Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Francisci, Erasmus: Das eröffnete Lust-Haus Der Ober- und Nieder-Welt. Nürnberg, 1676.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

himmlischen Würckungen/ am menschlichem Leben.
ein anders/ Bequemlichkeit und Platz zur Einschleichung machen. DieDaß das
Gestirn der
Neapolita-
nischen
Sucht Platz
gemacht.
Frantzösische sucht mag zwar wol/ aus Jndien/ erst anhero überbracht
seyn: weil sie aber zu der Zeit/ unter den Leuten/ viel hefftiger/ und zwar
fast durch alle Europaeische Länder/ gewütet; jetzo aber nicht: als scheinet
glaublich/ das Gestirn habe freylich damals zum Unterhalt und Fort-
pflantzung derselben/ ziemlichen Fug verliehen. Denn es kommen/ heut
zu Tage/ eben so wol Leute aus West-Jndien anhero/ als wie damals;
und zwar viel häuffiger. Denn zu der Zeit besegelten allein die Spannier
selbige Fahrt: jetzt fahren auch Holländer/ Portugaller/ Engländer/
Frantzosen/ und Schotten/ hin und wieder heim: darunter besorglich ih-
rer viele nicht alle/ rein wiederkehren. Europa hat/ seit dem ungleich-grös-
sere und hefftigere Kriege geführt/ auch denselben/ in allen Ländern/ ausge-
breitet. Spannien/ Engeland/ Franckreich/ Portugal/ Teutschland/
Dennemarck/ Schweden/ Holland/ Polen/ Rußland Türckey/ Persien/
haben alle/ mehr als einmal gefochten/ und manches ungerathenes
Söhnlein mit zu Felde geführt/ daß sich/ mit unreinen Dirnen/ behenckt/
und drüber ein böses Halsgehenge von Neapolitanischen Korallen be-
kommen. Bey dem jetzigen Frantzösischem Kriege in Teutsch- und Hol-
land/ werden schwerlich auch/ lauter Josephs und Nicetae seyn. Man
hats leider! nur allzuviel gehört/ wie der Huren-Teufel/ so wol/ als der
Mord- und Raub-Teufel/ eine Zeit hero gewütet. Solte nicht Man-
cher geyler Bösewigt/ der sich eben so bald/ mit faulem stinckendem Wasser/
als mit frischem/ geleschet/ etwan/ bey solcher Gelegenheit/ in eine Pfü-
tze gefallen seyn/ darinn ein böser Krebs gesessen/ der ihn gezwickt hätte?
Solten nicht ihrer Viele solche Motten und Würmer/ die abscheuliche
Frantzosen-Sucht meine ich/ zu Lohn empfangen haben? Und doch ver-
nimt man/ Gott sey Lob/ nicht/ daß/ weder in jetzigem/ oder in vorigem
Kriege/ solche Ehren-Schänder/ verhurte Unfläter/ und geyle Böcke/
eine lauffende Seuche/ oder Land-durchwallende Ansteckung damit
hätten zu wegen gebracht. Derwegen schliest man billig/ das Gestirn ha-
be/ bey erster Ankunfft der Neapolitanischen Sucht/ dieser die Bahn ge-
öffnet/ oder Platz gelassen/ weiter um sich zu greiffen/ und das gantze Eu-
ropa durchzukriechen. Der Herr frage Hieronymum Fracastorium/
und andre ansehnliche Scribenten/ ob solches Ubel nicht viel Leute da-
mals/ sonder Ansteckung/ überfallen: Ob nicht Saturnus/ Mars/ und
Venus bey Anländung dieser West-Jndischen Seuche/ sich miteinan-
der/ im Scorpion/ conjungirt/ und also/ zu fernerer Ausbreitung selbi-
ges Ubels/ einige Bequemlichkeit gemacht haben? Ja! Ob nicht eben
dieser garstiger Frantzösischer Aussatz/ schon lang zuvor/ auch allbereit

Euro-
P p iij

himmliſchen Wuͤrckungen/ am menſchlichem Leben.
ein anders/ Bequemlichkeit und Platz zur Einſchleichung machen. DieDaß das
Geſtirn der
Neapolita-
niſchen
Sucht Platz
gemacht.
Frantzoͤſiſche ſucht mag zwar wol/ aus Jndien/ erſt anhero uͤberbracht
ſeyn: weil ſie aber zu der Zeit/ unter den Leuten/ viel hefftiger/ und zwar
faſt durch alle Europæiſche Laͤnder/ gewuͤtet; jetzo aber nicht: als ſcheinet
glaublich/ das Geſtirn habe freylich damals zum Unterhalt und Fort-
pflantzung derſelben/ ziemlichen Fug verliehen. Denn es kommen/ heut
zu Tage/ eben ſo wol Leute aus Weſt-Jndien anhero/ als wie damals;
und zwar viel haͤuffiger. Denn zu der Zeit beſegelten allein die Spannier
ſelbige Fahrt: jetzt fahren auch Hollaͤnder/ Portugaller/ Englaͤnder/
Frantzoſen/ und Schotten/ hin und wieder heim: darunter beſorglich ih-
rer viele nicht alle/ rein wiederkehren. Europa hat/ ſeit dem ungleich-groͤſ-
ſere und hefftigere Kriege gefuͤhrt/ auch denſelben/ in allen Laͤndern/ ausge-
breitet. Spannien/ Engeland/ Franckreich/ Portugal/ Teutſchland/
Dennemarck/ Schweden/ Holland/ Polen/ Rußland Tuͤrckey/ Perſien/
haben alle/ mehr als einmal gefochten/ und manches ungerathenes
Soͤhnlein mit zu Felde gefuͤhrt/ daß ſich/ mit unreinen Dirnen/ behenckt/
und druͤber ein boͤſes Halsgehenge von Neapolitaniſchen Korallen be-
kommen. Bey dem jetzigen Frantzoͤſiſchem Kriege in Teutſch- und Hol-
land/ werden ſchwerlich auch/ lauter Joſephs und Nicetæ ſeyn. Man
hats leider! nur allzuviel gehoͤrt/ wie der Huren-Teufel/ ſo wol/ als der
Mord- und Raub-Teufel/ eine Zeit hero gewuͤtet. Solte nicht Man-
cher geyleꝛ Boͤſewigt/ der ſich eben ſo bald/ mit faulem ſtinckendem Waſſer/
als mit friſchem/ geleſchet/ etwan/ bey ſolcher Gelegenheit/ in eine Pfuͤ-
tze gefallen ſeyn/ darinn ein boͤſer Krebs geſeſſen/ der ihn gezwickt haͤtte?
Solten nicht ihrer Viele ſolche Motten und Wuͤrmer/ die abſcheuliche
Frantzoſen-Sucht meine ich/ zu Lohn empfangen haben? Und doch ver-
nimt man/ Gott ſey Lob/ nicht/ daß/ weder in jetzigem/ oder in vorigem
Kriege/ ſolche Ehren-Schaͤnder/ verhurte Unflaͤter/ und geyle Boͤcke/
eine lauffende Seuche/ oder Land-durchwallende Anſteckung damit
haͤtten zu wegen gebracht. Derwegen ſchlieſt man billig/ das Geſtirn ha-
be/ bey erſter Ankunfft der Neapolitaniſchen Sucht/ dieſer die Bahn ge-
oͤffnet/ oder Platz gelaſſen/ weiter um ſich zu greiffen/ und das gantze Eu-
ropa durchzukriechen. Der Herꝛ frage Hieronymum Fracaſtorium/
und andre anſehnliche Scribenten/ ob ſolches Ubel nicht viel Leute da-
mals/ ſonder Anſteckung/ uͤberfallen: Ob nicht Saturnus/ Mars/ und
Venus bey Anlaͤndung dieſer Weſt-Jndiſchen Seuche/ ſich miteinan-
der/ im Scorpion/ conjungirt/ und alſo/ zu fernerer Ausbreitung ſelbi-
ges Ubels/ einige Bequemlichkeit gemacht haben? Ja! Ob nicht eben
dieſer garſtiger Frantzoͤſiſcher Ausſatz/ ſchon lang zuvor/ auch allbereit

Euro-
P p iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0335" n="301"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">himmli&#x017F;chen Wu&#x0364;rckungen/ am men&#x017F;chlichem Leben.</hi></fw><lb/>
ein anders/ Bequemlichkeit und Platz zur Ein&#x017F;chleichung machen. Die<note place="right">Daß das<lb/>
Ge&#x017F;tirn der<lb/>
Neapolita-<lb/>
ni&#x017F;chen<lb/>
Sucht Platz<lb/>
gemacht.</note><lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che &#x017F;ucht mag zwar wol/ aus Jndien/ er&#x017F;t anhero u&#x0364;berbracht<lb/>
&#x017F;eyn: weil &#x017F;ie aber zu der Zeit/ unter den Leuten/ viel hefftiger/ und zwar<lb/>
fa&#x017F;t durch alle Europæi&#x017F;che La&#x0364;nder/ gewu&#x0364;tet; jetzo aber nicht: als &#x017F;cheinet<lb/>
glaublich/ das Ge&#x017F;tirn habe freylich damals zum Unterhalt und Fort-<lb/>
pflantzung der&#x017F;elben/ ziemlichen Fug verliehen. Denn es kommen/ heut<lb/>
zu Tage/ eben &#x017F;o wol Leute aus We&#x017F;t-Jndien anhero/ als wie damals;<lb/>
und zwar viel ha&#x0364;uffiger. Denn zu der Zeit be&#x017F;egelten allein die Spannier<lb/>
&#x017F;elbige Fahrt: jetzt fahren auch Holla&#x0364;nder/ Portugaller/ Engla&#x0364;nder/<lb/>
Frantzo&#x017F;en/ und Schotten/ hin und wieder heim: darunter be&#x017F;orglich ih-<lb/>
rer viele nicht alle/ rein wiederkehren. Europa hat/ &#x017F;eit dem ungleich-gro&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ere und hefftigere Kriege gefu&#x0364;hrt/ auch den&#x017F;elben/ in allen La&#x0364;ndern/ ausge-<lb/>
breitet. Spannien/ Engeland/ Franckreich/ Portugal/ Teut&#x017F;chland/<lb/>
Dennemarck/ Schweden/ Holland/ Polen/ Rußland Tu&#x0364;rckey/ Per&#x017F;ien/<lb/>
haben alle/ mehr als einmal gefochten/ und manches ungerathenes<lb/>
So&#x0364;hnlein mit zu Felde gefu&#x0364;hrt/ daß &#x017F;ich/ mit unreinen Dirnen/ behenckt/<lb/>
und dru&#x0364;ber ein bo&#x0364;&#x017F;es Halsgehenge von Neapolitani&#x017F;chen Korallen be-<lb/>
kommen. Bey dem jetzigen Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chem Kriege in Teut&#x017F;ch- und Hol-<lb/>
land/ werden &#x017F;chwerlich auch/ lauter Jo&#x017F;ephs und Nicetæ &#x017F;eyn. Man<lb/>
hats leider! nur allzuviel geho&#x0364;rt/ wie der Huren-Teufel/ &#x017F;o wol/ als der<lb/>
Mord- und Raub-Teufel/ eine Zeit hero gewu&#x0364;tet. Solte nicht Man-<lb/>
cher geyle&#xA75B; Bo&#x0364;&#x017F;ewigt/ der &#x017F;ich eben &#x017F;o bald/ mit faulem &#x017F;tinckendem Wa&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
als mit fri&#x017F;chem/ gele&#x017F;chet/ etwan/ bey &#x017F;olcher Gelegenheit/ in eine Pfu&#x0364;-<lb/>
tze gefallen &#x017F;eyn/ darinn ein bo&#x0364;&#x017F;er Krebs ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en/ der ihn gezwickt ha&#x0364;tte?<lb/>
Solten nicht ihrer Viele &#x017F;olche Motten und Wu&#x0364;rmer/ die ab&#x017F;cheuliche<lb/>
Frantzo&#x017F;en-Sucht meine ich/ zu Lohn empfangen haben? Und doch ver-<lb/>
nimt man/ Gott &#x017F;ey Lob/ nicht/ daß/ weder in jetzigem/ oder in vorigem<lb/>
Kriege/ &#x017F;olche Ehren-Scha&#x0364;nder/ verhurte Unfla&#x0364;ter/ und geyle Bo&#x0364;cke/<lb/>
eine lauffende Seuche/ oder Land-durchwallende An&#x017F;teckung damit<lb/>
ha&#x0364;tten zu wegen gebracht. Derwegen &#x017F;chlie&#x017F;t man billig/ das Ge&#x017F;tirn ha-<lb/>
be/ bey er&#x017F;ter Ankunfft der Neapolitani&#x017F;chen Sucht/ die&#x017F;er die Bahn ge-<lb/>
o&#x0364;ffnet/ oder Platz gela&#x017F;&#x017F;en/ weiter um &#x017F;ich zu greiffen/ und das gantze Eu-<lb/>
ropa durchzukriechen. Der Her&#xA75B; frage Hieronymum Fraca&#x017F;torium/<lb/>
und andre an&#x017F;ehnliche Scribenten/ ob &#x017F;olches Ubel nicht viel Leute da-<lb/>
mals/ &#x017F;onder An&#x017F;teckung/ u&#x0364;berfallen: Ob nicht Saturnus/ Mars/ und<lb/>
Venus bey Anla&#x0364;ndung die&#x017F;er We&#x017F;t-Jndi&#x017F;chen Seuche/ &#x017F;ich miteinan-<lb/>
der/ im Scorpion/ conjungirt/ und al&#x017F;o/ zu fernerer Ausbreitung &#x017F;elbi-<lb/>
ges Ubels/ einige Bequemlichkeit gemacht haben? Ja! Ob nicht eben<lb/>
die&#x017F;er gar&#x017F;tiger Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;cher Aus&#x017F;atz/ &#x017F;chon lang zuvor/ auch allbereit<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P p iij</fw><fw place="bottom" type="catch">Euro-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[301/0335] himmliſchen Wuͤrckungen/ am menſchlichem Leben. ein anders/ Bequemlichkeit und Platz zur Einſchleichung machen. Die Frantzoͤſiſche ſucht mag zwar wol/ aus Jndien/ erſt anhero uͤberbracht ſeyn: weil ſie aber zu der Zeit/ unter den Leuten/ viel hefftiger/ und zwar faſt durch alle Europæiſche Laͤnder/ gewuͤtet; jetzo aber nicht: als ſcheinet glaublich/ das Geſtirn habe freylich damals zum Unterhalt und Fort- pflantzung derſelben/ ziemlichen Fug verliehen. Denn es kommen/ heut zu Tage/ eben ſo wol Leute aus Weſt-Jndien anhero/ als wie damals; und zwar viel haͤuffiger. Denn zu der Zeit beſegelten allein die Spannier ſelbige Fahrt: jetzt fahren auch Hollaͤnder/ Portugaller/ Englaͤnder/ Frantzoſen/ und Schotten/ hin und wieder heim: darunter beſorglich ih- rer viele nicht alle/ rein wiederkehren. Europa hat/ ſeit dem ungleich-groͤſ- ſere und hefftigere Kriege gefuͤhrt/ auch denſelben/ in allen Laͤndern/ ausge- breitet. Spannien/ Engeland/ Franckreich/ Portugal/ Teutſchland/ Dennemarck/ Schweden/ Holland/ Polen/ Rußland Tuͤrckey/ Perſien/ haben alle/ mehr als einmal gefochten/ und manches ungerathenes Soͤhnlein mit zu Felde gefuͤhrt/ daß ſich/ mit unreinen Dirnen/ behenckt/ und druͤber ein boͤſes Halsgehenge von Neapolitaniſchen Korallen be- kommen. Bey dem jetzigen Frantzoͤſiſchem Kriege in Teutſch- und Hol- land/ werden ſchwerlich auch/ lauter Joſephs und Nicetæ ſeyn. Man hats leider! nur allzuviel gehoͤrt/ wie der Huren-Teufel/ ſo wol/ als der Mord- und Raub-Teufel/ eine Zeit hero gewuͤtet. Solte nicht Man- cher geyleꝛ Boͤſewigt/ der ſich eben ſo bald/ mit faulem ſtinckendem Waſſer/ als mit friſchem/ geleſchet/ etwan/ bey ſolcher Gelegenheit/ in eine Pfuͤ- tze gefallen ſeyn/ darinn ein boͤſer Krebs geſeſſen/ der ihn gezwickt haͤtte? Solten nicht ihrer Viele ſolche Motten und Wuͤrmer/ die abſcheuliche Frantzoſen-Sucht meine ich/ zu Lohn empfangen haben? Und doch ver- nimt man/ Gott ſey Lob/ nicht/ daß/ weder in jetzigem/ oder in vorigem Kriege/ ſolche Ehren-Schaͤnder/ verhurte Unflaͤter/ und geyle Boͤcke/ eine lauffende Seuche/ oder Land-durchwallende Anſteckung damit haͤtten zu wegen gebracht. Derwegen ſchlieſt man billig/ das Geſtirn ha- be/ bey erſter Ankunfft der Neapolitaniſchen Sucht/ dieſer die Bahn ge- oͤffnet/ oder Platz gelaſſen/ weiter um ſich zu greiffen/ und das gantze Eu- ropa durchzukriechen. Der Herꝛ frage Hieronymum Fracaſtorium/ und andre anſehnliche Scribenten/ ob ſolches Ubel nicht viel Leute da- mals/ ſonder Anſteckung/ uͤberfallen: Ob nicht Saturnus/ Mars/ und Venus bey Anlaͤndung dieſer Weſt-Jndiſchen Seuche/ ſich miteinan- der/ im Scorpion/ conjungirt/ und alſo/ zu fernerer Ausbreitung ſelbi- ges Ubels/ einige Bequemlichkeit gemacht haben? Ja! Ob nicht eben dieſer garſtiger Frantzoͤſiſcher Ausſatz/ ſchon lang zuvor/ auch allbereit Euro- Daß das Geſtirn der Neapolita- niſchen Sucht Platz gemacht. P p iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676/335
Zitationshilfe: Francisci, Erasmus: Das eröffnete Lust-Haus Der Ober- und Nieder-Welt. Nürnberg, 1676, S. 301. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676/335>, abgerufen am 23.12.2024.