Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Francisci, Erasmus: Das eröffnete Lust-Haus Der Ober- und Nieder-Welt. Nürnberg, 1676.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von dem Kriegs-Stern/ Mars.
wofern Ehrsucht der Gewalt beywohnet/ ungehaltene und wütende Ty-
rannen. Stehet er aber/ mit einem gütigen Gestirn/ in Correspondentz:
so erhitzet er die Gemüter/ zu heroischen tapfferen Unterfahungen/ und tu-
gendhafften großmütigen Verrichtungen.

Adlerhaupt. Wenn es denn an der Disposition Martis/ ligt/ daß
man einen hitzigen Mut/ und Helden-Krafft/ gewinnt/ auch damit Gu-
tes/ oder Böses/ stifftet/ Tugend oder Laster verficht; der Gerechtig-
keit/ oder Grausamkeit/ Befordrung und Ritterdienste thut: ei! so haben
diejenige/ welche/ zu ihrer unverantwortlichen Verantwortung/ dieses
schreckliche grosse Blut-Bad/ in Nider- und Teutschland/ angefangen/
oder auch/ um ihres eigenen Jnteresse willen/ erweitern/ und dem Unge-
rechten ihre Hände leihen/ an jenem grossen Gerichts-Tage/ der/ von al-
lem solchen vergossenem Blut/ Rechenschafft fordern wird/ sich leicht zu
entschuldigen/ und dem Kriegs-Stern alle Schuld zu geben/ der sie in
den Harnisch getrieben/ und die Ursachen so vieler Grausamkeiten/ so vie-
ler gottlosen/ ehr- und geldsüchtigen Unterfahungen/ arglistigen Anschlä-
ge/ und treu-brüchigen Verfahrungen/ vom Himmel herab gestralet ha-
be. Der Türck wird sagen/ Mars habe ihn/ mit dem Sebel/ in die Ukräi-
ne geschickt: Die Tartern/ als Nachkommen der Scythen/ imgleichen
die raubrische Araber/ können/ mit dem Eisen-Stern/ wie mit einem
Kriegs-Schilde/ wider den Blitz und Donnerschlag deß allgemeinen
Wetters/ so allen frevelhafften Blutstürtzern/ Land-Verheerern/ Men-
schen-Tilgern/ und offentlichen Welt-Raubern/ den Lohn reichen/ und
ihnen ihr Böses auf ihren Kopff vergelten wird/ sich bedecken/ und sagen/
es sey alles/ am Himmel/ mit güldnen Buchstaben/ angeschrieben gewest/
daß sie solche Dinge begehen solten/ und derhalben kein Tarter/ noch Ara-
ber/ sondern der Mars/ zu verdammen. Jch habe Sorge/ solche Stern-
Beurtheiler werden alsdenn einen gar ungnädigen Richter zugewarten
haben.

Es gefällt mir doch im Hertzen wol/ daß Scaliger den Cardanum/Scaliger
verspottet
es/ daß
Mars solte
kühne Leute
machen.
solcher Ursach halben/ mit der Feder-Spitzen ein wenig kitzelt/ und dem-
selben/ auf seine ungewaschene Sätze/ diese scharffe Lauge schüttet. Es
ist wehrt/ daß ich die Worte Scaligeri selbsten erzehle: denn sie fallen je
sehr artlich. Mars, inquis, audaciam praebet: alioquin essemus in
perpetuo timore. Quid ais, omnium rerum subtilissime? Neque
Sol, neque Jupiter, afferent quicquam, quod animorum faciat con-
stantiam? Nisi praecipites nos agat Mars, peribit nobis a Sole ascen-
dente cum Regulo fortitudo? Iis, qui sunt meticulosi, Mars in coelo
non fuit, quo tempore nascebantur? Non est igitur Mars, qui dat: si

&
A a a a a a 2

Von dem Kriegs-Stern/ Mars.
wofern Ehrſucht der Gewalt beywohnet/ ungehaltene und wuͤtende Ty-
rannen. Stehet er aber/ mit einem guͤtigen Geſtirn/ in Correſpondentz:
ſo erhitzet er die Gemuͤter/ zu heroiſchen tapfferen Unterfahungen/ und tu-
gendhafften großmuͤtigen Verrichtungen.

Adlerhaupt. Wenn es denn an der Diſpoſition Martis/ ligt/ daß
man einen hitzigen Mut/ und Helden-Krafft/ gewinnt/ auch damit Gu-
tes/ oder Boͤſes/ ſtifftet/ Tugend oder Laſter verficht; der Gerechtig-
keit/ oder Grauſamkeit/ Befordrung und Ritterdienſte thut: ei! ſo haben
diejenige/ welche/ zu ihrer unverantwortlichen Verantwortung/ dieſes
ſchreckliche groſſe Blut-Bad/ in Nider- und Teutſchland/ angefangen/
oder auch/ um ihres eigenen Jntereſſe willen/ erweitern/ und dem Unge-
rechten ihre Haͤnde leihen/ an jenem groſſen Gerichts-Tage/ der/ von al-
lem ſolchen vergoſſenem Blut/ Rechenſchafft fordern wird/ ſich leicht zu
entſchuldigen/ und dem Kriegs-Stern alle Schuld zu geben/ der ſie in
den Harniſch getrieben/ und die Urſachen ſo vieler Grauſamkeiten/ ſo vie-
ler gottloſen/ ehr- und geldſuͤchtigen Unterfahungen/ argliſtigen Anſchlaͤ-
ge/ und treu-bruͤchigen Verfahrungen/ vom Himmel herab geſtralet ha-
be. Der Tuͤrck wird ſagen/ Mars habe ihn/ mit dem Sebel/ in die Ukraͤi-
ne geſchickt: Die Tartern/ als Nachkommen der Scythen/ imgleichen
die raubriſche Araber/ koͤnnen/ mit dem Eiſen-Stern/ wie mit einem
Kriegs-Schilde/ wider den Blitz und Donnerſchlag deß allgemeinen
Wetters/ ſo allen frevelhafften Blutſtuͤrtzern/ Land-Verheerern/ Men-
ſchen-Tilgern/ und offentlichen Welt-Raubern/ den Lohn reichen/ und
ihnen ihr Boͤſes auf ihren Kopff vergelten wird/ ſich bedecken/ und ſagen/
es ſey alles/ am Himmel/ mit guͤldnen Buchſtaben/ angeſchrieben geweſt/
daß ſie ſolche Dinge begehen ſolten/ und derhalben kein Tarter/ noch Ara-
ber/ ſondern der Mars/ zu verdammen. Jch habe Sorge/ ſolche Stern-
Beurtheiler werden alsdenn einen gar ungnaͤdigen Richter zugewarten
haben.

Es gefaͤllt mir doch im Hertzen wol/ daß Scaliger den Cardanum/Scaliger
verſpottet
es/ daß
Mars ſolte
kuͤhne Leute
machen.
ſolcher Urſach halben/ mit der Feder-Spitzen ein wenig kitzelt/ und dem-
ſelben/ auf ſeine ungewaſchene Saͤtze/ dieſe ſcharffe Lauge ſchuͤttet. Es
iſt wehrt/ daß ich die Worte Scaligeri ſelbſten erzehle: denn ſie fallen je
ſehr artlich. Mars, inquis, audaciam præbet: alioquin eſſemus in
perpetuo timore. Quid ais, omnium rerum ſubtiliſſime? Neque
Sol, neque Jupiter, afferent quicquam, quod animorum faciat con-
ſtantiam? Niſi præcipites nos agat Mars, peribit nobis à Sole aſcen-
dente cum Regulo fortitudo? Iis, qui ſunt meticuloſi, Mars in cœlo
non fuit, quo tempore naſcebantur? Non eſt igitur Mars, qui dat: ſi

&
A a a a a a 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0975" n="923"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von dem Kriegs-Stern/ Mars.</hi></fw><lb/>
wofern Ehr&#x017F;ucht der Gewalt beywohnet/ ungehaltene und wu&#x0364;tende Ty-<lb/>
rannen. Stehet er aber/ mit einem gu&#x0364;tigen Ge&#x017F;tirn/ in Corre&#x017F;pondentz:<lb/>
&#x017F;o erhitzet er die Gemu&#x0364;ter/ zu heroi&#x017F;chen tapfferen Unterfahungen/ und tu-<lb/>
gendhafften großmu&#x0364;tigen Verrichtungen.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Adlerhaupt.</hi> Wenn es denn an der Di&#x017F;po&#x017F;ition Martis/ ligt/ daß<lb/>
man einen hitzigen Mut/ und Helden-Krafft/ gewinnt/ auch damit Gu-<lb/>
tes/ oder Bo&#x0364;&#x017F;es/ &#x017F;tifftet/ Tugend oder La&#x017F;ter verficht; der Gerechtig-<lb/>
keit/ oder Grau&#x017F;amkeit/ Befordrung und Ritterdien&#x017F;te thut: ei! &#x017F;o haben<lb/>
diejenige/ welche/ zu ihrer unverantwortlichen Verantwortung/ die&#x017F;es<lb/>
&#x017F;chreckliche gro&#x017F;&#x017F;e Blut-Bad/ in Nider- und Teut&#x017F;chland/ angefangen/<lb/>
oder auch/ um ihres eigenen Jntere&#x017F;&#x017F;e willen/ erweitern/ und dem Unge-<lb/>
rechten ihre Ha&#x0364;nde leihen/ an jenem gro&#x017F;&#x017F;en Gerichts-Tage/ der/ von al-<lb/>
lem &#x017F;olchen vergo&#x017F;&#x017F;enem Blut/ Rechen&#x017F;chafft fordern wird/ &#x017F;ich leicht zu<lb/>
ent&#x017F;chuldigen/ und dem Kriegs-Stern alle Schuld zu geben/ der &#x017F;ie in<lb/>
den Harni&#x017F;ch getrieben/ und die Ur&#x017F;achen &#x017F;o vieler Grau&#x017F;amkeiten/ &#x017F;o vie-<lb/>
ler gottlo&#x017F;en/ ehr- und geld&#x017F;u&#x0364;chtigen Unterfahungen/ argli&#x017F;tigen An&#x017F;chla&#x0364;-<lb/>
ge/ und treu-bru&#x0364;chigen Verfahrungen/ vom Himmel herab ge&#x017F;tralet ha-<lb/>
be. Der Tu&#x0364;rck wird &#x017F;agen/ Mars habe ihn/ mit dem Sebel/ in die Ukra&#x0364;i-<lb/>
ne ge&#x017F;chickt: Die Tartern/ als Nachkommen der Scythen/ imgleichen<lb/>
die raubri&#x017F;che Araber/ ko&#x0364;nnen/ mit dem Ei&#x017F;en-Stern/ wie mit einem<lb/>
Kriegs-Schilde/ wider den Blitz und Donner&#x017F;chlag deß allgemeinen<lb/>
Wetters/ &#x017F;o allen frevelhafften Blut&#x017F;tu&#x0364;rtzern/ Land-Verheerern/ Men-<lb/>
&#x017F;chen-Tilgern/ und offentlichen Welt-Raubern/ den Lohn reichen/ und<lb/>
ihnen ihr Bo&#x0364;&#x017F;es auf ihren Kopff vergelten wird/ &#x017F;ich bedecken/ und &#x017F;agen/<lb/>
es &#x017F;ey alles/ am Himmel/ mit gu&#x0364;ldnen Buch&#x017F;taben/ ange&#x017F;chrieben gewe&#x017F;t/<lb/>
daß &#x017F;ie &#x017F;olche Dinge begehen &#x017F;olten/ und derhalben kein Tarter/ noch Ara-<lb/>
ber/ &#x017F;ondern der Mars/ zu verdammen. Jch habe Sorge/ &#x017F;olche Stern-<lb/>
Beurtheiler werden alsdenn einen gar ungna&#x0364;digen Richter zugewarten<lb/>
haben.</p><lb/>
        <p>Es gefa&#x0364;llt mir doch im Hertzen wol/ daß Scaliger den Cardanum/<note place="right">Scaliger<lb/>
ver&#x017F;pottet<lb/>
es/ daß<lb/>
Mars &#x017F;olte<lb/>
ku&#x0364;hne Leute<lb/>
machen.</note><lb/>
&#x017F;olcher Ur&#x017F;ach halben/ mit der Feder-Spitzen ein wenig kitzelt/ und dem-<lb/>
&#x017F;elben/ auf &#x017F;eine ungewa&#x017F;chene Sa&#x0364;tze/ die&#x017F;e &#x017F;charffe Lauge &#x017F;chu&#x0364;ttet. Es<lb/>
i&#x017F;t wehrt/ daß ich die Worte Scaligeri &#x017F;elb&#x017F;ten erzehle: denn &#x017F;ie fallen je<lb/>
&#x017F;ehr artlich. <hi rendition="#aq">Mars, inquis, audaciam præbet: alioquin e&#x017F;&#x017F;emus in<lb/>
perpetuo timore. Quid ais, omnium rerum &#x017F;ubtili&#x017F;&#x017F;ime? Neque<lb/>
Sol, neque Jupiter, afferent quicquam, quod animorum faciat con-<lb/>
&#x017F;tantiam? Ni&#x017F;i præcipites nos agat Mars, peribit nobis à Sole a&#x017F;cen-<lb/>
dente cum Regulo fortitudo? Iis, qui &#x017F;unt meticulo&#x017F;i, Mars in c&#x0153;lo<lb/>
non fuit, quo tempore na&#x017F;cebantur? Non e&#x017F;t igitur Mars, qui dat: &#x017F;i</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">A a a a a a 2</hi></fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">&amp;</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[923/0975] Von dem Kriegs-Stern/ Mars. wofern Ehrſucht der Gewalt beywohnet/ ungehaltene und wuͤtende Ty- rannen. Stehet er aber/ mit einem guͤtigen Geſtirn/ in Correſpondentz: ſo erhitzet er die Gemuͤter/ zu heroiſchen tapfferen Unterfahungen/ und tu- gendhafften großmuͤtigen Verrichtungen. Adlerhaupt. Wenn es denn an der Diſpoſition Martis/ ligt/ daß man einen hitzigen Mut/ und Helden-Krafft/ gewinnt/ auch damit Gu- tes/ oder Boͤſes/ ſtifftet/ Tugend oder Laſter verficht; der Gerechtig- keit/ oder Grauſamkeit/ Befordrung und Ritterdienſte thut: ei! ſo haben diejenige/ welche/ zu ihrer unverantwortlichen Verantwortung/ dieſes ſchreckliche groſſe Blut-Bad/ in Nider- und Teutſchland/ angefangen/ oder auch/ um ihres eigenen Jntereſſe willen/ erweitern/ und dem Unge- rechten ihre Haͤnde leihen/ an jenem groſſen Gerichts-Tage/ der/ von al- lem ſolchen vergoſſenem Blut/ Rechenſchafft fordern wird/ ſich leicht zu entſchuldigen/ und dem Kriegs-Stern alle Schuld zu geben/ der ſie in den Harniſch getrieben/ und die Urſachen ſo vieler Grauſamkeiten/ ſo vie- ler gottloſen/ ehr- und geldſuͤchtigen Unterfahungen/ argliſtigen Anſchlaͤ- ge/ und treu-bruͤchigen Verfahrungen/ vom Himmel herab geſtralet ha- be. Der Tuͤrck wird ſagen/ Mars habe ihn/ mit dem Sebel/ in die Ukraͤi- ne geſchickt: Die Tartern/ als Nachkommen der Scythen/ imgleichen die raubriſche Araber/ koͤnnen/ mit dem Eiſen-Stern/ wie mit einem Kriegs-Schilde/ wider den Blitz und Donnerſchlag deß allgemeinen Wetters/ ſo allen frevelhafften Blutſtuͤrtzern/ Land-Verheerern/ Men- ſchen-Tilgern/ und offentlichen Welt-Raubern/ den Lohn reichen/ und ihnen ihr Boͤſes auf ihren Kopff vergelten wird/ ſich bedecken/ und ſagen/ es ſey alles/ am Himmel/ mit guͤldnen Buchſtaben/ angeſchrieben geweſt/ daß ſie ſolche Dinge begehen ſolten/ und derhalben kein Tarter/ noch Ara- ber/ ſondern der Mars/ zu verdammen. Jch habe Sorge/ ſolche Stern- Beurtheiler werden alsdenn einen gar ungnaͤdigen Richter zugewarten haben. Es gefaͤllt mir doch im Hertzen wol/ daß Scaliger den Cardanum/ ſolcher Urſach halben/ mit der Feder-Spitzen ein wenig kitzelt/ und dem- ſelben/ auf ſeine ungewaſchene Saͤtze/ dieſe ſcharffe Lauge ſchuͤttet. Es iſt wehrt/ daß ich die Worte Scaligeri ſelbſten erzehle: denn ſie fallen je ſehr artlich. Mars, inquis, audaciam præbet: alioquin eſſemus in perpetuo timore. Quid ais, omnium rerum ſubtiliſſime? Neque Sol, neque Jupiter, afferent quicquam, quod animorum faciat con- ſtantiam? Niſi præcipites nos agat Mars, peribit nobis à Sole aſcen- dente cum Regulo fortitudo? Iis, qui ſunt meticuloſi, Mars in cœlo non fuit, quo tempore naſcebantur? Non eſt igitur Mars, qui dat: ſi & Scaliger verſpottet es/ daß Mars ſolte kuͤhne Leute machen. A a a a a a 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676/975
Zitationshilfe: Francisci, Erasmus: Das eröffnete Lust-Haus Der Ober- und Nieder-Welt. Nürnberg, 1676, S. 923. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676/975>, abgerufen am 23.12.2024.