und solches zu der Zeit auch noch um einer gar hübschen Ursache willen, denn Gott hatte uns, in unserm damals schon ziemlich hohen Alter ein wunderschönes Kindlein bescheert. Es war ein Mägdlein, und die Rede ging bereits unter uns, ob wir nicht, dem neuen Ankömmlinge zu Frommen, unsre schöne Landzunge verlassen woll- ten, um die liebe Himmelsgabe künftig an be- wohnbaren Orten besser aufzuziehen. Es ist frei- lich bei armen Leuten nicht so damit, wie Ihr es meinen mögt, Herr Ritter; aber, lieber Gott! Jedermann muß doch einmal thun, was er ver- mag. -- Nun, mir ging unterweges die Ge- schichte ziemlich im Kopfe herum. Diese Land- zunge war mir so im Herzen lieb, und ich fuhr ordentlich zusammen, wenn ich unter dem Lärm und Gezänke in der Stadt bei mir selbsten den- ken mußte: in solcher Wirthschaft nimmst auch du nun mit nächstem Deinen Wohnsitz, oder doch in einer nicht viel stillern! -- Dabei aber hab' ich nicht gegen unsern lieben Herrngott ge- murret, vielmehr ihm im Stillen für das Neu-
und ſolches zu der Zeit auch noch um einer gar huͤbſchen Urſache willen, denn Gott hatte uns, in unſerm damals ſchon ziemlich hohen Alter ein wunderſchoͤnes Kindlein beſcheert. Es war ein Maͤgdlein, und die Rede ging bereits unter uns, ob wir nicht, dem neuen Ankoͤmmlinge zu Frommen, unſre ſchoͤne Landzunge verlaſſen woll- ten, um die liebe Himmelsgabe kuͤnftig an be- wohnbaren Orten beſſer aufzuziehen. Es iſt frei- lich bei armen Leuten nicht ſo damit, wie Ihr es meinen moͤgt, Herr Ritter; aber, lieber Gott! Jedermann muß doch einmal thun, was er ver- mag. — Nun, mir ging unterweges die Ge- ſchichte ziemlich im Kopfe herum. Dieſe Land- zunge war mir ſo im Herzen lieb, und ich fuhr ordentlich zuſammen, wenn ich unter dem Laͤrm und Gezaͤnke in der Stadt bei mir ſelbſten den- ken mußte: in ſolcher Wirthſchaft nimmſt auch du nun mit naͤchſtem Deinen Wohnſitz, oder doch in einer nicht viel ſtillern! — Dabei aber hab’ ich nicht gegen unſern lieben Herrngott ge- murret, vielmehr ihm im Stillen fuͤr das Neu-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0034"n="20"/>
und ſolches zu der Zeit auch noch um einer gar<lb/>
huͤbſchen Urſache willen, denn Gott hatte uns,<lb/>
in unſerm damals ſchon ziemlich hohen Alter<lb/>
ein wunderſchoͤnes Kindlein beſcheert. Es war<lb/>
ein Maͤgdlein, und die Rede ging bereits unter<lb/>
uns, ob wir nicht, dem neuen Ankoͤmmlinge zu<lb/>
Frommen, unſre ſchoͤne Landzunge verlaſſen woll-<lb/>
ten, um die liebe Himmelsgabe kuͤnftig an be-<lb/>
wohnbaren Orten beſſer aufzuziehen. Es iſt frei-<lb/>
lich bei armen Leuten nicht ſo damit, wie Ihr<lb/>
es meinen moͤgt, Herr Ritter; aber, lieber Gott!<lb/>
Jedermann muß doch einmal thun, was er ver-<lb/>
mag. — Nun, mir ging unterweges die Ge-<lb/>ſchichte ziemlich im Kopfe herum. Dieſe Land-<lb/>
zunge war mir ſo im Herzen lieb, und ich fuhr<lb/>
ordentlich zuſammen, wenn ich unter dem Laͤrm<lb/>
und Gezaͤnke in der Stadt bei mir ſelbſten den-<lb/>
ken mußte: in ſolcher Wirthſchaft nimmſt auch<lb/>
du nun mit naͤchſtem Deinen Wohnſitz, oder<lb/>
doch in einer nicht viel ſtillern! — Dabei aber<lb/>
hab’ ich nicht gegen unſern lieben Herrngott ge-<lb/>
murret, vielmehr ihm im Stillen fuͤr das Neu-<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[20/0034]
und ſolches zu der Zeit auch noch um einer gar
huͤbſchen Urſache willen, denn Gott hatte uns,
in unſerm damals ſchon ziemlich hohen Alter
ein wunderſchoͤnes Kindlein beſcheert. Es war
ein Maͤgdlein, und die Rede ging bereits unter
uns, ob wir nicht, dem neuen Ankoͤmmlinge zu
Frommen, unſre ſchoͤne Landzunge verlaſſen woll-
ten, um die liebe Himmelsgabe kuͤnftig an be-
wohnbaren Orten beſſer aufzuziehen. Es iſt frei-
lich bei armen Leuten nicht ſo damit, wie Ihr
es meinen moͤgt, Herr Ritter; aber, lieber Gott!
Jedermann muß doch einmal thun, was er ver-
mag. — Nun, mir ging unterweges die Ge-
ſchichte ziemlich im Kopfe herum. Dieſe Land-
zunge war mir ſo im Herzen lieb, und ich fuhr
ordentlich zuſammen, wenn ich unter dem Laͤrm
und Gezaͤnke in der Stadt bei mir ſelbſten den-
ken mußte: in ſolcher Wirthſchaft nimmſt auch
du nun mit naͤchſtem Deinen Wohnſitz, oder
doch in einer nicht viel ſtillern! — Dabei aber
hab’ ich nicht gegen unſern lieben Herrngott ge-
murret, vielmehr ihm im Stillen fuͤr das Neu-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 20. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/34>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.