Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

talda, in einen Spiegel blickend, seufzte: ach,
aber seht Ihr wohl die werdenden Sommer-
sprossen hier seitwärts am Halse? -- Sie sa-
hen hin, und fanden es freilich, wie es die schö-
ne Herrin gesagt hatte, aber ein liebliches Mahl
nannten sie's, einen kleinen Flecken, der die
Weiße der zarten Haut noch erhöhe. Bertalda
schüttelte den Kopf, und meinte, ein Makel
bleib' es doch immer. -- Und ich könnt' es los
sein, seufzte sie endlich. Aber der Schloßbrun-
nen ist zu, aus dem ich sonst immer das köst-
liche, hautreinigende, Wasser schöpfen ließ. Wenn
ich doch Heut nur eine Flasche davon hätte! --
Ist es nur das? lachte eine behende Dienerin,
und schlüpfte aus dem Gemach. -- Sie wird
doch nicht so toll sein, fragte Bertalda wohl-
gefällig erstaunt, noch Heut Abend den Brun-
nenstein abwälzen zu lassen? -- Da hörte man
bereits, daß Männer über den Hof gingen, und
konnte aus dem Fenster sehn, wie die gefällige
Dienerinn sie grade auf den Brunnen losführte,
und sie Hebebäume und andres Werkzeug auf

M 2

talda, in einen Spiegel blickend, ſeufzte: ach,
aber ſeht Ihr wohl die werdenden Sommer-
ſproſſen hier ſeitwaͤrts am Halſe? — Sie ſa-
hen hin, und fanden es freilich, wie es die ſchoͤ-
ne Herrin geſagt hatte, aber ein liebliches Mahl
nannten ſie’s, einen kleinen Flecken, der die
Weiße der zarten Haut noch erhoͤhe. Bertalda
ſchuͤttelte den Kopf, und meinte, ein Makel
bleib’ es doch immer. — Und ich koͤnnt’ es los
ſein, ſeufzte ſie endlich. Aber der Schloßbrun-
nen iſt zu, aus dem ich ſonſt immer das koͤſt-
liche, hautreinigende, Waſſer ſchoͤpfen ließ. Wenn
ich doch Heut nur eine Flaſche davon haͤtte! —
Iſt es nur das? lachte eine behende Dienerin,
und ſchluͤpfte aus dem Gemach. — Sie wird
doch nicht ſo toll ſein, fragte Bertalda wohl-
gefaͤllig erſtaunt, noch Heut Abend den Brun-
nenſtein abwaͤlzen zu laſſen? — Da hoͤrte man
bereits, daß Maͤnner uͤber den Hof gingen, und
konnte aus dem Fenſter ſehn, wie die gefaͤllige
Dienerinn ſie grade auf den Brunnen losfuͤhrte,
und ſie Hebebaͤume und andres Werkzeug auf

M 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0193" n="179"/>
talda, in einen Spiegel blickend, &#x017F;eufzte: ach,<lb/>
aber &#x017F;eht Ihr wohl die werdenden Sommer-<lb/>
&#x017F;pro&#x017F;&#x017F;en hier &#x017F;eitwa&#x0364;rts am Hal&#x017F;e? &#x2014; Sie &#x017F;a-<lb/>
hen hin, und fanden es freilich, wie es die &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
ne Herrin ge&#x017F;agt hatte, aber ein liebliches Mahl<lb/>
nannten &#x017F;ie&#x2019;s, einen kleinen Flecken, der die<lb/>
Weiße der zarten Haut noch erho&#x0364;he. Bertalda<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;ttelte den Kopf, und meinte, ein Makel<lb/>
bleib&#x2019; es doch immer. &#x2014; Und ich ko&#x0364;nnt&#x2019; es los<lb/>
&#x017F;ein, &#x017F;eufzte &#x017F;ie endlich. Aber der Schloßbrun-<lb/>
nen i&#x017F;t zu, aus dem ich &#x017F;on&#x017F;t immer das ko&#x0364;&#x017F;t-<lb/>
liche, hautreinigende, Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;cho&#x0364;pfen ließ. Wenn<lb/>
ich doch Heut nur eine Fla&#x017F;che davon ha&#x0364;tte! &#x2014;<lb/>
I&#x017F;t es nur das? lachte eine behende Dienerin,<lb/>
und &#x017F;chlu&#x0364;pfte aus dem Gemach. &#x2014; Sie wird<lb/>
doch nicht &#x017F;o toll &#x017F;ein, fragte Bertalda wohl-<lb/>
gefa&#x0364;llig er&#x017F;taunt, noch Heut Abend den Brun-<lb/>
nen&#x017F;tein abwa&#x0364;lzen zu la&#x017F;&#x017F;en? &#x2014; Da ho&#x0364;rte man<lb/>
bereits, daß Ma&#x0364;nner u&#x0364;ber den Hof gingen, und<lb/>
konnte aus dem Fen&#x017F;ter &#x017F;ehn, wie die gefa&#x0364;llige<lb/>
Dienerinn &#x017F;ie grade auf den Brunnen losfu&#x0364;hrte,<lb/>
und &#x017F;ie Hebeba&#x0364;ume und andres Werkzeug auf<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">M 2</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[179/0193] talda, in einen Spiegel blickend, ſeufzte: ach, aber ſeht Ihr wohl die werdenden Sommer- ſproſſen hier ſeitwaͤrts am Halſe? — Sie ſa- hen hin, und fanden es freilich, wie es die ſchoͤ- ne Herrin geſagt hatte, aber ein liebliches Mahl nannten ſie’s, einen kleinen Flecken, der die Weiße der zarten Haut noch erhoͤhe. Bertalda ſchuͤttelte den Kopf, und meinte, ein Makel bleib’ es doch immer. — Und ich koͤnnt’ es los ſein, ſeufzte ſie endlich. Aber der Schloßbrun- nen iſt zu, aus dem ich ſonſt immer das koͤſt- liche, hautreinigende, Waſſer ſchoͤpfen ließ. Wenn ich doch Heut nur eine Flaſche davon haͤtte! — Iſt es nur das? lachte eine behende Dienerin, und ſchluͤpfte aus dem Gemach. — Sie wird doch nicht ſo toll ſein, fragte Bertalda wohl- gefaͤllig erſtaunt, noch Heut Abend den Brun- nenſtein abwaͤlzen zu laſſen? — Da hoͤrte man bereits, daß Maͤnner uͤber den Hof gingen, und konnte aus dem Fenſter ſehn, wie die gefaͤllige Dienerinn ſie grade auf den Brunnen losfuͤhrte, und ſie Hebebaͤume und andres Werkzeug auf M 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/193
Zitationshilfe:	Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 179. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/193>, abgerufen am 04.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.