Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

François, Louise von: Die letzte Reckenburgerin. Bd. 1. Berlin, 1871.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sammenschauerte, oder mit wunden Füßchen stumm,
wie immer, am Wege niederhockte, für sie hatte er
einen Zaubernamen gefunden, dessen Klang ihr immer
wieder frische Kraft verlieh. "Fräulein Hardine!"
lautete der Name. "Vorwärts zu Fräulein Hardinen!"
oder "Bald sind wir bei Fräulein Hardinen!" brauchte
der Vater nur zu sagen und die Kleine schleppte sich
weiter, bis sich eine Herberge aufgethan. "Fräulein
Hardine" war das einzige Wort, das sie während der
langen Reise gemerkt oder leise nachgelallt hatte.
Vielleicht, daß in dem kleinen Herzen ein Echo mütter¬
licher Seufzer und Tröstungen lebendig geworden war.

Man sagt: ein brechendes Auge sieht klar; und
gewiß liegt etwas Ergreifendes in der Zuversicht, die,
sei's für Diesseits, sei's für Jenseits, auf einem
Sterbebette verkündet wird. Auch August Müller war
einen Augenblick von dem Glauben geblendet worden,
in den sich seine Frau Jahre lang hineingegrübelt
und dessen sie sich in ihrer letzten Sorgenstunde ge¬
tröstet hatte. Im Grunde des Herzens aber hatte
er, wie früherhin, so auch jetzt, Fräulein Hardinens
niemals als einer Blutsverwandten gedacht, und den
Weg zur Heimath keineswegs mit dem Anspruch von
Sohnesrechten angetreten. Er hoffte für sein mutter¬

ſammenſchauerte, oder mit wunden Füßchen ſtumm,
wie immer, am Wege niederhockte, für ſie hatte er
einen Zaubernamen gefunden, deſſen Klang ihr immer
wieder friſche Kraft verlieh. „Fräulein Hardine!“
lautete der Name. „Vorwärts zu Fräulein Hardinen!“
oder „Bald ſind wir bei Fräulein Hardinen!“ brauchte
der Vater nur zu ſagen und die Kleine ſchleppte ſich
weiter, bis ſich eine Herberge aufgethan. „Fräulein
Hardine“ war das einzige Wort, das ſie während der
langen Reiſe gemerkt oder leiſe nachgelallt hatte.
Vielleicht, daß in dem kleinen Herzen ein Echo mütter¬
licher Seufzer und Tröſtungen lebendig geworden war.

Man ſagt: ein brechendes Auge ſieht klar; und
gewiß liegt etwas Ergreifendes in der Zuverſicht, die,
ſei's für Dieſſeits, ſei's für Jenſeits, auf einem
Sterbebette verkündet wird. Auch Auguſt Müller war
einen Augenblick von dem Glauben geblendet worden,
in den ſich ſeine Frau Jahre lang hineingegrübelt
und deſſen ſie ſich in ihrer letzten Sorgenſtunde ge¬
tröſtet hatte. Im Grunde des Herzens aber hatte
er, wie früherhin, ſo auch jetzt, Fräulein Hardinens
niemals als einer Blutsverwandten gedacht, und den
Weg zur Heimath keineswegs mit dem Anſpruch von
Sohnesrechten angetreten. Er hoffte für ſein mutter¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0050" n="43"/>
&#x017F;ammen&#x017F;chauerte, oder mit wunden Füßchen &#x017F;tumm,<lb/>
wie immer, am Wege niederhockte, für &#x017F;ie hatte er<lb/>
einen Zaubernamen gefunden, de&#x017F;&#x017F;en Klang ihr immer<lb/>
wieder fri&#x017F;che Kraft verlieh. &#x201E;Fräulein Hardine!&#x201C;<lb/>
lautete der Name. &#x201E;Vorwärts zu Fräulein Hardinen!&#x201C;<lb/>
oder &#x201E;Bald &#x017F;ind wir bei Fräulein Hardinen!&#x201C; brauchte<lb/>
der Vater nur zu &#x017F;agen und die Kleine &#x017F;chleppte &#x017F;ich<lb/>
weiter, bis &#x017F;ich eine Herberge aufgethan. &#x201E;Fräulein<lb/>
Hardine&#x201C; war das einzige Wort, das &#x017F;ie während der<lb/>
langen Rei&#x017F;e gemerkt oder lei&#x017F;e nachgelallt hatte.<lb/>
Vielleicht, daß in dem kleinen Herzen ein Echo mütter¬<lb/>
licher Seufzer und Trö&#x017F;tungen lebendig geworden war.<lb/></p>
        <p>Man &#x017F;agt: ein brechendes Auge &#x017F;ieht klar; und<lb/>
gewiß liegt etwas Ergreifendes in der Zuver&#x017F;icht, die,<lb/>
&#x017F;ei's für Die&#x017F;&#x017F;eits, &#x017F;ei's für Jen&#x017F;eits, auf einem<lb/>
Sterbebette verkündet wird. Auch Augu&#x017F;t Müller war<lb/>
einen Augenblick von dem Glauben geblendet worden,<lb/>
in den &#x017F;ich &#x017F;eine Frau Jahre lang hineingegrübelt<lb/>
und de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie &#x017F;ich in ihrer letzten Sorgen&#x017F;tunde ge¬<lb/>
trö&#x017F;tet hatte. Im Grunde des Herzens aber hatte<lb/>
er, wie früherhin, &#x017F;o auch jetzt, Fräulein Hardinens<lb/>
niemals als einer Blutsverwandten gedacht, und den<lb/>
Weg zur Heimath keineswegs mit dem An&#x017F;pruch von<lb/>
Sohnesrechten angetreten. Er hoffte für &#x017F;ein mutter¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[43/0050] ſammenſchauerte, oder mit wunden Füßchen ſtumm, wie immer, am Wege niederhockte, für ſie hatte er einen Zaubernamen gefunden, deſſen Klang ihr immer wieder friſche Kraft verlieh. „Fräulein Hardine!“ lautete der Name. „Vorwärts zu Fräulein Hardinen!“ oder „Bald ſind wir bei Fräulein Hardinen!“ brauchte der Vater nur zu ſagen und die Kleine ſchleppte ſich weiter, bis ſich eine Herberge aufgethan. „Fräulein Hardine“ war das einzige Wort, das ſie während der langen Reiſe gemerkt oder leiſe nachgelallt hatte. Vielleicht, daß in dem kleinen Herzen ein Echo mütter¬ licher Seufzer und Tröſtungen lebendig geworden war. Man ſagt: ein brechendes Auge ſieht klar; und gewiß liegt etwas Ergreifendes in der Zuverſicht, die, ſei's für Dieſſeits, ſei's für Jenſeits, auf einem Sterbebette verkündet wird. Auch Auguſt Müller war einen Augenblick von dem Glauben geblendet worden, in den ſich ſeine Frau Jahre lang hineingegrübelt und deſſen ſie ſich in ihrer letzten Sorgenſtunde ge¬ tröſtet hatte. Im Grunde des Herzens aber hatte er, wie früherhin, ſo auch jetzt, Fräulein Hardinens niemals als einer Blutsverwandten gedacht, und den Weg zur Heimath keineswegs mit dem Anſpruch von Sohnesrechten angetreten. Er hoffte für ſein mutter¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/francois_reckenburgerin01_1871
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/francois_reckenburgerin01_1871/50
Zitationshilfe: François, Louise von: Die letzte Reckenburgerin. Bd. 1. Berlin, 1871, S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/francois_reckenburgerin01_1871/50>, abgerufen am 21.11.2024.