hoffende Ungeduld, wie ſonſten Hochzeit- verſammlungen, ſondern nur ganz truͤb und ſchwer auseinander gedruͤckt, durch freudloſe Schwer- muth und Unheil kuͤndende Ahnungen. Ber- talda ging mit ihren Frauen, der Ritter mit ſeinen Dienern, ſich auszukleiden: von dem ſcher- zend froͤhlichen Geleit der Jungfrauen und Jung- geſellen bei Braut und Braͤutigam war an die- ſem truͤben Feſte die Rede nicht.
Bertalda wollte ſich aufheitern; ſie ließ ei- nen praͤchtigen Schmuck, den Huldbrand ihr ge- ſchenkt hatte, ſamt reichen Gewanden und Schlei- ern, vor ſich ausbreiten, ihren morgenden Anzug auf’s Schoͤnſte und Heiterſte daraus zu waͤhlen. Ihre Dienerinnen freuten ſich des Anlaſſes, Vieles und Froͤhliches der jungen Herrin vorzu- ſprechen, wobei ſie nicht ermangelten, die Schoͤn- heit der Neuvermaͤhlten mit den lebhafteſten Worten zu preiſen. Man vertiefte ſich mehr und mehr in dieſe Betrachtungen, bis endlich Ber-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0192"n="178"/><p>Die Geſellſchaft verlor ſich bei kaum ein-<lb/>
gebrochner Nacht; nicht aufgeloͤſt durch des Braͤu-<lb/>
tigams hoffende Ungeduld, wie ſonſten Hochzeit-<lb/>
verſammlungen, ſondern nur ganz truͤb und<lb/>ſchwer auseinander gedruͤckt, durch freudloſe Schwer-<lb/>
muth und Unheil kuͤndende Ahnungen. Ber-<lb/>
talda ging mit ihren Frauen, der Ritter mit<lb/>ſeinen Dienern, ſich auszukleiden: von dem ſcher-<lb/>
zend froͤhlichen Geleit der Jungfrauen und Jung-<lb/>
geſellen bei Braut und Braͤutigam war an die-<lb/>ſem truͤben Feſte die Rede nicht.</p><lb/><p>Bertalda wollte ſich aufheitern; ſie ließ ei-<lb/>
nen praͤchtigen Schmuck, den Huldbrand ihr ge-<lb/>ſchenkt hatte, ſamt reichen Gewanden und Schlei-<lb/>
ern, vor ſich ausbreiten, ihren morgenden Anzug<lb/>
auf’s Schoͤnſte und Heiterſte daraus zu waͤhlen.<lb/>
Ihre Dienerinnen freuten ſich des Anlaſſes,<lb/>
Vieles und Froͤhliches der jungen Herrin vorzu-<lb/>ſprechen, wobei ſie nicht ermangelten, die Schoͤn-<lb/>
heit der Neuvermaͤhlten mit den lebhafteſten<lb/>
Worten zu preiſen. Man vertiefte ſich mehr und<lb/>
mehr in dieſe Betrachtungen, bis endlich Ber-<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[178/0192]
Die Geſellſchaft verlor ſich bei kaum ein-
gebrochner Nacht; nicht aufgeloͤſt durch des Braͤu-
tigams hoffende Ungeduld, wie ſonſten Hochzeit-
verſammlungen, ſondern nur ganz truͤb und
ſchwer auseinander gedruͤckt, durch freudloſe Schwer-
muth und Unheil kuͤndende Ahnungen. Ber-
talda ging mit ihren Frauen, der Ritter mit
ſeinen Dienern, ſich auszukleiden: von dem ſcher-
zend froͤhlichen Geleit der Jungfrauen und Jung-
geſellen bei Braut und Braͤutigam war an die-
ſem truͤben Feſte die Rede nicht.
Bertalda wollte ſich aufheitern; ſie ließ ei-
nen praͤchtigen Schmuck, den Huldbrand ihr ge-
ſchenkt hatte, ſamt reichen Gewanden und Schlei-
ern, vor ſich ausbreiten, ihren morgenden Anzug
auf’s Schoͤnſte und Heiterſte daraus zu waͤhlen.
Ihre Dienerinnen freuten ſich des Anlaſſes,
Vieles und Froͤhliches der jungen Herrin vorzu-
ſprechen, wobei ſie nicht ermangelten, die Schoͤn-
heit der Neuvermaͤhlten mit den lebhafteſten
Worten zu preiſen. Man vertiefte ſich mehr und
mehr in dieſe Betrachtungen, bis endlich Ber-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 178. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/192>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.