ihren Mann auf Erden soll das Weib fürchten, lie¬ ben und ihm vertrauen."
Dorothee sah mich mit ihren großen, himmelblauen Augen an, wie damals am Ostermorgen, als sie mir mit einem Worte den Sinn des Apostelspruchs er¬ klärt hatte. "Ihn fürchten," sagte sie leise, "nicht, sich vor ihm fürchten. Fürchten Sie sich vor Gott, Fräulein Hardine?"
"Aber warum fürchtest Du Dich vor dem Fa¬ ber? Er ist ein außergewöhnlicher Mensch, anders als alle anderen -- --"
"Eben darum," unterbrach sie mich lebhaft. "Ich will keinen Menschen für sich; ich will einen Mann wie alle anderen Leute; Einen wie ich selber bin, nur um vieles klüger und besser."
Das Kind hatte wieder einmal das Rechte ge¬ troffen. Damals zwar schüttelte ich den Kopf. Zehn Jahre später war ich zu der nämlichen Weisheit ge¬ langt. Menschen für sich geben nicht Menschen zu Zweien. Ehe und Haus vertragen keine Originale.
"Nein, nein, Fräulein Hardine," wiederholte Do¬ rothee. "Er denkt nicht an mich, und Gott sei ge¬ dankt dafür, denn mir graut vor ihm."
Die Sache war damit abgethan und mein heim¬
Louise v. Francois, Die letzte Reckenburgerin. I. 9
ihren Mann auf Erden ſoll das Weib fürchten, lie¬ ben und ihm vertrauen.“
Dorothee ſah mich mit ihren großen, himmelblauen Augen an, wie damals am Oſtermorgen, als ſie mir mit einem Worte den Sinn des Apoſtelſpruchs er¬ klärt hatte. „Ihn fürchten,“ ſagte ſie leiſe, „nicht, ſich vor ihm fürchten. Fürchten Sie ſich vor Gott, Fräulein Hardine?“
„Aber warum fürchteſt Du Dich vor dem Fa¬ ber? Er iſt ein außergewöhnlicher Menſch, anders als alle anderen — —“
„Eben darum,“ unterbrach ſie mich lebhaft. „Ich will keinen Menſchen für ſich; ich will einen Mann wie alle anderen Leute; Einen wie ich ſelber bin, nur um vieles klüger und beſſer.“
Das Kind hatte wieder einmal das Rechte ge¬ troffen. Damals zwar ſchüttelte ich den Kopf. Zehn Jahre ſpäter war ich zu der nämlichen Weisheit ge¬ langt. Menſchen für ſich geben nicht Menſchen zu Zweien. Ehe und Haus vertragen keine Originale.
„Nein, nein, Fräulein Hardine,“ wiederholte Do¬ rothee. „Er denkt nicht an mich, und Gott ſei ge¬ dankt dafür, denn mir graut vor ihm.“
Die Sache war damit abgethan und mein heim¬
Louiſe v. François, Die letzte Reckenburgerin. I. 9
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0136"n="129"/>
ihren Mann auf Erden ſoll das Weib fürchten, lie¬<lb/>
ben und ihm vertrauen.“</p><lb/><p>Dorothee ſah mich mit ihren großen, himmelblauen<lb/>
Augen an, wie damals am Oſtermorgen, als ſie mir<lb/>
mit <hirendition="#g">einem</hi> Worte den Sinn des Apoſtelſpruchs er¬<lb/>
klärt hatte. „<hirendition="#g">Ihn</hi> fürchten,“ſagte ſie leiſe, „nicht,<lb/>ſich <hirendition="#g">vor</hi> ihm fürchten. Fürchten Sie ſich <hirendition="#g">vor</hi> Gott,<lb/>
Fräulein Hardine?“</p><lb/><p>„Aber warum fürchteſt Du Dich vor dem Fa¬<lb/>
ber? Er iſt ein außergewöhnlicher Menſch, anders als<lb/>
alle anderen ——“</p><lb/><p>„Eben darum,“ unterbrach ſie mich lebhaft. „Ich<lb/>
will keinen Menſchen für ſich; ich will einen Mann<lb/>
wie alle anderen Leute; Einen wie ich ſelber bin, nur<lb/>
um vieles klüger und beſſer.“</p><lb/><p>Das Kind hatte wieder einmal das Rechte ge¬<lb/>
troffen. Damals zwar ſchüttelte ich den Kopf. Zehn<lb/>
Jahre ſpäter war ich zu der nämlichen Weisheit ge¬<lb/>
langt. Menſchen für ſich geben nicht Menſchen zu<lb/>
Zweien. Ehe und Haus vertragen keine Originale.</p><lb/><p>„Nein, nein, Fräulein Hardine,“ wiederholte Do¬<lb/>
rothee. „Er denkt nicht an mich, und Gott ſei ge¬<lb/>
dankt dafür, denn mir graut vor ihm.“</p><lb/><p>Die Sache war damit abgethan und mein heim¬<lb/><fwplace="bottom"type="sig">Louiſe v. Fran<hirendition="#aq">ç</hi>ois, Die letzte Reckenburgerin. <hirendition="#aq">I</hi>. 9<lb/></fw></p></div></body></text></TEI>
[129/0136]
ihren Mann auf Erden ſoll das Weib fürchten, lie¬
ben und ihm vertrauen.“
Dorothee ſah mich mit ihren großen, himmelblauen
Augen an, wie damals am Oſtermorgen, als ſie mir
mit einem Worte den Sinn des Apoſtelſpruchs er¬
klärt hatte. „Ihn fürchten,“ ſagte ſie leiſe, „nicht,
ſich vor ihm fürchten. Fürchten Sie ſich vor Gott,
Fräulein Hardine?“
„Aber warum fürchteſt Du Dich vor dem Fa¬
ber? Er iſt ein außergewöhnlicher Menſch, anders als
alle anderen — —“
„Eben darum,“ unterbrach ſie mich lebhaft. „Ich
will keinen Menſchen für ſich; ich will einen Mann
wie alle anderen Leute; Einen wie ich ſelber bin, nur
um vieles klüger und beſſer.“
Das Kind hatte wieder einmal das Rechte ge¬
troffen. Damals zwar ſchüttelte ich den Kopf. Zehn
Jahre ſpäter war ich zu der nämlichen Weisheit ge¬
langt. Menſchen für ſich geben nicht Menſchen zu
Zweien. Ehe und Haus vertragen keine Originale.
„Nein, nein, Fräulein Hardine,“ wiederholte Do¬
rothee. „Er denkt nicht an mich, und Gott ſei ge¬
dankt dafür, denn mir graut vor ihm.“
Die Sache war damit abgethan und mein heim¬
Louiſe v. François, Die letzte Reckenburgerin. I. 9
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
François, Louise von: Die letzte Reckenburgerin. Bd. 1. Berlin, 1871, S. 129. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/francois_reckenburgerin01_1871/136>, abgerufen am 15.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.