trieb ich weiter, bis mich eine Welle hier unter die Bäume an Eure Insel warf.
Ja, Insel! sagte der Fischer. Vor kurzem war's noch eine Landspitze. Nun aber, seit Waldstrom und See schier toll geworden sind, sieht es ganz anders mit uns aus.
Ich merkte so etwas, sagte der Priester, indem ich im Dunkeln das Wasser entlängst schlich, und, ringsum nur wildes Gebrause an- treffend, endlich schaute, wie sich ein betretner Fußpfad grade in das Getos hinein verlor. Nun sahe ich das Licht in Eurer Hütte, und wagte mich hierher, wo ich denn meinem himm- lischen Vater nicht genug danken kann, daß er mich nach meiner Rettung aus dem Gewässer auch noch zu so frommen Leuten geführt hat, als zu Euch; und das um so mehr, da ich nicht wissen kann, ob ich außer Euch Vieren noch in diesem Leben andre Menschen wieder zu sehen bekomme.
Wie meint Ihr das? fragte der Fischer.
Wißt Ihr denn, wie lange dieses Treiben
der
trieb ich weiter, bis mich eine Welle hier unter die Baͤume an Eure Inſel warf.
Ja, Inſel! ſagte der Fiſcher. Vor kurzem war’s noch eine Landſpitze. Nun aber, ſeit Waldſtrom und See ſchier toll geworden ſind, ſieht es ganz anders mit uns aus.
Ich merkte ſo etwas, ſagte der Prieſter, indem ich im Dunkeln das Waſſer entlaͤngſt ſchlich, und, ringsum nur wildes Gebrauſe an- treffend, endlich ſchaute, wie ſich ein betretner Fußpfad grade in das Getos hinein verlor. Nun ſahe ich das Licht in Eurer Huͤtte, und wagte mich hierher, wo ich denn meinem himm- liſchen Vater nicht genug danken kann, daß er mich nach meiner Rettung aus dem Gewaͤſſer auch noch zu ſo frommen Leuten gefuͤhrt hat, als zu Euch; und das um ſo mehr, da ich nicht wiſſen kann, ob ich außer Euch Vieren noch in dieſem Leben andre Menſchen wieder zu ſehen bekomme.
Wie meint Ihr das? fragte der Fiſcher.
Wißt Ihr denn, wie lange dieſes Treiben
der
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0078"n="64"/>
trieb ich weiter, bis mich eine Welle hier unter<lb/>
die Baͤume an Eure Inſel warf.</p><lb/><p>Ja, Inſel! ſagte der Fiſcher. Vor kurzem<lb/>
war’s noch eine Landſpitze. Nun aber, ſeit<lb/>
Waldſtrom und See ſchier toll geworden ſind,<lb/>ſieht es ganz anders mit uns aus.</p><lb/><p>Ich merkte ſo etwas, ſagte der Prieſter,<lb/>
indem ich im Dunkeln das Waſſer entlaͤngſt<lb/>ſchlich, und, ringsum nur wildes Gebrauſe an-<lb/>
treffend, endlich ſchaute, wie ſich ein betretner<lb/>
Fußpfad grade in das Getos hinein verlor.<lb/>
Nun ſahe ich das Licht in Eurer Huͤtte, und<lb/>
wagte mich hierher, wo ich denn meinem himm-<lb/>
liſchen Vater nicht genug danken kann, daß er<lb/>
mich nach meiner Rettung aus dem Gewaͤſſer<lb/>
auch noch zu ſo frommen Leuten gefuͤhrt hat,<lb/>
als zu Euch; und das um ſo mehr, da ich nicht<lb/>
wiſſen kann, ob ich außer Euch Vieren noch in<lb/>
dieſem Leben andre Menſchen wieder zu ſehen<lb/>
bekomme.</p><lb/><p>Wie meint Ihr das? fragte der Fiſcher.</p><lb/><p>Wißt Ihr denn, wie lange dieſes Treiben<lb/><fwplace="bottom"type="catch">der</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[64/0078]
trieb ich weiter, bis mich eine Welle hier unter
die Baͤume an Eure Inſel warf.
Ja, Inſel! ſagte der Fiſcher. Vor kurzem
war’s noch eine Landſpitze. Nun aber, ſeit
Waldſtrom und See ſchier toll geworden ſind,
ſieht es ganz anders mit uns aus.
Ich merkte ſo etwas, ſagte der Prieſter,
indem ich im Dunkeln das Waſſer entlaͤngſt
ſchlich, und, ringsum nur wildes Gebrauſe an-
treffend, endlich ſchaute, wie ſich ein betretner
Fußpfad grade in das Getos hinein verlor.
Nun ſahe ich das Licht in Eurer Huͤtte, und
wagte mich hierher, wo ich denn meinem himm-
liſchen Vater nicht genug danken kann, daß er
mich nach meiner Rettung aus dem Gewaͤſſer
auch noch zu ſo frommen Leuten gefuͤhrt hat,
als zu Euch; und das um ſo mehr, da ich nicht
wiſſen kann, ob ich außer Euch Vieren noch in
dieſem Leben andre Menſchen wieder zu ſehen
bekomme.
Wie meint Ihr das? fragte der Fiſcher.
Wißt Ihr denn, wie lange dieſes Treiben
der
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 64. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/78>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.