seinen Weg; der entsetzte sich davor, und stand; ich kriegte ihn wieder in meine Gewalt, und sah nun erst, daß mein Retter kein weißer Mann war, sondern ein silberheller Bach, der sich ne- ben mir von einem Hügel herunter stürzte, mei- nes Rosses Lauf ungestüm kreutzend und hem- mend.
Danke, lieber Bach! rief Undine, in die Händchen klopfend. Der alte Mann aber sah kopfschüttelnd in tiefem Sinnen vor sich nieder.
Ich hatte mich noch kaum im Sattel wie- der zurecht gesetzt, und die Zügel wieder ordent- lich recht gefaßt, fuhr Huldbrand fort, so stand auch schon ein wunderliches Männlein zu mei- ner Seiten, winzig und häßlich über alle Ma- ßen, ganz braungelb, und mit einer Nase, die nicht viel kleiner war, als der ganze übrige Bur- sche selbst. Dabei grinzte er mit einer recht dummen Höflichkeit aus dem breitgeschlitzten Maule hervor, und machte viele tausend Scharr- füße und Bücklinge gegen mich. Weil mir nun das Possenspiel sehr mißhagte, dankte ich ihm
ſeinen Weg; der entſetzte ſich davor, und ſtand; ich kriegte ihn wieder in meine Gewalt, und ſah nun erſt, daß mein Retter kein weißer Mann war, ſondern ein ſilberheller Bach, der ſich ne- ben mir von einem Huͤgel herunter ſtuͤrzte, mei- nes Roſſes Lauf ungeſtuͤm kreutzend und hem- mend.
Danke, lieber Bach! rief Undine, in die Haͤndchen klopfend. Der alte Mann aber ſah kopfſchuͤttelnd in tiefem Sinnen vor ſich nieder.
Ich hatte mich noch kaum im Sattel wie- der zurecht geſetzt, und die Zuͤgel wieder ordent- lich recht gefaßt, fuhr Huldbrand fort, ſo ſtand auch ſchon ein wunderliches Maͤnnlein zu mei- ner Seiten, winzig und haͤßlich uͤber alle Ma- ßen, ganz braungelb, und mit einer Naſe, die nicht viel kleiner war, als der ganze uͤbrige Bur- ſche ſelbſt. Dabei grinzte er mit einer recht dummen Hoͤflichkeit aus dem breitgeſchlitzten Maule hervor, und machte viele tauſend Scharr- fuͤße und Buͤcklinge gegen mich. Weil mir nun das Poſſenſpiel ſehr mißhagte, dankte ich ihm
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0055"n="41"/>ſeinen Weg; der entſetzte ſich davor, und ſtand;<lb/>
ich kriegte ihn wieder in meine Gewalt, und<lb/>ſah nun erſt, daß mein Retter kein weißer Mann<lb/>
war, ſondern ein ſilberheller Bach, der ſich ne-<lb/>
ben mir von einem Huͤgel herunter ſtuͤrzte, mei-<lb/>
nes Roſſes Lauf ungeſtuͤm kreutzend und hem-<lb/>
mend.</p><lb/><p>Danke, lieber Bach! rief Undine, in die<lb/>
Haͤndchen klopfend. Der alte Mann aber ſah<lb/>
kopfſchuͤttelnd in tiefem Sinnen vor ſich nieder.</p><lb/><p>Ich hatte mich noch kaum im Sattel wie-<lb/>
der zurecht geſetzt, und die Zuͤgel wieder ordent-<lb/>
lich recht gefaßt, fuhr Huldbrand fort, ſo ſtand<lb/>
auch ſchon ein wunderliches Maͤnnlein zu mei-<lb/>
ner Seiten, winzig und haͤßlich uͤber alle Ma-<lb/>
ßen, ganz braungelb, und mit einer Naſe, die<lb/>
nicht viel kleiner war, als der ganze uͤbrige Bur-<lb/>ſche ſelbſt. Dabei grinzte er mit einer recht<lb/>
dummen Hoͤflichkeit aus dem breitgeſchlitzten<lb/>
Maule hervor, und machte viele tauſend Scharr-<lb/>
fuͤße und Buͤcklinge gegen mich. Weil mir nun<lb/>
das Poſſenſpiel ſehr mißhagte, dankte ich ihm<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[41/0055]
ſeinen Weg; der entſetzte ſich davor, und ſtand;
ich kriegte ihn wieder in meine Gewalt, und
ſah nun erſt, daß mein Retter kein weißer Mann
war, ſondern ein ſilberheller Bach, der ſich ne-
ben mir von einem Huͤgel herunter ſtuͤrzte, mei-
nes Roſſes Lauf ungeſtuͤm kreutzend und hem-
mend.
Danke, lieber Bach! rief Undine, in die
Haͤndchen klopfend. Der alte Mann aber ſah
kopfſchuͤttelnd in tiefem Sinnen vor ſich nieder.
Ich hatte mich noch kaum im Sattel wie-
der zurecht geſetzt, und die Zuͤgel wieder ordent-
lich recht gefaßt, fuhr Huldbrand fort, ſo ſtand
auch ſchon ein wunderliches Maͤnnlein zu mei-
ner Seiten, winzig und haͤßlich uͤber alle Ma-
ßen, ganz braungelb, und mit einer Naſe, die
nicht viel kleiner war, als der ganze uͤbrige Bur-
ſche ſelbſt. Dabei grinzte er mit einer recht
dummen Hoͤflichkeit aus dem breitgeſchlitzten
Maule hervor, und machte viele tauſend Scharr-
fuͤße und Buͤcklinge gegen mich. Weil mir nun
das Poſſenſpiel ſehr mißhagte, dankte ich ihm
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 41. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/55>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.