Da habe er nach langen Umwegen um eben dieser Ueberschwemmungen willen, sich Heute ge- gen Abend dennoch genöthigt gesehn, einen über- getretnen Arm des See's, mit Hülfe zweier gu- ten Fährleute, zu überschiffen. -- Kaum aber, fuhr er fort, hatte unser kleines Fahrzeug die Wellen berührt, so brach auch schon der unge- heure Sturm los, der noch jetzt über unsern Häuptern fortwüthet. Es war, als hätten die Fluthen nur auf uns gewartet, um die aller- tollsten, strudelndsten, Tänze mit uns zu begin- nen. Die Ruder waren bald aus meiner Füh- rer Händen gerissen, und trieben zerschmettert auf den Wogen weiter und weiter vor uns hin- aus. Wir selbst flogen hülflos und der tauben Naturkraft hingegeben, auf die Höhe des See's, zu Euern fernen Ufern herüber, die wir schon zwischen den Nebeln und Wasserschäumen em- porstreben sahen. Da drehte sich endlich der Nachen immer wilder und schwindliger; ich weiß nicht, stürzte er um, stürzte ich heraus. Im dun- keln Aengstigen des nahen, schrecklichen Todes
Da habe er nach langen Umwegen um eben dieſer Ueberſchwemmungen willen, ſich Heute ge- gen Abend dennoch genoͤthigt geſehn, einen uͤber- getretnen Arm des See’s, mit Huͤlfe zweier gu- ten Faͤhrleute, zu uͤberſchiffen. — Kaum aber, fuhr er fort, hatte unſer kleines Fahrzeug die Wellen beruͤhrt, ſo brach auch ſchon der unge- heure Sturm los, der noch jetzt uͤber unſern Haͤuptern fortwuͤthet. Es war, als haͤtten die Fluthen nur auf uns gewartet, um die aller- tollſten, ſtrudelndſten, Taͤnze mit uns zu begin- nen. Die Ruder waren bald aus meiner Fuͤh- rer Haͤnden geriſſen, und trieben zerſchmettert auf den Wogen weiter und weiter vor uns hin- aus. Wir ſelbſt flogen huͤlflos und der tauben Naturkraft hingegeben, auf die Hoͤhe des See’s, zu Euern fernen Ufern heruͤber, die wir ſchon zwiſchen den Nebeln und Waſſerſchaͤumen em- porſtreben ſahen. Da drehte ſich endlich der Nachen immer wilder und ſchwindliger; ich weiß nicht, ſtuͤrzte er um, ſtuͤrzte ich heraus. Im dun- keln Aengſtigen des nahen, ſchrecklichen Todes
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0077"n="63"/>
Da habe er nach langen Umwegen um eben<lb/>
dieſer Ueberſchwemmungen willen, ſich Heute ge-<lb/>
gen Abend dennoch genoͤthigt geſehn, einen uͤber-<lb/>
getretnen Arm des See’s, mit Huͤlfe zweier gu-<lb/>
ten Faͤhrleute, zu uͤberſchiffen. — Kaum aber,<lb/>
fuhr er fort, hatte unſer kleines Fahrzeug die<lb/>
Wellen beruͤhrt, ſo brach auch ſchon der unge-<lb/>
heure Sturm los, der noch jetzt uͤber unſern<lb/>
Haͤuptern fortwuͤthet. Es war, als haͤtten die<lb/>
Fluthen nur auf uns gewartet, um die aller-<lb/>
tollſten, ſtrudelndſten, Taͤnze mit uns zu begin-<lb/>
nen. Die Ruder waren bald aus meiner Fuͤh-<lb/>
rer Haͤnden geriſſen, und trieben zerſchmettert<lb/>
auf den Wogen weiter und weiter vor uns hin-<lb/>
aus. Wir ſelbſt flogen huͤlflos und der tauben<lb/>
Naturkraft hingegeben, auf die Hoͤhe des See’s,<lb/>
zu Euern fernen Ufern heruͤber, die wir ſchon<lb/>
zwiſchen den Nebeln und Waſſerſchaͤumen em-<lb/>
porſtreben ſahen. Da drehte ſich endlich der<lb/>
Nachen immer wilder und ſchwindliger; ich weiß<lb/>
nicht, ſtuͤrzte er um, ſtuͤrzte ich heraus. Im dun-<lb/>
keln Aengſtigen des nahen, ſchrecklichen Todes<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[63/0077]
Da habe er nach langen Umwegen um eben
dieſer Ueberſchwemmungen willen, ſich Heute ge-
gen Abend dennoch genoͤthigt geſehn, einen uͤber-
getretnen Arm des See’s, mit Huͤlfe zweier gu-
ten Faͤhrleute, zu uͤberſchiffen. — Kaum aber,
fuhr er fort, hatte unſer kleines Fahrzeug die
Wellen beruͤhrt, ſo brach auch ſchon der unge-
heure Sturm los, der noch jetzt uͤber unſern
Haͤuptern fortwuͤthet. Es war, als haͤtten die
Fluthen nur auf uns gewartet, um die aller-
tollſten, ſtrudelndſten, Taͤnze mit uns zu begin-
nen. Die Ruder waren bald aus meiner Fuͤh-
rer Haͤnden geriſſen, und trieben zerſchmettert
auf den Wogen weiter und weiter vor uns hin-
aus. Wir ſelbſt flogen huͤlflos und der tauben
Naturkraft hingegeben, auf die Hoͤhe des See’s,
zu Euern fernen Ufern heruͤber, die wir ſchon
zwiſchen den Nebeln und Waſſerſchaͤumen em-
porſtreben ſahen. Da drehte ſich endlich der
Nachen immer wilder und ſchwindliger; ich weiß
nicht, ſtuͤrzte er um, ſtuͤrzte ich heraus. Im dun-
keln Aengſtigen des nahen, ſchrecklichen Todes
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/77>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.