Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Francisci, Erasmus: Das eröffnete Lust-Haus Der Ober- und Nieder-Welt. Nürnberg, 1676.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von dem Einfluß deß Gestirns/ Stuffen-Jahren/ etc.
Handlungen/ nach der Reise deß Gestirns/ setzen und ordnen/ und schier
so manches aberglaubisches Stuck/ als Geschäffte/ fürnehmen.

Forell. Jn Persien/ ist freylich die Stern-Kunst gar zu gemein.Sternkunst
ist in Per-
sien/ gar zu
gemein.
Della Valle meldet/ daß/ im Felde/ fast alle Soldaten/ ob sie gleich sonst
gantz nichts verstehen/ aus ihrem Tacuim, oder Calender/ welchen sie
auf der Brust tragen/ ohn einige andre Bücher/ eigentlich zu sagen wis-
sen: Heut geschicht eine Zusammenfügung/ oder Gegenstand/
dieses und dieses Planeten/ mit einem andren; und also alle
andre Sachen. Ja! der König selbst hat allezeit einen Stern-
kündiger bey sich: und fängt nichts an/ er habe ihn denn zuvor
um Raht gefragt. (a) Wie denn diesem della Valle anfangs/ da er/
bey deß Persischen Königs Abas Hofstat angelangt/ von einem Persi-
schen Beig, oder Obersten/ im Namen deß Königs angedeutet worden:
Er solle sich nicht lassen Wunder nehmen/ daß der König ihn so bald nicht
liesse zur Audientz kommen; alldieweil anjetzo Zeit und Stunden gar nicht
glücklich wären/ und der Mulla Gelal, sein Sternkündiger/ ohne dessenAberglau-
bische
Stern-Be-
fragung der
Perser.
Raht er nicht das geringste vornähme/ ihn gewarnet hätte/ zu der Zeit/
mit den Ausländern/ nicht zu reden; sonst würde der König ihn schon ha-
ben beruffen lassen/ wann solches/ von einem glücklichem himmlischen Ein-
fluß/ wäre vergünstiget worden. Und dieses wiederholte der Beig zum
offtern/ wann diß nicht wäre gewest/ hätte der König ihn/ den Della
Valle/ allen andren/ in der Verhör vorgezogen. (b)

Schönwald. Boterus bestetiget uns solchen Fehler deß Persi-
schen Hofs/ mit dem Exempel König Jsmaels. Dieser König/ der sich
für einen Verfechter der Lehre Haly, ausgab/ auch nach Annehmung sol-
ches Titels/ einen höhern Thulband (oder Turband) aufsetzte/ und sich/
durch Erlegung deß Persischen Königs Oces, dem gantzen Orient er-
schrecklich machte/ zoch endlich aus/ wider den König der Zagataischen
Tartern/ und traff mit demselben/ am See Vay. Daselbst blieb ihm
nach einem scharffen und blutigen Gefechte/ das Feld. Wie sieghafftStern-
Wahrsage-
rey verhin-
dert den
Persischen
König/ an
seinen Pro-
gressen.
aber dieser König/ wider seine Feinde war; so leichtlich ließ er sich dennoch
von der aberglaubischen Stern - Weissagung/ schrecken und zäu-
men.

Denn/ als er den geschlagenen Tartern ferner nachsetzte/ und/ zu Ver-
dopplung deß Siegs/ mit seinem Kriegsheer/ den Strom Abbiano pas-
siren wolte: Widerrieth es sein Sternkündiger/ dessen Worte bey ihm
lauter Orackel waren: Und deutete dem König an; er fähe zwar/ im

Fort-
(a) Pedro della Valle im II. Theil seiner Send-Schreiben/ Epist. I.
(b) della Valle, im 2. Theil seiner Reise-Beschreibung/ Pol. 99. Edit. German.
G g g g g g g g ij

Von dem Einfluß deß Geſtirns/ Stuffen-Jahren/ ꝛc.
Handlungen/ nach der Reiſe deß Geſtirns/ ſetzen und ordnen/ und ſchier
ſo manches aberglaubiſches Stuck/ als Geſchaͤffte/ fuͤrnehmen.

Forell. Jn Perſien/ iſt freylich die Stern-Kunſt gar zu gemein.Sternkunſt
iſt in Per-
ſien/ gar zu
gemein.
Della Valle meldet/ daß/ im Felde/ faſt alle Soldaten/ ob ſie gleich ſonſt
gantz nichts verſtehen/ aus ihrem Tacuim, oder Calender/ welchen ſie
auf der Bruſt tragen/ ohn einige andre Buͤcher/ eigentlich zu ſagen wiſ-
ſen: Heut geſchicht eine Zuſammenfuͤgung/ oder Gegenſtand/
dieſes und dieſes Planeten/ mit einem andren; und alſo alle
andre Sachen. Ja! der Koͤnig ſelbſt hat allezeit einen Stern-
kuͤndiger bey ſich: und faͤngt nichts an/ er habe ihn denn zuvor
um Raht gefragt. (a) Wie denn dieſem della Valle anfangs/ da er/
bey deß Perſiſchen Koͤnigs Abas Hofſtat angelangt/ von einem Perſi-
ſchen Beig, oder Oberſten/ im Namen deß Koͤnigs angedeutet worden:
Er ſolle ſich nicht laſſen Wunder nehmen/ daß der Koͤnig ihn ſo bald nicht
lieſſe zur Audientz kommen; alldieweil anjetzo Zeit und Stunden gar nicht
gluͤcklich waͤren/ und der Mullà Gelàl, ſein Sternkuͤndiger/ ohne deſſenAberglau-
biſche
Stern-Be-
fragung der
Perſer.
Raht er nicht das geringſte vornaͤhme/ ihn gewarnet haͤtte/ zu der Zeit/
mit den Auslaͤndern/ nicht zu reden; ſonſt wuͤrde der Koͤnig ihn ſchon ha-
ben beruffen laſſen/ wann ſolches/ von einem gluͤcklichem himmliſchen Ein-
fluß/ waͤre verguͤnſtiget worden. Und dieſes wiederholte der Beig zum
offtern/ wann diß nicht waͤre geweſt/ haͤtte der Koͤnig ihn/ den Della
Valle/ allen andren/ in der Verhoͤr vorgezogen. (b)

Schoͤnwald. Boterus beſtetiget uns ſolchen Fehler deß Perſi-
ſchen Hofs/ mit dem Exempel Koͤnig Jſmaels. Dieſer Koͤnig/ der ſich
fuͤr einen Verfechter der Lehre Haly, ausgab/ auch nach Annehmung ſol-
ches Titels/ einen hoͤhern Thulband (oder Turband) aufſetzte/ und ſich/
durch Erlegung deß Perſiſchen Koͤnigs Oces, dem gantzen Orient er-
ſchrecklich machte/ zoch endlich aus/ wider den Koͤnig der Zagataiſchen
Tartern/ und traff mit demſelben/ am See Vay. Daſelbſt blieb ihm
nach einem ſcharffen und blutigen Gefechte/ das Feld. Wie ſieghafftStern-
Wahrſage-
rey verhin-
dert den
Perſiſchen
Koͤnig/ an
ſeinen Pro-
greſſen.
aber dieſer Koͤnig/ wider ſeine Feinde war; ſo leichtlich ließ er ſich dennoch
von der aberglaubiſchen Stern - Weiſſagung/ ſchrecken und zaͤu-
men.

Denn/ als er den geſchlagenen Tartern ferner nachſetzte/ und/ zu Ver-
dopplung deß Siegs/ mit ſeinem Kriegsheer/ den Strom Abbiano paſ-
ſiren wolte: Widerrieth es ſein Sternkuͤndiger/ deſſen Worte bey ihm
lauter Orackel waren: Und deutete dem Koͤnig an; er faͤhe zwar/ im

Fort-
(a) Pedro della Valle im II. Theil ſeiner Send-Schreiben/ Epiſt. I.
(b) della Valle, im 2. Theil ſeiner Reiſe-Beſchreibung/ Pol. 99. Edit. German.
G g g g g g g g ij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f1415" n="1339"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von dem Einfluß deß Ge&#x017F;tirns/ Stuffen-Jahren/ &#xA75B;c.</hi></fw><lb/>
Handlungen/ nach der Rei&#x017F;e deß Ge&#x017F;tirns/ &#x017F;etzen und ordnen/ und &#x017F;chier<lb/>
&#x017F;o manches aberglaubi&#x017F;ches Stuck/ als Ge&#x017F;cha&#x0364;ffte/ fu&#x0364;rnehmen.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Forell.</hi> Jn Per&#x017F;ien/ i&#x017F;t freylich die Stern-Kun&#x017F;t gar zu gemein.<note place="right">Sternkun&#x017F;t<lb/>
i&#x017F;t in Per-<lb/>
&#x017F;ien/ gar zu<lb/>
gemein.</note><lb/>
Della Valle meldet/ daß/ im Felde/ fa&#x017F;t alle Soldaten/ ob &#x017F;ie gleich &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
gantz nichts ver&#x017F;tehen/ aus ihrem <hi rendition="#aq">Tacuim,</hi> oder Calender/ welchen &#x017F;ie<lb/>
auf der Bru&#x017F;t tragen/ ohn einige andre Bu&#x0364;cher/ eigentlich zu &#x017F;agen wi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en: <hi rendition="#fr">Heut ge&#x017F;chicht eine Zu&#x017F;ammenfu&#x0364;gung/ oder Gegen&#x017F;tand/<lb/>
die&#x017F;es und die&#x017F;es Planeten/ mit einem andren; und al&#x017F;o alle<lb/>
andre Sachen. Ja! der Ko&#x0364;nig &#x017F;elb&#x017F;t hat allezeit einen Stern-<lb/>
ku&#x0364;ndiger bey &#x017F;ich: und fa&#x0364;ngt nichts an/ er habe ihn denn zuvor<lb/>
um Raht gefragt.</hi> <note place="foot" n="(a)"><hi rendition="#aq">Pedro della Valle</hi> im II. Theil &#x017F;einer Send-Schreiben/ Epi&#x017F;t. <hi rendition="#aq">I.</hi></note> Wie denn die&#x017F;em <hi rendition="#aq">della Valle</hi> anfangs/ da er/<lb/>
bey deß Per&#x017F;i&#x017F;chen Ko&#x0364;nigs Abas Hof&#x017F;tat angelangt/ von einem Per&#x017F;i-<lb/>
&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Beig,</hi> oder Ober&#x017F;ten/ im Namen deß Ko&#x0364;nigs angedeutet worden:<lb/>
Er &#x017F;olle &#x017F;ich nicht la&#x017F;&#x017F;en Wunder nehmen/ daß der Ko&#x0364;nig ihn &#x017F;o bald nicht<lb/>
lie&#x017F;&#x017F;e zur Audientz kommen; alldieweil anjetzo Zeit und Stunden gar nicht<lb/>
glu&#x0364;cklich wa&#x0364;ren/ und der <hi rendition="#aq">Mullà Gelàl,</hi> &#x017F;ein Sternku&#x0364;ndiger/ ohne de&#x017F;&#x017F;en<note place="right">Aberglau-<lb/>
bi&#x017F;che<lb/>
Stern-Be-<lb/>
fragung der<lb/>
Per&#x017F;er.</note><lb/>
Raht er nicht das gering&#x017F;te vorna&#x0364;hme/ ihn gewarnet ha&#x0364;tte/ zu der Zeit/<lb/>
mit den Ausla&#x0364;ndern/ nicht zu reden; &#x017F;on&#x017F;t wu&#x0364;rde der Ko&#x0364;nig ihn &#x017F;chon ha-<lb/>
ben beruffen la&#x017F;&#x017F;en/ wann &#x017F;olches/ von einem glu&#x0364;cklichem himmli&#x017F;chen Ein-<lb/>
fluß/ wa&#x0364;re vergu&#x0364;n&#x017F;tiget worden. Und die&#x017F;es wiederholte der <hi rendition="#aq">Beig</hi> zum<lb/>
offtern/ wann diß nicht wa&#x0364;re gewe&#x017F;t/ ha&#x0364;tte der Ko&#x0364;nig ihn/ den Della<lb/>
Valle/ allen andren/ in der Verho&#x0364;r vorgezogen. <note place="foot" n="(b)"><hi rendition="#aq">della Valle, im</hi> 2. Theil &#x017F;einer Rei&#x017F;e-Be&#x017F;chreibung/ <hi rendition="#aq">Pol. 99. Edit. German.</hi></note></p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Scho&#x0364;nwald.</hi> Boterus be&#x017F;tetiget uns &#x017F;olchen Fehler deß Per&#x017F;i-<lb/>
&#x017F;chen Hofs/ mit dem Exempel Ko&#x0364;nig J&#x017F;maels. Die&#x017F;er Ko&#x0364;nig/ der &#x017F;ich<lb/>
fu&#x0364;r einen Verfechter der Lehre <hi rendition="#aq">Haly,</hi> ausgab/ auch nach Annehmung &#x017F;ol-<lb/>
ches Titels/ einen ho&#x0364;hern Thulband (oder Turband) auf&#x017F;etzte/ und &#x017F;ich/<lb/>
durch Erlegung deß Per&#x017F;i&#x017F;chen Ko&#x0364;nigs <hi rendition="#aq">Oces,</hi> dem gantzen Orient er-<lb/>
&#x017F;chrecklich machte/ zoch endlich aus/ wider den Ko&#x0364;nig der Zagatai&#x017F;chen<lb/>
Tartern/ und traff mit dem&#x017F;elben/ am See <hi rendition="#aq">Vay.</hi> Da&#x017F;elb&#x017F;t blieb ihm<lb/>
nach einem &#x017F;charffen und blutigen Gefechte/ das Feld. Wie &#x017F;ieghafft<note place="right">Stern-<lb/>
Wahr&#x017F;age-<lb/>
rey verhin-<lb/>
dert den<lb/>
Per&#x017F;i&#x017F;chen<lb/>
Ko&#x0364;nig/ an<lb/>
&#x017F;einen Pro-<lb/>
gre&#x017F;&#x017F;en.</note><lb/>
aber die&#x017F;er Ko&#x0364;nig/ wider &#x017F;eine Feinde war; &#x017F;o leichtlich ließ er &#x017F;ich dennoch<lb/>
von der aberglaubi&#x017F;chen Stern - Wei&#x017F;&#x017F;agung/ &#x017F;chrecken und za&#x0364;u-<lb/>
men.</p><lb/>
        <p>Denn/ als er den ge&#x017F;chlagenen Tartern ferner nach&#x017F;etzte/ und/ zu Ver-<lb/>
dopplung deß Siegs/ mit &#x017F;einem Kriegsheer/ den Strom <hi rendition="#aq">Abbiano</hi> pa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;iren wolte: Widerrieth es &#x017F;ein Sternku&#x0364;ndiger/ de&#x017F;&#x017F;en Worte bey ihm<lb/>
lauter Orackel waren: Und deutete dem Ko&#x0364;nig an; er fa&#x0364;he zwar/ im<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G g g g g g g g ij</fw><fw place="bottom" type="catch">Fort-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[1339/1415] Von dem Einfluß deß Geſtirns/ Stuffen-Jahren/ ꝛc. Handlungen/ nach der Reiſe deß Geſtirns/ ſetzen und ordnen/ und ſchier ſo manches aberglaubiſches Stuck/ als Geſchaͤffte/ fuͤrnehmen. Forell. Jn Perſien/ iſt freylich die Stern-Kunſt gar zu gemein. Della Valle meldet/ daß/ im Felde/ faſt alle Soldaten/ ob ſie gleich ſonſt gantz nichts verſtehen/ aus ihrem Tacuim, oder Calender/ welchen ſie auf der Bruſt tragen/ ohn einige andre Buͤcher/ eigentlich zu ſagen wiſ- ſen: Heut geſchicht eine Zuſammenfuͤgung/ oder Gegenſtand/ dieſes und dieſes Planeten/ mit einem andren; und alſo alle andre Sachen. Ja! der Koͤnig ſelbſt hat allezeit einen Stern- kuͤndiger bey ſich: und faͤngt nichts an/ er habe ihn denn zuvor um Raht gefragt. (a) Wie denn dieſem della Valle anfangs/ da er/ bey deß Perſiſchen Koͤnigs Abas Hofſtat angelangt/ von einem Perſi- ſchen Beig, oder Oberſten/ im Namen deß Koͤnigs angedeutet worden: Er ſolle ſich nicht laſſen Wunder nehmen/ daß der Koͤnig ihn ſo bald nicht lieſſe zur Audientz kommen; alldieweil anjetzo Zeit und Stunden gar nicht gluͤcklich waͤren/ und der Mullà Gelàl, ſein Sternkuͤndiger/ ohne deſſen Raht er nicht das geringſte vornaͤhme/ ihn gewarnet haͤtte/ zu der Zeit/ mit den Auslaͤndern/ nicht zu reden; ſonſt wuͤrde der Koͤnig ihn ſchon ha- ben beruffen laſſen/ wann ſolches/ von einem gluͤcklichem himmliſchen Ein- fluß/ waͤre verguͤnſtiget worden. Und dieſes wiederholte der Beig zum offtern/ wann diß nicht waͤre geweſt/ haͤtte der Koͤnig ihn/ den Della Valle/ allen andren/ in der Verhoͤr vorgezogen. (b) Sternkunſt iſt in Per- ſien/ gar zu gemein. Aberglau- biſche Stern-Be- fragung der Perſer. Schoͤnwald. Boterus beſtetiget uns ſolchen Fehler deß Perſi- ſchen Hofs/ mit dem Exempel Koͤnig Jſmaels. Dieſer Koͤnig/ der ſich fuͤr einen Verfechter der Lehre Haly, ausgab/ auch nach Annehmung ſol- ches Titels/ einen hoͤhern Thulband (oder Turband) aufſetzte/ und ſich/ durch Erlegung deß Perſiſchen Koͤnigs Oces, dem gantzen Orient er- ſchrecklich machte/ zoch endlich aus/ wider den Koͤnig der Zagataiſchen Tartern/ und traff mit demſelben/ am See Vay. Daſelbſt blieb ihm nach einem ſcharffen und blutigen Gefechte/ das Feld. Wie ſieghafft aber dieſer Koͤnig/ wider ſeine Feinde war; ſo leichtlich ließ er ſich dennoch von der aberglaubiſchen Stern - Weiſſagung/ ſchrecken und zaͤu- men. Stern- Wahrſage- rey verhin- dert den Perſiſchen Koͤnig/ an ſeinen Pro- greſſen. Denn/ als er den geſchlagenen Tartern ferner nachſetzte/ und/ zu Ver- dopplung deß Siegs/ mit ſeinem Kriegsheer/ den Strom Abbiano paſ- ſiren wolte: Widerrieth es ſein Sternkuͤndiger/ deſſen Worte bey ihm lauter Orackel waren: Und deutete dem Koͤnig an; er faͤhe zwar/ im Fort- (a) Pedro della Valle im II. Theil ſeiner Send-Schreiben/ Epiſt. I. (b) della Valle, im 2. Theil ſeiner Reiſe-Beſchreibung/ Pol. 99. Edit. German. G g g g g g g g ij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676/1415
Zitationshilfe: Francisci, Erasmus: Das eröffnete Lust-Haus Der Ober- und Nieder-Welt. Nürnberg, 1676, S. 1339. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676/1415>, abgerufen am 27.07.2024.