wohlbekannten Treppen hinauf, die wohlbekann- ten Hallen durch, immer in ihren Thränen still. Ach, wie so anders war sie einstens hier umher gewandelt! --
Der Ritter aber hatte seine Diener entla- ßen. Halbausgekleidet, im betrübten Sinnen, stand er vor einem großen Spiegel; die Kerze brannte dunkel neben ihm. Da klopfte es an die Thür mit leisem, leisem, Finger. Undine hatte sonst wohl so geklopft, wenn sie ihn freund- lich necken wollte. -- Es ist Alles nur Phan- tasterei! sagte er zu sich selbst. Ich muß in's Hochzeitbett. -- Das mußt Du, aber in ein kaltes! hörte er eine weinende Stimme drau- ßen vor dem Gemache sagen, und dann sah er im Spiegel, wie die Thüre aufging, lang- sam, langsam, und wie die weiße Wandrerin hereintrat, und sittig das Schloß wieder hinter sich zudrückte. Sie haben den Brunnen aufge- macht, sagte sie leise, und nun bin ich hier, und nun mußt Du sterben. -- Er fühlte in seinem stockenden Herzen, daß es auch gar nicht anders
wohlbekannten Treppen hinauf, die wohlbekann- ten Hallen durch, immer in ihren Thraͤnen ſtill. Ach, wie ſo anders war ſie einſtens hier umher gewandelt! —
Der Ritter aber hatte ſeine Diener entla- ßen. Halbausgekleidet, im betruͤbten Sinnen, ſtand er vor einem großen Spiegel; die Kerze brannte dunkel neben ihm. Da klopfte es an die Thuͤr mit leiſem, leiſem, Finger. Undine hatte ſonſt wohl ſo geklopft, wenn ſie ihn freund- lich necken wollte. — Es iſt Alles nur Phan- taſterei! ſagte er zu ſich ſelbſt. Ich muß in’s Hochzeitbett. — Das mußt Du, aber in ein kaltes! hoͤrte er eine weinende Stimme drau- ßen vor dem Gemache ſagen, und dann ſah er im Spiegel, wie die Thuͤre aufging, lang- ſam, langſam, und wie die weiße Wandrerin hereintrat, und ſittig das Schloß wieder hinter ſich zudruͤckte. Sie haben den Brunnen aufge- macht, ſagte ſie leiſe, und nun bin ich hier, und nun mußt Du ſterben. — Er fuͤhlte in ſeinem ſtockenden Herzen, daß es auch gar nicht anders
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0196"n="182"/>
wohlbekannten Treppen hinauf, die wohlbekann-<lb/>
ten Hallen durch, immer in ihren Thraͤnen<lb/>ſtill. Ach, wie ſo anders war ſie einſtens hier<lb/>
umher gewandelt! —</p><lb/><p>Der Ritter aber hatte ſeine Diener entla-<lb/>
ßen. Halbausgekleidet, im betruͤbten Sinnen,<lb/>ſtand er vor einem großen Spiegel; die Kerze<lb/>
brannte dunkel neben ihm. Da klopfte es an<lb/>
die Thuͤr mit leiſem, leiſem, Finger. Undine<lb/>
hatte ſonſt wohl ſo geklopft, wenn ſie ihn freund-<lb/>
lich necken wollte. — Es iſt Alles nur Phan-<lb/>
taſterei! ſagte er zu ſich ſelbſt. Ich muß in’s<lb/>
Hochzeitbett. — Das mußt Du, aber in ein<lb/>
kaltes! hoͤrte er eine weinende Stimme drau-<lb/>
ßen vor dem Gemache ſagen, und dann ſah<lb/>
er im Spiegel, wie die Thuͤre aufging, lang-<lb/>ſam, langſam, und wie die weiße Wandrerin<lb/>
hereintrat, und ſittig das Schloß wieder hinter<lb/>ſich zudruͤckte. Sie haben den Brunnen aufge-<lb/>
macht, ſagte ſie leiſe, und nun bin ich hier, und<lb/>
nun mußt Du ſterben. — Er fuͤhlte in ſeinem<lb/>ſtockenden Herzen, daß es auch gar nicht anders<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[182/0196]
wohlbekannten Treppen hinauf, die wohlbekann-
ten Hallen durch, immer in ihren Thraͤnen
ſtill. Ach, wie ſo anders war ſie einſtens hier
umher gewandelt! —
Der Ritter aber hatte ſeine Diener entla-
ßen. Halbausgekleidet, im betruͤbten Sinnen,
ſtand er vor einem großen Spiegel; die Kerze
brannte dunkel neben ihm. Da klopfte es an
die Thuͤr mit leiſem, leiſem, Finger. Undine
hatte ſonſt wohl ſo geklopft, wenn ſie ihn freund-
lich necken wollte. — Es iſt Alles nur Phan-
taſterei! ſagte er zu ſich ſelbſt. Ich muß in’s
Hochzeitbett. — Das mußt Du, aber in ein
kaltes! hoͤrte er eine weinende Stimme drau-
ßen vor dem Gemache ſagen, und dann ſah
er im Spiegel, wie die Thuͤre aufging, lang-
ſam, langſam, und wie die weiße Wandrerin
hereintrat, und ſittig das Schloß wieder hinter
ſich zudruͤckte. Sie haben den Brunnen aufge-
macht, ſagte ſie leiſe, und nun bin ich hier, und
nun mußt Du ſterben. — Er fuͤhlte in ſeinem
ſtockenden Herzen, daß es auch gar nicht anders
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 182. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/196>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.