Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sein könne, deckte aber die Hände über die Au-
gen, und sagte: mache mich nicht in meiner
Todesstunde durch Schrecken toll. Wenn Du
ein entsetzliches Antlitz hinter dem Schleier trägst,
so lüfte ihn nicht, und richte mich, ohne daß ich
Dich schaue. -- Ach, entgegnete die Wandrerin,
willst Du mich denn nicht noch ein einziges mal
sehn? Ich bin schön, wie als Du auf der See-
spitze um mich warbst. -- O, wenn das wäre!
seufzte Huldbrand; und wenn ich sterben dürfte
an einem Kusse von Dir. -- Recht gern, mein
Liebling, sagte sie. Und ihre Schleier schlug
sie zurück, und himmlisch schön lächelte ihr hol-
des Antlitz daraus hervor. Bebend vor Liebe
und Todesnähe neigte sich der Ritter ihr entge-
gen, sie küßte ihn mit einem himmlischen Kusse,
aber sie ließ ihn nicht mehr los, sie drückte ihn
inniger an sich, und weinte, als wolle sie ihre
Seele fortweinen. Die Thränen drangen in
des Ritters Augen, und wogten im lieblichen
Wehe durch seine Brust, bis ihm endlich der
Athem entging, und er aus den schönen Armen

ſein koͤnne, deckte aber die Haͤnde uͤber die Au-
gen, und ſagte: mache mich nicht in meiner
Todesſtunde durch Schrecken toll. Wenn Du
ein entſetzliches Antlitz hinter dem Schleier traͤgſt,
ſo luͤfte ihn nicht, und richte mich, ohne daß ich
Dich ſchaue. — Ach, entgegnete die Wandrerin,
willſt Du mich denn nicht noch ein einziges mal
ſehn? Ich bin ſchoͤn, wie als Du auf der See-
ſpitze um mich warbſt. — O, wenn das waͤre!
ſeufzte Huldbrand; und wenn ich ſterben duͤrfte
an einem Kuſſe von Dir. — Recht gern, mein
Liebling, ſagte ſie. Und ihre Schleier ſchlug
ſie zuruͤck, und himmliſch ſchoͤn laͤchelte ihr hol-
des Antlitz daraus hervor. Bebend vor Liebe
und Todesnaͤhe neigte ſich der Ritter ihr entge-
gen, ſie kuͤßte ihn mit einem himmliſchen Kuſſe,
aber ſie ließ ihn nicht mehr los, ſie druͤckte ihn
inniger an ſich, und weinte, als wolle ſie ihre
Seele fortweinen. Die Thraͤnen drangen in
des Ritters Augen, und wogten im lieblichen
Wehe durch ſeine Bruſt, bis ihm endlich der
Athem entging, und er aus den ſchoͤnen Armen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0197" n="183"/>
&#x017F;ein ko&#x0364;nne, deckte aber die Ha&#x0364;nde u&#x0364;ber die Au-<lb/>
gen, und &#x017F;agte: mache mich nicht in meiner<lb/>
Todes&#x017F;tunde durch Schrecken toll. Wenn Du<lb/>
ein ent&#x017F;etzliches Antlitz hinter dem Schleier tra&#x0364;g&#x017F;t,<lb/>
&#x017F;o lu&#x0364;fte ihn nicht, und richte mich, ohne daß ich<lb/>
Dich &#x017F;chaue. &#x2014; Ach, entgegnete die Wandrerin,<lb/>
will&#x017F;t Du mich denn nicht noch ein einziges mal<lb/>
&#x017F;ehn? Ich bin &#x017F;cho&#x0364;n, wie als Du auf der See-<lb/>
&#x017F;pitze um mich warb&#x017F;t. &#x2014; O, wenn das wa&#x0364;re!<lb/>
&#x017F;eufzte Huldbrand; und wenn ich &#x017F;terben du&#x0364;rfte<lb/>
an einem Ku&#x017F;&#x017F;e von Dir. &#x2014; Recht gern, mein<lb/>
Liebling, &#x017F;agte &#x017F;ie. Und ihre Schleier &#x017F;chlug<lb/>
&#x017F;ie zuru&#x0364;ck, und himmli&#x017F;ch &#x017F;cho&#x0364;n la&#x0364;chelte ihr hol-<lb/>
des Antlitz daraus hervor. Bebend vor Liebe<lb/>
und Todesna&#x0364;he neigte &#x017F;ich der Ritter ihr entge-<lb/>
gen, &#x017F;ie ku&#x0364;ßte ihn mit einem himmli&#x017F;chen Ku&#x017F;&#x017F;e,<lb/>
aber &#x017F;ie ließ ihn nicht mehr los, &#x017F;ie dru&#x0364;ckte ihn<lb/>
inniger an &#x017F;ich, und weinte, als wolle &#x017F;ie ihre<lb/>
Seele fortweinen. Die Thra&#x0364;nen drangen in<lb/>
des Ritters Augen, und wogten im lieblichen<lb/>
Wehe durch &#x017F;eine Bru&#x017F;t, bis ihm endlich der<lb/>
Athem entging, und er aus den &#x017F;cho&#x0364;nen Armen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[183/0197] ſein koͤnne, deckte aber die Haͤnde uͤber die Au- gen, und ſagte: mache mich nicht in meiner Todesſtunde durch Schrecken toll. Wenn Du ein entſetzliches Antlitz hinter dem Schleier traͤgſt, ſo luͤfte ihn nicht, und richte mich, ohne daß ich Dich ſchaue. — Ach, entgegnete die Wandrerin, willſt Du mich denn nicht noch ein einziges mal ſehn? Ich bin ſchoͤn, wie als Du auf der See- ſpitze um mich warbſt. — O, wenn das waͤre! ſeufzte Huldbrand; und wenn ich ſterben duͤrfte an einem Kuſſe von Dir. — Recht gern, mein Liebling, ſagte ſie. Und ihre Schleier ſchlug ſie zuruͤck, und himmliſch ſchoͤn laͤchelte ihr hol- des Antlitz daraus hervor. Bebend vor Liebe und Todesnaͤhe neigte ſich der Ritter ihr entge- gen, ſie kuͤßte ihn mit einem himmliſchen Kuſſe, aber ſie ließ ihn nicht mehr los, ſie druͤckte ihn inniger an ſich, und weinte, als wolle ſie ihre Seele fortweinen. Die Thraͤnen drangen in des Ritters Augen, und wogten im lieblichen Wehe durch ſeine Bruſt, bis ihm endlich der Athem entging, und er aus den ſchoͤnen Armen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/197
Zitationshilfe: Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 183. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/197>, abgerufen am 04.12.2024.