doch hier unser Blätterdach wohl noch immer werth. -- Es ist der Himmel! sagte Huld- brand, und umschlang, inbrünstig küssend, die schmeichelnde Schöne.
Da war unterdessen der alte Fischer an das Ufer des Stromes gekommen, und rief zu den beiden jungen Leuten herüber: ei, Herr Rit- ter, ich habe Euch aufgenommen, wie es ein biederherziger Mann dem andern zu thun pflegt, und nun kos't Ihr mit meinem Pflegekinde so heimlich, und laßt mich noch obenein in der Angst nach ihr durch die Nacht umherlaufen. -- Ich habe sie selbst erst eben jetzt gefunden, al- ter Vater, rief ihm der Ritter zurück. Desto besser, sagte der Fischer; aber nun bringt sie mir auch ohne Verzögern an das feste Land herüber. Davon aber wollte Undine wieder gar nichts hören. Sie meinte, eher wolle sie mit dem schönen Fremden in den wilden Forst vol- lends hinein, als wieder in die Hütte zurück, wo man ihr nicht ihren Willen thue, und aus welcher der hübsche Ritter doch über kurz oder
lang
doch hier unſer Blaͤtterdach wohl noch immer werth. — Es iſt der Himmel! ſagte Huld- brand, und umſchlang, inbruͤnſtig kuͤſſend, die ſchmeichelnde Schoͤne.
Da war unterdeſſen der alte Fiſcher an das Ufer des Stromes gekommen, und rief zu den beiden jungen Leuten heruͤber: ei, Herr Rit- ter, ich habe Euch aufgenommen, wie es ein biederherziger Mann dem andern zu thun pflegt, und nun koſ’t Ihr mit meinem Pflegekinde ſo heimlich, und laßt mich noch obenein in der Angſt nach ihr durch die Nacht umherlaufen. — Ich habe ſie ſelbſt erſt eben jetzt gefunden, al- ter Vater, rief ihm der Ritter zuruͤck. Deſto beſſer, ſagte der Fiſcher; aber nun bringt ſie mir auch ohne Verzoͤgern an das feſte Land heruͤber. Davon aber wollte Undine wieder gar nichts hoͤren. Sie meinte, eher wolle ſie mit dem ſchoͤnen Fremden in den wilden Forſt vol- lends hinein, als wieder in die Huͤtte zuruͤck, wo man ihr nicht ihren Willen thue, und aus welcher der huͤbſche Ritter doch uͤber kurz oder
lang
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0046"n="32"/>
doch hier unſer Blaͤtterdach wohl noch immer<lb/>
werth. — Es iſt der Himmel! ſagte Huld-<lb/>
brand, und umſchlang, inbruͤnſtig kuͤſſend, die<lb/>ſchmeichelnde Schoͤne.</p><lb/><p>Da war unterdeſſen der alte Fiſcher an<lb/>
das Ufer des Stromes gekommen, und rief zu<lb/>
den beiden jungen Leuten heruͤber: ei, Herr Rit-<lb/>
ter, ich habe Euch aufgenommen, wie es ein<lb/>
biederherziger Mann dem andern zu thun pflegt,<lb/>
und nun koſ’t Ihr mit meinem Pflegekinde ſo<lb/>
heimlich, und laßt mich noch obenein in der<lb/>
Angſt nach ihr durch die Nacht umherlaufen. —<lb/>
Ich habe ſie ſelbſt erſt eben jetzt gefunden, al-<lb/>
ter Vater, rief ihm der Ritter zuruͤck. Deſto<lb/>
beſſer, ſagte der Fiſcher; aber nun bringt ſie<lb/>
mir auch ohne Verzoͤgern an das feſte Land<lb/>
heruͤber. Davon aber wollte Undine wieder gar<lb/>
nichts hoͤren. Sie meinte, eher wolle ſie mit<lb/>
dem ſchoͤnen Fremden in den wilden Forſt vol-<lb/>
lends hinein, als wieder in die Huͤtte zuruͤck,<lb/>
wo man ihr nicht ihren Willen thue, und aus<lb/>
welcher der huͤbſche Ritter doch uͤber kurz oder<lb/><fwplace="bottom"type="catch">lang</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[32/0046]
doch hier unſer Blaͤtterdach wohl noch immer
werth. — Es iſt der Himmel! ſagte Huld-
brand, und umſchlang, inbruͤnſtig kuͤſſend, die
ſchmeichelnde Schoͤne.
Da war unterdeſſen der alte Fiſcher an
das Ufer des Stromes gekommen, und rief zu
den beiden jungen Leuten heruͤber: ei, Herr Rit-
ter, ich habe Euch aufgenommen, wie es ein
biederherziger Mann dem andern zu thun pflegt,
und nun koſ’t Ihr mit meinem Pflegekinde ſo
heimlich, und laßt mich noch obenein in der
Angſt nach ihr durch die Nacht umherlaufen. —
Ich habe ſie ſelbſt erſt eben jetzt gefunden, al-
ter Vater, rief ihm der Ritter zuruͤck. Deſto
beſſer, ſagte der Fiſcher; aber nun bringt ſie
mir auch ohne Verzoͤgern an das feſte Land
heruͤber. Davon aber wollte Undine wieder gar
nichts hoͤren. Sie meinte, eher wolle ſie mit
dem ſchoͤnen Fremden in den wilden Forſt vol-
lends hinein, als wieder in die Huͤtte zuruͤck,
wo man ihr nicht ihren Willen thue, und aus
welcher der huͤbſche Ritter doch uͤber kurz oder
lang
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 32. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/46>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.