Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Francisci, Erasmus: Das eröffnete Lust-Haus Der Ober- und Nieder-Welt. Nürnberg, 1676.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der achtzehende Discurs/

& alii dant: si nec ipse aliquando dat. Et, puto, lepus herbas depasci
non audebit, nisi Martis igni succendatur. (a) Mars/ sprichst du/
gibet Künheit: anders lebten wir immer in Furchten. Ei!
wie eine treffliche Subtilität! Mag denn weder die Sonne/
noch der Jupiter/ etwas zu uns bringen/ das einen hertzhaff-
ten Mut mache: Wenn uns Mars nicht entrüstet/ und toll
machet/ solten wir denn von der Sonnen/ und dem Königli-
chen Fixstern/ nichts Tapfferes zu geniessen haben: Jst denn/
zu der Zeit/ als diejenige geboren/ welche furchtsamer Natur
seynd/ Mars/ am Himmel/ nicht gesessen: So ists je der
Mars/ welcher die Künheit gibt/ nicht allein; wenn auch
andre Gestirne solche mit sich bringen; und er bisweilen auch
selbst sie nicht verleihet. Und ich besorge/ der Hase/ werde
kein Gras dörffen fressen/ wofern ihn nicht das Feuer Martis
entzündet/ und mutig macht.

Goldstern. Cardano ist hierinn kein Unrecht geschehen. Wie will
er behaupten/ daß alle Hertzhafftigkeit allein/ von dem Marte/ komme?
Denn es folget freylich nicht/ wenn Mars hitziger und truckner Natur/
daß nicht auch andre Gestirne einige Hitze und Truckne bey sich haben/
und zur Entzündung menschlichen Geblüts/ (vermittelst dessen auch deß
Gemüts) etwas contribuiren. Also hat Cardanus gleichfalls gefehlt/
wenn er geschrieben/ die Sonne liesse alle Krafft/ durch den Mond/ zu uns
hernider.

Adlerhaupt. Freylich: und darum fragt Scaliger: Warum
nicht vielmehr/ durch die Venus/ welche ihr näher: Soll die-
se denn/ von so vieler Fuhr/ und von so theuren Wahren/ gar
keinen Genieß/ noch Zoll/ erheben/ indem solche vorüber ge-
hen: Wird sie nichts/ von dem Jhrigen/ dazu thun/ und bey-
mischen: Sollen Sonne und Mond denn nur alles allein
seyn. (b)

Goldstern. Jmmittelst aber gehet solcher Verweis/ so dem Car-
dano gegeben/ meine Reden gar nichts an. Denn ich habe nie gesagt/
daß Mars/ und sonst kein andres Gestirn/ dem Menschen/ durch seinen
Einfluß/ Feuer ins Hertz werffe/ und die Künheiten entzünde; sondern
habe blößlich erzehlet/ was insgemein ihm für Würckungen zugeschrieben
werden. Welche gar wol auch noch mehr Sternen können zugerechnet
werden. Wiewol sie darum dem Eisen-Stern/ vor andren/ werden zu-
geeignet/ weil er/ vor andren/ mit Hitze und Truckne/ mercklich begabt ist/

und

(a) Scaliger Exercit. 361.

(b) d. Author. loco cit.

Der achtzehende Discurs/

& alii dant: ſi nec ipſe aliquando dat. Et, puto, lepus herbas depaſci
non audebit, niſi Martis igni ſúccendatur. (a) Mars/ ſprichſt du/
gibet Kuͤnheit: anders lebten wir immer in Furchten. Ei!
wie eine treffliche Subtilitaͤt! Mag denn weder die Sonne/
noch der Jupiter/ etwas zu uns bringen/ das einen hertzhaff-
ten Mut mache: Wenn uns Mars nicht entruͤſtet/ und toll
machet/ ſolten wir denn von der Sonnen/ und dem Koͤnigli-
chen Fixſtern/ nichts Tapfferes zu genieſſen haben: Jſt denn/
zu der Zeit/ als diejenige geboren/ welche furchtſamer Natur
ſeynd/ Mars/ am Himmel/ nicht geſeſſen: So iſts je der
Mars/ welcher die Kuͤnheit gibt/ nicht allein; wenn auch
andre Geſtirne ſolche mit ſich bringen; und er bisweilen auch
ſelbſt ſie nicht verleihet. Und ich beſorge/ der Haſe/ werde
kein Gras doͤrffen freſſen/ wofern ihn nicht das Feuer Martis
entzuͤndet/ und mutig macht.

Goldſtern. Cardano iſt hierinn kein Unrecht geſchehen. Wie will
er behaupten/ daß alle Hertzhafftigkeit allein/ von dem Marte/ komme?
Denn es folget freylich nicht/ wenn Mars hitziger und truckner Natur/
daß nicht auch andre Geſtirne einige Hitze und Truckne bey ſich haben/
und zur Entzuͤndung menſchlichen Gebluͤts/ (vermittelſt deſſen auch deß
Gemuͤts) etwas contribuiren. Alſo hat Cardanus gleichfalls gefehlt/
wenn er geſchrieben/ die Sonne lieſſe alle Krafft/ durch den Mond/ zu uns
hernider.

Adlerhaupt. Freylich: und darum fragt Scaliger: Warum
nicht vielmehr/ durch die Venus/ welche ihr naͤher: Soll die-
ſe denn/ von ſo vieler Fuhr/ und von ſo theuren Wahren/ gar
keinen Genieß/ noch Zoll/ erheben/ indem ſolche voruͤber ge-
hen: Wird ſie nichts/ von dem Jhrigen/ dazu thun/ und bey-
miſchen: Sollen Sonne und Mond denn nur alles allein
ſeyn. (b)

Goldſtern. Jmmittelſt aber gehet ſolcher Verweis/ ſo dem Car-
dano gegeben/ meine Reden gar nichts an. Denn ich habe nie geſagt/
daß Mars/ und ſonſt kein andres Geſtirn/ dem Menſchen/ durch ſeinen
Einfluß/ Feuer ins Hertz werffe/ und die Kuͤnheiten entzuͤnde; ſondern
habe bloͤßlich erzehlet/ was insgemein ihm fuͤr Wuͤrckungen zugeſchrieben
werden. Welche gar wol auch noch mehr Sternen koͤnnen zugerechnet
werden. Wiewol ſie darum dem Eiſen-Stern/ vor andren/ werden zu-
geeignet/ weil er/ vor andren/ mit Hitze und Truckne/ mercklich begabt iſt/

und

(a) Scaliger Exercit. 361.

(b) d. Author. loco cit.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p>
          <pb facs="#f0976" n="924"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der achtzehende Discurs/</hi> </fw><lb/> <hi rendition="#aq">&amp; alii dant: &#x017F;i nec ip&#x017F;e aliquando dat. Et, puto, lepus herbas depa&#x017F;ci<lb/>
non audebit, ni&#x017F;i Martis igni &#x017F;úccendatur.</hi> <note place="foot" n="(a)"><hi rendition="#aq">Scaliger Exercit.</hi> 361.</note> <hi rendition="#fr">Mars/ &#x017F;prich&#x017F;t du/<lb/>
gibet Ku&#x0364;nheit: anders lebten wir immer in Furchten. Ei!<lb/>
wie eine treffliche Subtilita&#x0364;t! Mag denn weder die Sonne/<lb/>
noch der Jupiter/ etwas zu uns bringen/ das einen hertzhaff-<lb/>
ten Mut mache: Wenn uns Mars nicht entru&#x0364;&#x017F;tet/ und toll<lb/>
machet/ &#x017F;olten wir denn von der Sonnen/ und dem Ko&#x0364;nigli-<lb/>
chen Fix&#x017F;tern/ nichts Tapfferes zu genie&#x017F;&#x017F;en haben: J&#x017F;t denn/<lb/>
zu der Zeit/ als diejenige geboren/ welche furcht&#x017F;amer Natur<lb/>
&#x017F;eynd/ Mars/ am Himmel/ nicht ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en: So i&#x017F;ts je der<lb/>
Mars/ welcher die Ku&#x0364;nheit gibt/ nicht allein; wenn auch<lb/>
andre Ge&#x017F;tirne &#x017F;olche mit &#x017F;ich bringen; und er bisweilen auch<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ie nicht verleihet. Und ich be&#x017F;orge/ der Ha&#x017F;e/ werde<lb/>
kein Gras do&#x0364;rffen fre&#x017F;&#x017F;en/ wofern ihn nicht das Feuer Martis<lb/>
entzu&#x0364;ndet/ und mutig macht.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Gold&#x017F;tern.</hi> Cardano i&#x017F;t hierinn kein Unrecht ge&#x017F;chehen. Wie will<lb/>
er behaupten/ daß alle Hertzhafftigkeit allein/ von dem Marte/ komme?<lb/>
Denn es folget freylich nicht/ wenn Mars hitziger und truckner Natur/<lb/>
daß nicht auch andre Ge&#x017F;tirne einige Hitze und Truckne bey &#x017F;ich haben/<lb/>
und zur Entzu&#x0364;ndung men&#x017F;chlichen Geblu&#x0364;ts/ (vermittel&#x017F;t de&#x017F;&#x017F;en auch deß<lb/>
Gemu&#x0364;ts) etwas contribuiren. Al&#x017F;o hat Cardanus gleichfalls gefehlt/<lb/>
wenn er ge&#x017F;chrieben/ die Sonne lie&#x017F;&#x017F;e alle Krafft/ durch den Mond/ zu uns<lb/>
hernider.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Adlerhaupt.</hi> Freylich: und darum fragt Scaliger: <hi rendition="#fr">Warum<lb/>
nicht vielmehr/ durch die Venus/ welche ihr na&#x0364;her: Soll die-<lb/>
&#x017F;e denn/ von &#x017F;o vieler Fuhr/ und von &#x017F;o theuren Wahren/ gar<lb/>
keinen Genieß/ noch Zoll/ erheben/ indem &#x017F;olche voru&#x0364;ber ge-<lb/>
hen: Wird &#x017F;ie nichts/ von dem Jhrigen/ dazu thun/ und bey-<lb/>
mi&#x017F;chen: Sollen Sonne und Mond denn nur alles allein<lb/>
&#x017F;eyn.</hi> <note place="foot" n="(b)"><hi rendition="#aq">d. Author. loco cit.</hi></note></p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Gold&#x017F;tern.</hi> Jmmittel&#x017F;t aber gehet &#x017F;olcher Verweis/ &#x017F;o dem Car-<lb/>
dano gegeben/ meine Reden gar nichts an. Denn ich habe nie ge&#x017F;agt/<lb/>
daß Mars/ und &#x017F;on&#x017F;t kein andres Ge&#x017F;tirn/ dem Men&#x017F;chen/ durch &#x017F;einen<lb/>
Einfluß/ Feuer ins Hertz werffe/ und die Ku&#x0364;nheiten entzu&#x0364;nde; &#x017F;ondern<lb/>
habe blo&#x0364;ßlich erzehlet/ was insgemein ihm fu&#x0364;r Wu&#x0364;rckungen zuge&#x017F;chrieben<lb/>
werden. Welche gar wol auch noch mehr Sternen ko&#x0364;nnen zugerechnet<lb/>
werden. Wiewol &#x017F;ie darum dem Ei&#x017F;en-Stern/ vor andren/ werden zu-<lb/>
geeignet/ weil er/ vor andren/ mit Hitze und Truckne/ mercklich begabt i&#x017F;t/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[924/0976] Der achtzehende Discurs/ & alii dant: ſi nec ipſe aliquando dat. Et, puto, lepus herbas depaſci non audebit, niſi Martis igni ſúccendatur. (a) Mars/ ſprichſt du/ gibet Kuͤnheit: anders lebten wir immer in Furchten. Ei! wie eine treffliche Subtilitaͤt! Mag denn weder die Sonne/ noch der Jupiter/ etwas zu uns bringen/ das einen hertzhaff- ten Mut mache: Wenn uns Mars nicht entruͤſtet/ und toll machet/ ſolten wir denn von der Sonnen/ und dem Koͤnigli- chen Fixſtern/ nichts Tapfferes zu genieſſen haben: Jſt denn/ zu der Zeit/ als diejenige geboren/ welche furchtſamer Natur ſeynd/ Mars/ am Himmel/ nicht geſeſſen: So iſts je der Mars/ welcher die Kuͤnheit gibt/ nicht allein; wenn auch andre Geſtirne ſolche mit ſich bringen; und er bisweilen auch ſelbſt ſie nicht verleihet. Und ich beſorge/ der Haſe/ werde kein Gras doͤrffen freſſen/ wofern ihn nicht das Feuer Martis entzuͤndet/ und mutig macht. Goldſtern. Cardano iſt hierinn kein Unrecht geſchehen. Wie will er behaupten/ daß alle Hertzhafftigkeit allein/ von dem Marte/ komme? Denn es folget freylich nicht/ wenn Mars hitziger und truckner Natur/ daß nicht auch andre Geſtirne einige Hitze und Truckne bey ſich haben/ und zur Entzuͤndung menſchlichen Gebluͤts/ (vermittelſt deſſen auch deß Gemuͤts) etwas contribuiren. Alſo hat Cardanus gleichfalls gefehlt/ wenn er geſchrieben/ die Sonne lieſſe alle Krafft/ durch den Mond/ zu uns hernider. Adlerhaupt. Freylich: und darum fragt Scaliger: Warum nicht vielmehr/ durch die Venus/ welche ihr naͤher: Soll die- ſe denn/ von ſo vieler Fuhr/ und von ſo theuren Wahren/ gar keinen Genieß/ noch Zoll/ erheben/ indem ſolche voruͤber ge- hen: Wird ſie nichts/ von dem Jhrigen/ dazu thun/ und bey- miſchen: Sollen Sonne und Mond denn nur alles allein ſeyn. (b) Goldſtern. Jmmittelſt aber gehet ſolcher Verweis/ ſo dem Car- dano gegeben/ meine Reden gar nichts an. Denn ich habe nie geſagt/ daß Mars/ und ſonſt kein andres Geſtirn/ dem Menſchen/ durch ſeinen Einfluß/ Feuer ins Hertz werffe/ und die Kuͤnheiten entzuͤnde; ſondern habe bloͤßlich erzehlet/ was insgemein ihm fuͤr Wuͤrckungen zugeſchrieben werden. Welche gar wol auch noch mehr Sternen koͤnnen zugerechnet werden. Wiewol ſie darum dem Eiſen-Stern/ vor andren/ werden zu- geeignet/ weil er/ vor andren/ mit Hitze und Truckne/ mercklich begabt iſt/ und (a) Scaliger Exercit. 361. (b) d. Author. loco cit.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676/976
Zitationshilfe:	Francisci, Erasmus: Das eröffnete Lust-Haus Der Ober- und Nieder-Welt. Nürnberg, 1676, S. 924. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676/976>, abgerufen am 23.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.