Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

François, Louise von: Die letzte Reckenburgerin. Bd. 1. Berlin, 1871.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
"Die Liebe zündet Herzen durch der Augen Kerzen,
Im Anfang ist's ein Scherzen, dann folget Pein"

Der Eindruck war mir widerlich; ich machte ein
Geräusch und die Alte bemerkte mich. Noch mur¬
melte sie:

"Sie zwingt den Muth, sie dringt in's Blut,"

dann schlug sie das Hauptbuch auf und wir rechneten
noch eine Stunde miteinander, um die laufenden Ge¬
schäfte vor der Reise abzuschließen.

Nach dem Souper folgte ich ihr zum Abschied in
ihr Kabinet. "Du bist siebenzehn Jahre alt, Eberhar¬
dine," sagte sie, "und es könnte sich auch in Deiner
kleinen Stadt eine Gelegenheit finden, bei welcher eine
standesmäßige Toilette geboten ist. Ich habe Dir
eine solche bestimmt, die für mich angeschafft aber nicht
benutzt wurde. Sie wird sich für Dich zweckent¬
sprechend arrangiren lassen. Du findest den Carton
in Deinem Zimmer. Oeffne ihn erst, wenn Du
heim kommst, daß der Stoff sich nicht unnöthig zer¬
drücke."

Ich küßte ihre Hand mit aufrichtigem Dank.
Immerhin war es ja ein Akt des Heroismus, sich von
einem in Reckenburg eingeführten Gegenstande zu tren¬
nen. Heimlich aber mußte ich darüber lächeln, daß

14*
„Die Liebe zündet Herzen durch der Augen Kerzen,
Im Anfang iſt's ein Scherzen, dann folget Pein“

Der Eindruck war mir widerlich; ich machte ein
Geräuſch und die Alte bemerkte mich. Noch mur¬
melte ſie:

„Sie zwingt den Muth, ſie dringt in's Blut,“

dann ſchlug ſie das Hauptbuch auf und wir rechneten
noch eine Stunde miteinander, um die laufenden Ge¬
ſchäfte vor der Reiſe abzuſchließen.

Nach dem Souper folgte ich ihr zum Abſchied in
ihr Kabinet. „Du biſt ſiebenzehn Jahre alt, Eberhar¬
dine,“ ſagte ſie, „und es könnte ſich auch in Deiner
kleinen Stadt eine Gelegenheit finden, bei welcher eine
ſtandesmäßige Toilette geboten iſt. Ich habe Dir
eine ſolche beſtimmt, die für mich angeſchafft aber nicht
benutzt wurde. Sie wird ſich für Dich zweckent¬
ſprechend arrangiren laſſen. Du findeſt den Carton
in Deinem Zimmer. Oeffne ihn erſt, wenn Du
heim kommſt, daß der Stoff ſich nicht unnöthig zer¬
drücke.“

Ich küßte ihre Hand mit aufrichtigem Dank.
Immerhin war es ja ein Akt des Heroismus, ſich von
einem in Reckenburg eingeführten Gegenſtande zu tren¬
nen. Heimlich aber mußte ich darüber lächeln, daß

14*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0218" n="211"/>
        <lg type="poem">
          <l>&#x201E;Die Liebe zündet Herzen durch der Augen Kerzen,</l><lb/>
          <l>Im Anfang i&#x017F;t's ein Scherzen, dann folget Pein&#x201C;</l><lb/>
        </lg>
        <p>Der Eindruck war mir widerlich; ich machte ein<lb/>
Geräu&#x017F;ch und die Alte bemerkte mich. Noch mur¬<lb/>
melte &#x017F;ie:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>&#x201E;Sie zwingt den Muth, &#x017F;ie dringt in's Blut,&#x201C;</l><lb/>
        </lg>
        <p>dann &#x017F;chlug &#x017F;ie das Hauptbuch auf und wir rechneten<lb/>
noch eine Stunde miteinander, um die laufenden Ge¬<lb/>
&#x017F;chäfte vor der Rei&#x017F;e abzu&#x017F;chließen.</p><lb/>
        <p>Nach dem Souper folgte ich ihr zum Ab&#x017F;chied in<lb/>
ihr Kabinet. &#x201E;Du bi&#x017F;t &#x017F;iebenzehn Jahre alt, Eberhar¬<lb/>
dine,&#x201C; &#x017F;agte &#x017F;ie, &#x201E;und es könnte &#x017F;ich auch in Deiner<lb/>
kleinen Stadt eine Gelegenheit finden, bei welcher eine<lb/>
&#x017F;tandesmäßige Toilette geboten i&#x017F;t. Ich habe Dir<lb/>
eine &#x017F;olche be&#x017F;timmt, die für mich ange&#x017F;chafft aber nicht<lb/>
benutzt wurde. Sie wird &#x017F;ich für Dich zweckent¬<lb/>
&#x017F;prechend arrangiren la&#x017F;&#x017F;en. Du finde&#x017F;t den Carton<lb/>
in Deinem Zimmer. Oeffne ihn er&#x017F;t, wenn Du<lb/>
heim komm&#x017F;t, daß der Stoff &#x017F;ich nicht unnöthig zer¬<lb/>
drücke.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Ich küßte ihre Hand mit aufrichtigem Dank.<lb/>
Immerhin war es ja ein Akt des Heroismus, &#x017F;ich von<lb/>
einem in Reckenburg eingeführten Gegen&#x017F;tande zu tren¬<lb/>
nen. Heimlich aber mußte ich darüber lächeln, daß<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">14*<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[211/0218] „Die Liebe zündet Herzen durch der Augen Kerzen, Im Anfang iſt's ein Scherzen, dann folget Pein“ Der Eindruck war mir widerlich; ich machte ein Geräuſch und die Alte bemerkte mich. Noch mur¬ melte ſie: „Sie zwingt den Muth, ſie dringt in's Blut,“ dann ſchlug ſie das Hauptbuch auf und wir rechneten noch eine Stunde miteinander, um die laufenden Ge¬ ſchäfte vor der Reiſe abzuſchließen. Nach dem Souper folgte ich ihr zum Abſchied in ihr Kabinet. „Du biſt ſiebenzehn Jahre alt, Eberhar¬ dine,“ ſagte ſie, „und es könnte ſich auch in Deiner kleinen Stadt eine Gelegenheit finden, bei welcher eine ſtandesmäßige Toilette geboten iſt. Ich habe Dir eine ſolche beſtimmt, die für mich angeſchafft aber nicht benutzt wurde. Sie wird ſich für Dich zweckent¬ ſprechend arrangiren laſſen. Du findeſt den Carton in Deinem Zimmer. Oeffne ihn erſt, wenn Du heim kommſt, daß der Stoff ſich nicht unnöthig zer¬ drücke.“ Ich küßte ihre Hand mit aufrichtigem Dank. Immerhin war es ja ein Akt des Heroismus, ſich von einem in Reckenburg eingeführten Gegenſtande zu tren¬ nen. Heimlich aber mußte ich darüber lächeln, daß 14*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/francois_reckenburgerin01_1871
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/francois_reckenburgerin01_1871/218
Zitationshilfe: François, Louise von: Die letzte Reckenburgerin. Bd. 1. Berlin, 1871, S. 211. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/francois_reckenburgerin01_1871/218>, abgerufen am 15.05.2024.