Sack bildete. "Da schau her," lächelte sie, "grad' war ich dabei, dem gnä' Herrn Rosen zu schneiden! Die stell ich ihm heut Abend in sein Schlafzimmer, daß er mein dankbares Herz sieht."
Michel hob eine der Rosen auf und hielt sie an die Nase: "Ja, die schmeckt fei', aber Moni, der Schmied hat Dei' ehrliche' Nam' a'tastet, des därfscht net uf Dir sitze lasse."
Monika zog finster und nachdenklich die Stirn zusammen. "Ich muß mal hinter den gnä' Herrn gehen," sagte sie zuletzt. Dann aber legte sie den Kopf an seine Schulter: "Jetzt weiß ich's, daß Du mich gern hast, Michel, -- und die Herrschaft ist zu einer Visit' gangen, 's ist keiner z'Haus als die Köchin." Aber sonderbar, Michel hatte gar keine Ruhe heut'. Er preßte zwar die Moni an sich, aber er mußte immer wieder an den Nachmittag denken, und diese sang- und klanglose Rechtfertigung nach so¬ viel öffentlicher Schande schien ihm gar nichts Rechtes.
"Jetzt, 's ischt doch merkwürdig, wo des Geld bliebe ischt," sagte er vor sich hin.
Monika lachte auf, er wußte nicht warum. "Moni, das Geld?" stotterte er angstvoll, wie von einem furchtbaren Gedanken durchzuckt, "warum lachscht au, Moni?"
"Ho," kicherte sie, den Kopf von seiner Brust
Sack bildete. „Da ſchau her,“ lächelte ſie, „grad' war ich dabei, dem gnä' Herrn Roſen zu ſchneiden! Die ſtell ich ihm heut Abend in ſein Schlafzimmer, daß er mein dankbares Herz ſieht.“
Michel hob eine der Roſen auf und hielt ſie an die Naſe: „Ja, die ſchmeckt fei', aber Moni, der Schmied hat Dei' ehrliche' Nam' a'taſtet, des därfſcht net uf Dir ſitze laſſe.“
Monika zog finſter und nachdenklich die Stirn zuſammen. „Ich muß mal hinter den gnä' Herrn gehen,“ ſagte ſie zuletzt. Dann aber legte ſie den Kopf an ſeine Schulter: „Jetzt weiß ich's, daß Du mich gern haſt, Michel, — und die Herrſchaft iſt zu einer Viſit' gangen, 's iſt keiner z'Haus als die Köchin.“ Aber ſonderbar, Michel hatte gar keine Ruhe heut'. Er preßte zwar die Moni an ſich, aber er mußte immer wieder an den Nachmittag denken, und dieſe ſang- und klangloſe Rechtfertigung nach ſo¬ viel öffentlicher Schande ſchien ihm gar nichts Rechtes.
„Jetzt, 's iſcht doch merkwürdig, wo des Geld bliebe iſcht,“ ſagte er vor ſich hin.
Monika lachte auf, er wußte nicht warum. „Moni, das Geld?“ ſtotterte er angſtvoll, wie von einem furchtbaren Gedanken durchzuckt, „warum lachſcht au, Moni?“
„Ho,“ kicherte ſie, den Kopf von ſeiner Bruſt
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0192"n="176"/>
Sack bildete. „Da ſchau her,“ lächelte ſie, „grad'<lb/>
war ich dabei, dem gnä' Herrn Roſen zu ſchneiden!<lb/>
Die ſtell ich ihm heut Abend in ſein Schlafzimmer,<lb/>
daß er mein dankbares Herz ſieht.“</p><lb/><p>Michel hob eine der Roſen auf und hielt ſie an<lb/>
die Naſe: „Ja, die ſchmeckt fei', aber Moni, der<lb/>
Schmied hat Dei' ehrliche' Nam' a'taſtet, des därfſcht<lb/>
net uf Dir ſitze laſſe.“</p><lb/><p>Monika zog finſter und nachdenklich die Stirn<lb/>
zuſammen. „Ich muß mal hinter den gnä' Herrn<lb/>
gehen,“ſagte ſie zuletzt. Dann aber legte ſie den<lb/>
Kopf an ſeine Schulter: „Jetzt weiß ich's, daß Du<lb/>
mich gern haſt, Michel, — und die Herrſchaft iſt zu<lb/>
einer Viſit' gangen, 's iſt keiner z'Haus als die<lb/>
Köchin.“ Aber ſonderbar, Michel hatte gar keine<lb/>
Ruhe heut'. Er preßte zwar die Moni an ſich, aber<lb/>
er mußte immer wieder an den Nachmittag denken,<lb/>
und dieſe ſang- und klangloſe Rechtfertigung nach ſo¬<lb/>
viel öffentlicher Schande ſchien ihm gar nichts Rechtes.</p><lb/><p>„Jetzt, 's iſcht doch merkwürdig, wo des Geld<lb/>
bliebe iſcht,“ſagte er vor ſich hin.</p><lb/><p>Monika lachte auf, er wußte nicht warum.<lb/>„Moni, das Geld?“ſtotterte er angſtvoll, wie von<lb/>
einem furchtbaren Gedanken durchzuckt, „warum<lb/>
lachſcht au, Moni?“</p><lb/><p>„Ho,“ kicherte ſie, den Kopf von ſeiner Bruſt<lb/></p></div></body></text></TEI>
[176/0192]
Sack bildete. „Da ſchau her,“ lächelte ſie, „grad'
war ich dabei, dem gnä' Herrn Roſen zu ſchneiden!
Die ſtell ich ihm heut Abend in ſein Schlafzimmer,
daß er mein dankbares Herz ſieht.“
Michel hob eine der Roſen auf und hielt ſie an
die Naſe: „Ja, die ſchmeckt fei', aber Moni, der
Schmied hat Dei' ehrliche' Nam' a'taſtet, des därfſcht
net uf Dir ſitze laſſe.“
Monika zog finſter und nachdenklich die Stirn
zuſammen. „Ich muß mal hinter den gnä' Herrn
gehen,“ ſagte ſie zuletzt. Dann aber legte ſie den
Kopf an ſeine Schulter: „Jetzt weiß ich's, daß Du
mich gern haſt, Michel, — und die Herrſchaft iſt zu
einer Viſit' gangen, 's iſt keiner z'Haus als die
Köchin.“ Aber ſonderbar, Michel hatte gar keine
Ruhe heut'. Er preßte zwar die Moni an ſich, aber
er mußte immer wieder an den Nachmittag denken,
und dieſe ſang- und klangloſe Rechtfertigung nach ſo¬
viel öffentlicher Schande ſchien ihm gar nichts Rechtes.
„Jetzt, 's iſcht doch merkwürdig, wo des Geld
bliebe iſcht,“ ſagte er vor ſich hin.
Monika lachte auf, er wußte nicht warum.
„Moni, das Geld?“ ſtotterte er angſtvoll, wie von
einem furchtbaren Gedanken durchzuckt, „warum
lachſcht au, Moni?“
„Ho,“ kicherte ſie, den Kopf von ſeiner Bruſt
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Frapan, Ilse: Bittersüß. Novellen. Berlin, 1891, S. 176. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/frapan_bittersuess_1891/192>, abgerufen am 16.02.2025.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
(Kontakt).
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
