Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

lieben, lieben Leute! -- Sie konnte erst gar
nicht wieder von ihren Liebkosungen abbrechen,
aber kaum gewahrte sie, daß die Hausfrau nach
dem Frühstücke hinsah, so stand sie auch bereits
am Heerde, kochte und ordnete an, und litt
nicht, daß die gute alte Mutter auch nur die
geringste Mühwaltung über sich nahm.

Sie blieb den ganzen Tag lang so; still,
freundlich und achtsam, ein Hausmütterlein,
und ein zart verschämtes, jungfräuliches, Wesen
zugleich. Die Dreie, welche sie schon länger
kannten, dachten in jedem Augenblick irgend ein
wunderliches Wechselspiel ihres launischen Sin-
nes hervorbrechen zu sehn. Aber sie warteten
vergebens darauf. Undine blieb engelmild und
sanft. Der Priester konnte seine Augen gar
nicht von ihr wegwenden, und sagte mehrere
Male zum Bräutigam: Herr, einen Schatz
hat Euch Gestern die himmlische Güte durch
mich Unwürdigen anvertraut; wahrt ihn, wie
es sich gebührt, so wird er Euer ewiges und
zeitliches Heil befördern.


Gegen

lieben, lieben Leute! — Sie konnte erſt gar
nicht wieder von ihren Liebkoſungen abbrechen,
aber kaum gewahrte ſie, daß die Hausfrau nach
dem Fruͤhſtuͤcke hinſah, ſo ſtand ſie auch bereits
am Heerde, kochte und ordnete an, und litt
nicht, daß die gute alte Mutter auch nur die
geringſte Muͤhwaltung uͤber ſich nahm.

Sie blieb den ganzen Tag lang ſo; ſtill,
freundlich und achtſam, ein Hausmuͤtterlein,
und ein zart verſchaͤmtes, jungfraͤuliches, Weſen
zugleich. Die Dreie, welche ſie ſchon laͤnger
kannten, dachten in jedem Augenblick irgend ein
wunderliches Wechſelſpiel ihres launiſchen Sin-
nes hervorbrechen zu ſehn. Aber ſie warteten
vergebens darauf. Undine blieb engelmild und
ſanft. Der Prieſter konnte ſeine Augen gar
nicht von ihr wegwenden, und ſagte mehrere
Male zum Braͤutigam: Herr, einen Schatz
hat Euch Geſtern die himmliſche Guͤte durch
mich Unwuͤrdigen anvertraut; wahrt ihn, wie
es ſich gebuͤhrt, ſo wird er Euer ewiges und
zeitliches Heil befoͤrdern.


Gegen
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0094" n="80"/>
lieben, lieben Leute! &#x2014; Sie konnte er&#x017F;t gar<lb/>
nicht wieder von ihren Liebko&#x017F;ungen abbrechen,<lb/>
aber kaum gewahrte &#x017F;ie, daß die Hausfrau nach<lb/>
dem Fru&#x0364;h&#x017F;tu&#x0364;cke hin&#x017F;ah, &#x017F;o &#x017F;tand &#x017F;ie auch bereits<lb/>
am Heerde, kochte und ordnete an, und litt<lb/>
nicht, daß die gute alte Mutter auch nur die<lb/>
gering&#x017F;te Mu&#x0364;hwaltung u&#x0364;ber &#x017F;ich nahm.</p><lb/>
          <p>Sie blieb den ganzen Tag lang &#x017F;o; &#x017F;till,<lb/>
freundlich und acht&#x017F;am, ein Hausmu&#x0364;tterlein,<lb/>
und ein zart ver&#x017F;cha&#x0364;mtes, jungfra&#x0364;uliches, We&#x017F;en<lb/>
zugleich. Die Dreie, welche &#x017F;ie &#x017F;chon la&#x0364;nger<lb/>
kannten, dachten in jedem Augenblick irgend ein<lb/>
wunderliches Wech&#x017F;el&#x017F;piel ihres launi&#x017F;chen Sin-<lb/>
nes hervorbrechen zu &#x017F;ehn. Aber &#x017F;ie warteten<lb/>
vergebens darauf. Undine blieb engelmild und<lb/>
&#x017F;anft. Der Prie&#x017F;ter konnte &#x017F;eine Augen gar<lb/>
nicht von ihr wegwenden, und &#x017F;agte mehrere<lb/>
Male zum Bra&#x0364;utigam: Herr, einen Schatz<lb/>
hat Euch Ge&#x017F;tern die himmli&#x017F;che Gu&#x0364;te durch<lb/>
mich Unwu&#x0364;rdigen anvertraut; wahrt ihn, wie<lb/>
es &#x017F;ich gebu&#x0364;hrt, &#x017F;o wird er Euer ewiges und<lb/>
zeitliches Heil befo&#x0364;rdern.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Gegen</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[80/0094] lieben, lieben Leute! — Sie konnte erſt gar nicht wieder von ihren Liebkoſungen abbrechen, aber kaum gewahrte ſie, daß die Hausfrau nach dem Fruͤhſtuͤcke hinſah, ſo ſtand ſie auch bereits am Heerde, kochte und ordnete an, und litt nicht, daß die gute alte Mutter auch nur die geringſte Muͤhwaltung uͤber ſich nahm. Sie blieb den ganzen Tag lang ſo; ſtill, freundlich und achtſam, ein Hausmuͤtterlein, und ein zart verſchaͤmtes, jungfraͤuliches, Weſen zugleich. Die Dreie, welche ſie ſchon laͤnger kannten, dachten in jedem Augenblick irgend ein wunderliches Wechſelſpiel ihres launiſchen Sin- nes hervorbrechen zu ſehn. Aber ſie warteten vergebens darauf. Undine blieb engelmild und ſanft. Der Prieſter konnte ſeine Augen gar nicht von ihr wegwenden, und ſagte mehrere Male zum Braͤutigam: Herr, einen Schatz hat Euch Geſtern die himmliſche Guͤte durch mich Unwuͤrdigen anvertraut; wahrt ihn, wie es ſich gebuͤhrt, ſo wird er Euer ewiges und zeitliches Heil befoͤrdern. Gegen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/94
Zitationshilfe: Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 80. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/94>, abgerufen am 24.11.2024.