Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

François, Louise von: Die letzte Reckenburgerin. Bd. 1. Berlin, 1871.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

der Anzug einer angehenden Matrone fast ein halbes
Jahrhundert später für ein junges Mädchen arrangirt
werden sollte, das sie um mehr als Kopfeshöhe überragte.

Die Gräfin fuhr fort: "Du bist weder schön,
noch passionirt genug, Eberhardine, um jugendliche
Wallungen zu entzünden. Deines Herzens bin ich
sicher. Hüte Dich aber vor einer vernunftmäßigen
Versorgung nach dem Zuschnitt Deines elterlichen Le¬
bens. Ich sehe Höheres für Dich voraus. Deine
Tournüre ist comme il faut; Geist und Körper zei¬
gen die Kraft, welcher die Stammmütter großer Ge¬
schlechter bedürfen. Ich wiederhole es: Du bist
nicht bestimmt, Neigung zu wecken und zu befriedigen,
Du bist bestimmt, Achtung und Vertrauen zu fesseln,
nachdem die Leidenschaft ausgeschäumt. Nicht heute
oder morgen allerdings; aber Du zählst erst siebenzehn,
und ich wurde dreißig Jahre, bevor ich mein Ziel er¬
reichte. Auch Du wirst es erreichen. Präge Dir die
Wappen ein, die über Reckenburg vereinigt stehen und
halte fest daran, daß sie sich zum zweiten Male ver¬
einigen sollen, dauernd vereinigen müssen. Halte
Dich brav, Eberhardine. A revoir!"

Das also war's! Das der heimliche Plan der
alten Häuptlingin, als sie die Letzte ihres Stammes

der Anzug einer angehenden Matrone faſt ein halbes
Jahrhundert ſpäter für ein junges Mädchen arrangirt
werden ſollte, das ſie um mehr als Kopfeshöhe überragte.

Die Gräfin fuhr fort: „Du biſt weder ſchön,
noch paſſionirt genug, Eberhardine, um jugendliche
Wallungen zu entzünden. Deines Herzens bin ich
ſicher. Hüte Dich aber vor einer vernunftmäßigen
Verſorgung nach dem Zuſchnitt Deines elterlichen Le¬
bens. Ich ſehe Höheres für Dich voraus. Deine
Tournüre iſt comme il faut; Geiſt und Körper zei¬
gen die Kraft, welcher die Stammmütter großer Ge¬
ſchlechter bedürfen. Ich wiederhole es: Du biſt
nicht beſtimmt, Neigung zu wecken und zu befriedigen,
Du biſt beſtimmt, Achtung und Vertrauen zu feſſeln,
nachdem die Leidenſchaft ausgeſchäumt. Nicht heute
oder morgen allerdings; aber Du zählſt erſt ſiebenzehn,
und ich wurde dreißig Jahre, bevor ich mein Ziel er¬
reichte. Auch Du wirſt es erreichen. Präge Dir die
Wappen ein, die über Reckenburg vereinigt ſtehen und
halte feſt daran, daß ſie ſich zum zweiten Male ver¬
einigen ſollen, dauernd vereinigen müſſen. Halte
Dich brav, Eberhardine. A revoir!“

Das alſo war's! Das der heimliche Plan der
alten Häuptlingin, als ſie die Letzte ihres Stammes

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0219" n="212"/>
der Anzug einer angehenden Matrone fa&#x017F;t ein halbes<lb/>
Jahrhundert &#x017F;päter für ein junges Mädchen arrangirt<lb/>
werden &#x017F;ollte, das &#x017F;ie um mehr als Kopfeshöhe überragte.</p><lb/>
        <p>Die Gräfin fuhr fort: &#x201E;Du bi&#x017F;t weder &#x017F;chön,<lb/>
noch pa&#x017F;&#x017F;ionirt genug, Eberhardine, um jugendliche<lb/>
Wallungen zu entzünden. Deines Herzens bin ich<lb/>
&#x017F;icher. Hüte Dich aber vor einer vernunftmäßigen<lb/>
Ver&#x017F;orgung nach dem Zu&#x017F;chnitt Deines elterlichen Le¬<lb/>
bens. Ich &#x017F;ehe Höheres für Dich voraus. Deine<lb/>
Tournüre i&#x017F;t <hi rendition="#aq">comme il faut</hi>; Gei&#x017F;t und Körper zei¬<lb/>
gen die Kraft, welcher die Stammmütter großer Ge¬<lb/>
&#x017F;chlechter bedürfen. Ich wiederhole es: Du bi&#x017F;t<lb/><hi rendition="#g">nicht</hi> be&#x017F;timmt, Neigung zu wecken und zu befriedigen,<lb/>
Du bi&#x017F;t be&#x017F;timmt, Achtung und Vertrauen zu fe&#x017F;&#x017F;eln,<lb/>
nachdem die Leiden&#x017F;chaft ausge&#x017F;chäumt. Nicht heute<lb/>
oder morgen allerdings; aber Du zähl&#x017F;t er&#x017F;t &#x017F;iebenzehn,<lb/>
und ich wurde dreißig Jahre, bevor ich mein Ziel er¬<lb/>
reichte. Auch Du wir&#x017F;t es erreichen. Präge Dir die<lb/>
Wappen ein, die über Reckenburg vereinigt &#x017F;tehen und<lb/>
halte fe&#x017F;t daran, daß &#x017F;ie &#x017F;ich zum zweiten Male ver¬<lb/>
einigen &#x017F;ollen, dauernd vereinigen <hi rendition="#g">mü&#x017F;&#x017F;en</hi>. Halte<lb/>
Dich brav, Eberhardine. <hi rendition="#aq">A revoir</hi>!&#x201C;</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Das</hi> al&#x017F;o war's! <hi rendition="#g">Das</hi> der heimliche Plan der<lb/>
alten Häuptlingin, als &#x017F;ie die Letzte ihres Stammes<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[212/0219] der Anzug einer angehenden Matrone faſt ein halbes Jahrhundert ſpäter für ein junges Mädchen arrangirt werden ſollte, das ſie um mehr als Kopfeshöhe überragte. Die Gräfin fuhr fort: „Du biſt weder ſchön, noch paſſionirt genug, Eberhardine, um jugendliche Wallungen zu entzünden. Deines Herzens bin ich ſicher. Hüte Dich aber vor einer vernunftmäßigen Verſorgung nach dem Zuſchnitt Deines elterlichen Le¬ bens. Ich ſehe Höheres für Dich voraus. Deine Tournüre iſt comme il faut; Geiſt und Körper zei¬ gen die Kraft, welcher die Stammmütter großer Ge¬ ſchlechter bedürfen. Ich wiederhole es: Du biſt nicht beſtimmt, Neigung zu wecken und zu befriedigen, Du biſt beſtimmt, Achtung und Vertrauen zu feſſeln, nachdem die Leidenſchaft ausgeſchäumt. Nicht heute oder morgen allerdings; aber Du zählſt erſt ſiebenzehn, und ich wurde dreißig Jahre, bevor ich mein Ziel er¬ reichte. Auch Du wirſt es erreichen. Präge Dir die Wappen ein, die über Reckenburg vereinigt ſtehen und halte feſt daran, daß ſie ſich zum zweiten Male ver¬ einigen ſollen, dauernd vereinigen müſſen. Halte Dich brav, Eberhardine. A revoir!“ Das alſo war's! Das der heimliche Plan der alten Häuptlingin, als ſie die Letzte ihres Stammes

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/francois_reckenburgerin01_1871
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/francois_reckenburgerin01_1871/219
Zitationshilfe: François, Louise von: Die letzte Reckenburgerin. Bd. 1. Berlin, 1871, S. 212. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/francois_reckenburgerin01_1871/219>, abgerufen am 16.05.2024.