den Kopf: "Nein, die sind's auch nit gewesen, ich kenn' mich schon aus; derjenige war größer."
Der Meister grinst sie sonderbar an, Michel kann's kaum mehr ertragen. Da steht nun das arme Mädle in der größten Verlegenheit, wird bald roth, bald blaß, und niemand kann ihm helfen. Es muß da eine Verwechselung vorgekommen sein, anders kann's ja nicht zugehen. Eben will der Meister etwas Arges sagen, er fährt so zu, und die Zornader auf seiner blassen, knochigen Stirn zittert förmlich, so ge¬ schwellt ist sie. Da vergißt Michel Scheitlin, daß er gar kein Recht habe, hier mitzureden, hier zu sein, er springt vor, indem er die anderen zurückschiebt und schreit in angstvollem Tone: "Sag, Mädle, bischt net eppe in e u'rechte Werkstatt komme? 's ischt no e Schmied do in der Gaß', besser dronte!"
Das Mädchen war zusammengefahren, als sie seine Stimme hörte, -- ohne zu antworten, starrte sie ihn an, als wär' er ein Gespenst und nicht der Unteroffizier Michel Scheitlin, zukünftiger Schultheiß in Metzingen und ihr Bräutigam.
Aber der plötzliche Schrecken war schnell über¬ wunden, sie zuckte die Achseln und sagte gedehnt:
"Ich mein' doch, hier drin wär' ich gewesen, es ist mir da alles so bekannt," -- sie ließ ihre Augen bescheiden herumgehen, "und wenn ich mich recht auf sein G'sicht b'sinne thät" -- --
den Kopf: „Nein, die ſind's auch nit geweſen, ich kenn' mich ſchon aus; derjenige war größer.“
Der Meiſter grinſt ſie ſonderbar an, Michel kann's kaum mehr ertragen. Da ſteht nun das arme Mädle in der größten Verlegenheit, wird bald roth, bald blaß, und niemand kann ihm helfen. Es muß da eine Verwechſelung vorgekommen ſein, anders kann's ja nicht zugehen. Eben will der Meiſter etwas Arges ſagen, er fährt ſo zu, und die Zornader auf ſeiner blaſſen, knochigen Stirn zittert förmlich, ſo ge¬ ſchwellt iſt ſie. Da vergißt Michel Scheitlin, daß er gar kein Recht habe, hier mitzureden, hier zu ſein, er ſpringt vor, indem er die anderen zurückſchiebt und ſchreit in angſtvollem Tone: „Sag, Mädle, biſcht net eppe in e u'rechte Werkſtatt komme? 's iſcht no e Schmied do in der Gaß', beſſer dronte!“
Das Mädchen war zuſammengefahren, als ſie ſeine Stimme hörte, — ohne zu antworten, ſtarrte ſie ihn an, als wär' er ein Geſpenſt und nicht der Unteroffizier Michel Scheitlin, zukünftiger Schultheiß in Metzingen und ihr Bräutigam.
Aber der plötzliche Schrecken war ſchnell über¬ wunden, ſie zuckte die Achſeln und ſagte gedehnt:
„Ich mein' doch, hier drin wär' ich geweſen, es iſt mir da alles ſo bekannt,“ — ſie ließ ihre Augen beſcheiden herumgehen, „und wenn ich mich recht auf ſein G'ſicht b'ſinne thät“ — —
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0184"n="168"/>
den Kopf: „Nein, die ſind's auch nit geweſen, ich<lb/>
kenn' mich ſchon aus; derjenige war größer.“</p><lb/><p>Der Meiſter grinſt ſie ſonderbar an, Michel<lb/>
kann's kaum mehr ertragen. Da ſteht nun das arme<lb/>
Mädle in der größten Verlegenheit, wird bald roth,<lb/>
bald blaß, und niemand kann ihm helfen. Es muß<lb/>
da eine Verwechſelung vorgekommen ſein, anders<lb/>
kann's ja nicht zugehen. Eben will der Meiſter etwas<lb/>
Arges ſagen, er fährt ſo zu, und die Zornader auf<lb/>ſeiner blaſſen, knochigen Stirn zittert förmlich, ſo ge¬<lb/>ſchwellt iſt ſie. Da vergißt Michel Scheitlin, daß er<lb/>
gar kein Recht habe, hier mitzureden, hier zu ſein,<lb/>
er ſpringt vor, indem er die anderen zurückſchiebt und<lb/>ſchreit in angſtvollem Tone: „Sag, Mädle, biſcht net<lb/>
eppe in e u'rechte Werkſtatt komme? 's iſcht no e<lb/>
Schmied do in der Gaß', beſſer dronte!“</p><lb/><p>Das Mädchen war zuſammengefahren, als ſie<lb/>ſeine Stimme hörte, — ohne zu antworten, ſtarrte<lb/>ſie ihn an, als wär' er ein Geſpenſt und nicht der<lb/>
Unteroffizier Michel Scheitlin, zukünftiger Schultheiß<lb/>
in Metzingen und ihr Bräutigam.</p><lb/><p>Aber der plötzliche Schrecken war ſchnell über¬<lb/>
wunden, ſie zuckte die Achſeln und ſagte gedehnt:</p><lb/><p>„Ich mein' doch, hier drin wär' ich geweſen, es<lb/>
iſt mir da alles ſo bekannt,“—ſie ließ ihre Augen<lb/>
beſcheiden herumgehen, „und wenn ich mich recht auf<lb/>ſein G'ſicht b'ſinne thät“——</p><lb/></div></body></text></TEI>
[168/0184]
den Kopf: „Nein, die ſind's auch nit geweſen, ich
kenn' mich ſchon aus; derjenige war größer.“
Der Meiſter grinſt ſie ſonderbar an, Michel
kann's kaum mehr ertragen. Da ſteht nun das arme
Mädle in der größten Verlegenheit, wird bald roth,
bald blaß, und niemand kann ihm helfen. Es muß
da eine Verwechſelung vorgekommen ſein, anders
kann's ja nicht zugehen. Eben will der Meiſter etwas
Arges ſagen, er fährt ſo zu, und die Zornader auf
ſeiner blaſſen, knochigen Stirn zittert förmlich, ſo ge¬
ſchwellt iſt ſie. Da vergißt Michel Scheitlin, daß er
gar kein Recht habe, hier mitzureden, hier zu ſein,
er ſpringt vor, indem er die anderen zurückſchiebt und
ſchreit in angſtvollem Tone: „Sag, Mädle, biſcht net
eppe in e u'rechte Werkſtatt komme? 's iſcht no e
Schmied do in der Gaß', beſſer dronte!“
Das Mädchen war zuſammengefahren, als ſie
ſeine Stimme hörte, — ohne zu antworten, ſtarrte
ſie ihn an, als wär' er ein Geſpenſt und nicht der
Unteroffizier Michel Scheitlin, zukünftiger Schultheiß
in Metzingen und ihr Bräutigam.
Aber der plötzliche Schrecken war ſchnell über¬
wunden, ſie zuckte die Achſeln und ſagte gedehnt:
„Ich mein' doch, hier drin wär' ich geweſen, es
iſt mir da alles ſo bekannt,“ — ſie ließ ihre Augen
beſcheiden herumgehen, „und wenn ich mich recht auf
ſein G'ſicht b'ſinne thät“ — —
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Frapan, Ilse: Bittersüß. Novellen. Berlin, 1891, S. 168. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/frapan_bittersuess_1891/184>, abgerufen am 16.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
