ren Wolken hinein: Du! Du! Hüte Dich, daß Du uns nicht naß machst; wir sind noch lange nicht unter Dach. -- Der Alte verwies ihr solches als eine sündhafte Vermessenheit; aber sie kicherte leise vor sich hin, und es widerfuhr auch Niemanden etwas Uebles darum. Vielmehr ge- langten alle drei, wider Vermuthen, mit ihrer Beute trocken an den behaglichen Heerd, und erst, als man das Faß geöffnet, und erprobt hatte, daß es einen wundersam trefflichen Wein enthalte, riß sich der Regen aus dem dunkeln Gewölke los, und rauschte der Sturm durch die Wipfel der Bäume und über des See's empörte Wogen hin.
Einige Flaschen waren bald aus dem gro- ßen Fasse gefüllt, das für viele Tage Vorrath verhieß, man saß trinkend und scherzend, und heimisch gesichert vor dem tobenden Unwetter, an der Glut des Heerdes beisammen. Da sag- te der alte Fischer, und ward plötzlich sehr ernst: ach großer Gott, wir freuen uns hier der edlen
ren Wolken hinein: Du! Du! Huͤte Dich, daß Du uns nicht naß machſt; wir ſind noch lange nicht unter Dach. — Der Alte verwies ihr ſolches als eine ſuͤndhafte Vermeſſenheit; aber ſie kicherte leiſe vor ſich hin, und es widerfuhr auch Niemanden etwas Uebles darum. Vielmehr ge- langten alle drei, wider Vermuthen, mit ihrer Beute trocken an den behaglichen Heerd, und erſt, als man das Faß geoͤffnet, und erprobt hatte, daß es einen wunderſam trefflichen Wein enthalte, riß ſich der Regen aus dem dunkeln Gewoͤlke los, und rauſchte der Sturm durch die Wipfel der Baͤume und uͤber des See’s empoͤrte Wogen hin.
Einige Flaſchen waren bald aus dem gro- ßen Faſſe gefuͤllt, das fuͤr viele Tage Vorrath verhieß, man ſaß trinkend und ſcherzend, und heimiſch geſichert vor dem tobenden Unwetter, an der Glut des Heerdes beiſammen. Da ſag- te der alte Fiſcher, und ward ploͤtzlich ſehr ernſt: ach großer Gott, wir freuen uns hier der edlen
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0069"n="55"/>
ren Wolken hinein: Du! Du! Huͤte Dich, daß<lb/>
Du uns nicht naß machſt; wir ſind noch lange<lb/>
nicht unter Dach. — Der Alte verwies ihr<lb/>ſolches als eine ſuͤndhafte Vermeſſenheit; aber ſie<lb/>
kicherte leiſe vor ſich hin, und es widerfuhr auch<lb/>
Niemanden etwas Uebles darum. Vielmehr ge-<lb/>
langten alle drei, wider Vermuthen, mit ihrer<lb/>
Beute trocken an den behaglichen Heerd, und<lb/>
erſt, als man das Faß geoͤffnet, und erprobt<lb/>
hatte, daß es einen wunderſam trefflichen Wein<lb/>
enthalte, riß ſich der Regen aus dem dunkeln<lb/>
Gewoͤlke los, und rauſchte der Sturm durch die<lb/>
Wipfel der Baͤume und uͤber des See’s empoͤrte<lb/>
Wogen hin.</p><lb/><p>Einige Flaſchen waren bald aus dem gro-<lb/>
ßen Faſſe gefuͤllt, das fuͤr viele Tage Vorrath<lb/>
verhieß, man ſaß trinkend und ſcherzend, und<lb/>
heimiſch geſichert vor dem tobenden Unwetter,<lb/>
an der Glut des Heerdes beiſammen. Da ſag-<lb/>
te der alte Fiſcher, und ward ploͤtzlich ſehr ernſt:<lb/>
ach großer Gott, wir freuen uns hier der edlen<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[55/0069]
ren Wolken hinein: Du! Du! Huͤte Dich, daß
Du uns nicht naß machſt; wir ſind noch lange
nicht unter Dach. — Der Alte verwies ihr
ſolches als eine ſuͤndhafte Vermeſſenheit; aber ſie
kicherte leiſe vor ſich hin, und es widerfuhr auch
Niemanden etwas Uebles darum. Vielmehr ge-
langten alle drei, wider Vermuthen, mit ihrer
Beute trocken an den behaglichen Heerd, und
erſt, als man das Faß geoͤffnet, und erprobt
hatte, daß es einen wunderſam trefflichen Wein
enthalte, riß ſich der Regen aus dem dunkeln
Gewoͤlke los, und rauſchte der Sturm durch die
Wipfel der Baͤume und uͤber des See’s empoͤrte
Wogen hin.
Einige Flaſchen waren bald aus dem gro-
ßen Faſſe gefuͤllt, das fuͤr viele Tage Vorrath
verhieß, man ſaß trinkend und ſcherzend, und
heimiſch geſichert vor dem tobenden Unwetter,
an der Glut des Heerdes beiſammen. Da ſag-
te der alte Fiſcher, und ward ploͤtzlich ſehr ernſt:
ach großer Gott, wir freuen uns hier der edlen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/69>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.