schönes Blondchen schlüpfte lachend herein, und sagte: Ihr habt mich nur gefoppt, Vater; wo ist denn nun Euer Gast? -- Selben Au- genblicks aber ward sie auch den Ritter gewahr, und blieb staunend vor dem schönen Jünglinge stehn. Huldbrand ergötzte sich an der holden Gestalt, und wollte sich die lieblichen Züge recht achtsam einprägen, weil er meinte, nur ihre Ueberraschung laße ihm Zeit dazu, und sie wer- de sich bald nachher in zwiefacher Blödigkeit vor seinen Blicken abwenden. Es kam aber ganz anders. Denn als sie ihn nun recht lange an- gesehn hatte, trat sie zutraulich näher, kniete vor ihm nieder, und sagte, mit einem goldnen Schaupfennige, den er an einer reichen Kette auf der Brust trug, spielend: ei Du schöner, Du freundlicher Gast, wie bist Du denn end- lich in unsre arme Hütte gekommen? Muß- test Du denn Jahre lang in der Welt herum- streifen, bevor Du dich auch einmal zu uns fandest? Kommst Du aus dem wüsten Walde, Du schöner Freund? -- Die scheltende Alte
ſchoͤnes Blondchen ſchluͤpfte lachend herein, und ſagte: Ihr habt mich nur gefoppt, Vater; wo iſt denn nun Euer Gaſt? — Selben Au- genblicks aber ward ſie auch den Ritter gewahr, und blieb ſtaunend vor dem ſchoͤnen Juͤnglinge ſtehn. Huldbrand ergoͤtzte ſich an der holden Geſtalt, und wollte ſich die lieblichen Zuͤge recht achtſam einpraͤgen, weil er meinte, nur ihre Ueberraſchung laße ihm Zeit dazu, und ſie wer- de ſich bald nachher in zwiefacher Bloͤdigkeit vor ſeinen Blicken abwenden. Es kam aber ganz anders. Denn als ſie ihn nun recht lange an- geſehn hatte, trat ſie zutraulich naͤher, kniete vor ihm nieder, und ſagte, mit einem goldnen Schaupfennige, den er an einer reichen Kette auf der Bruſt trug, ſpielend: ei Du ſchoͤner, Du freundlicher Gaſt, wie biſt Du denn end- lich in unſre arme Huͤtte gekommen? Muß- teſt Du denn Jahre lang in der Welt herum- ſtreifen, bevor Du dich auch einmal zu uns fandeſt? Kommſt Du aus dem wuͤſten Walde, Du ſchoͤner Freund? — Die ſcheltende Alte
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0026"n="12"/>ſchoͤnes Blondchen ſchluͤpfte lachend herein, und<lb/>ſagte: Ihr habt mich nur gefoppt, Vater; wo<lb/>
iſt denn nun Euer Gaſt? — Selben Au-<lb/>
genblicks aber ward ſie auch den Ritter gewahr,<lb/>
und blieb ſtaunend vor dem ſchoͤnen Juͤnglinge<lb/>ſtehn. Huldbrand ergoͤtzte ſich an der holden<lb/>
Geſtalt, und wollte ſich die lieblichen Zuͤge recht<lb/>
achtſam einpraͤgen, weil er meinte, nur ihre<lb/>
Ueberraſchung laße ihm Zeit dazu, und ſie wer-<lb/>
de ſich bald nachher in zwiefacher Bloͤdigkeit vor<lb/>ſeinen Blicken abwenden. Es kam aber ganz<lb/>
anders. Denn als ſie ihn nun recht lange an-<lb/>
geſehn hatte, trat ſie zutraulich naͤher, kniete<lb/>
vor ihm nieder, und ſagte, mit einem goldnen<lb/>
Schaupfennige, den er an einer reichen Kette<lb/>
auf der Bruſt trug, ſpielend: ei Du ſchoͤner,<lb/>
Du freundlicher Gaſt, wie biſt Du denn end-<lb/>
lich in unſre arme Huͤtte gekommen? Muß-<lb/>
teſt Du denn Jahre lang in der Welt herum-<lb/>ſtreifen, bevor Du dich auch einmal zu uns<lb/>
fandeſt? Kommſt Du aus dem wuͤſten Walde,<lb/>
Du ſchoͤner Freund? — Die ſcheltende Alte<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[12/0026]
ſchoͤnes Blondchen ſchluͤpfte lachend herein, und
ſagte: Ihr habt mich nur gefoppt, Vater; wo
iſt denn nun Euer Gaſt? — Selben Au-
genblicks aber ward ſie auch den Ritter gewahr,
und blieb ſtaunend vor dem ſchoͤnen Juͤnglinge
ſtehn. Huldbrand ergoͤtzte ſich an der holden
Geſtalt, und wollte ſich die lieblichen Zuͤge recht
achtſam einpraͤgen, weil er meinte, nur ihre
Ueberraſchung laße ihm Zeit dazu, und ſie wer-
de ſich bald nachher in zwiefacher Bloͤdigkeit vor
ſeinen Blicken abwenden. Es kam aber ganz
anders. Denn als ſie ihn nun recht lange an-
geſehn hatte, trat ſie zutraulich naͤher, kniete
vor ihm nieder, und ſagte, mit einem goldnen
Schaupfennige, den er an einer reichen Kette
auf der Bruſt trug, ſpielend: ei Du ſchoͤner,
Du freundlicher Gaſt, wie biſt Du denn end-
lich in unſre arme Huͤtte gekommen? Muß-
teſt Du denn Jahre lang in der Welt herum-
ſtreifen, bevor Du dich auch einmal zu uns
fandeſt? Kommſt Du aus dem wuͤſten Walde,
Du ſchoͤner Freund? — Die ſcheltende Alte
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 12. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/26>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.