Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Friedrich II., König von Preußen]: Zweytes Schreiben an das Publicum. [Übers. v. Gotthold Ephraim Lessing]. Bd. 2. Berlin, 1753.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Sicherheit, welche vor grossen
Katastrophen vorhergeht; wir
aber, die wir weiter sehen, als
unsre Nasen reichen, und im Su-
perlativo fein sind, wir verkündi-
gen, gleich der unglücklichen Cas-
sandra, daß das Maaß voll ist,
daß die Tage des Trauern da sind,
und daß, der Durchlauchtigsten
Republik Santo-Marino, und
selbst der Republik Lucca ohnge-
achtet, man in kurzen einen
Schwarm Barbaren sehen wird,
welche die Menuets aus Aix in Pro-
vence rächen, und die Musik des so-
genannten guten Opernmachers
verbrennen werden; daß man von
wirklichen Elephanten das Orche-
ster wird zu Boden treten sehen;
daß dieses barbarische Volk die
Stimmen dieser Herren, welche
auf unsern Bühnen den Discant
singen, in schrekliche Baßstimmen
verwandeln wird; daß die Jung-
frauen, welche mit so vieler Keusch-
heit ihre Dienste an eben diesen

Büh-

Sicherheit, welche vor groſſen
Kataſtrophen vorhergeht; wir
aber, die wir weiter ſehen, als
unſre Naſen reichen, und im Su-
perlativo fein ſind, wir verkuͤndi-
gen, gleich der ungluͤcklichen Caſ-
ſandra, daß das Maaß voll iſt,
daß die Tage des Trauern da ſind,
und daß, der Durchlauchtigſten
Republik Santo-Marino, und
ſelbſt der Republik Lucca ohnge-
achtet, man in kurzen einen
Schwarm Barbaren ſehen wird,
welche die Menuets aus Aix in Pro-
vence raͤchen, und die Muſik des ſo-
genannten guten Opernmachers
verbrennen werden; daß man von
wirklichen Elephanten das Orche-
ſter wird zu Boden treten ſehen;
daß dieſes barbariſche Volk die
Stimmen dieſer Herren, welche
auf unſern Buͤhnen den Diſcant
ſingen, in ſchrekliche Baßſtimmen
verwandeln wird; daß die Jung-
frauen, welche mit ſo vieler Keuſch-
heit ihre Dienſte an eben dieſen

Buͤh-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0017" n="13"/>
Sicherheit, welche vor gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Kata&#x017F;trophen vorhergeht; wir<lb/>
aber, die wir weiter &#x017F;ehen, als<lb/>
un&#x017F;re Na&#x017F;en reichen, und im Su-<lb/>
perlativo fein &#x017F;ind, wir verku&#x0364;ndi-<lb/>
gen, gleich der unglu&#x0364;cklichen Ca&#x017F;-<lb/>
&#x017F;andra, daß das Maaß voll i&#x017F;t,<lb/>
daß die Tage des Trauern da &#x017F;ind,<lb/>
und daß, der Durchlauchtig&#x017F;ten<lb/>
Republik Santo-Marino, und<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t der Republik Lucca ohnge-<lb/>
achtet, man in kurzen einen<lb/>
Schwarm Barbaren &#x017F;ehen wird,<lb/>
welche die Menuets aus Aix in Pro-<lb/>
vence ra&#x0364;chen, und die Mu&#x017F;ik des &#x017F;o-<lb/>
genannten guten Opernmachers<lb/>
verbrennen werden; daß man von<lb/>
wirklichen Elephanten das Orche-<lb/>
&#x017F;ter wird zu Boden treten &#x017F;ehen;<lb/>
daß die&#x017F;es barbari&#x017F;che Volk die<lb/>
Stimmen die&#x017F;er Herren, welche<lb/>
auf un&#x017F;ern Bu&#x0364;hnen den Di&#x017F;cant<lb/>
&#x017F;ingen, in &#x017F;chrekliche Baß&#x017F;timmen<lb/>
verwandeln wird; daß die Jung-<lb/>
frauen, welche mit &#x017F;o vieler Keu&#x017F;ch-<lb/>
heit ihre Dien&#x017F;te an eben die&#x017F;en<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Bu&#x0364;h-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[13/0017] Sicherheit, welche vor groſſen Kataſtrophen vorhergeht; wir aber, die wir weiter ſehen, als unſre Naſen reichen, und im Su- perlativo fein ſind, wir verkuͤndi- gen, gleich der ungluͤcklichen Caſ- ſandra, daß das Maaß voll iſt, daß die Tage des Trauern da ſind, und daß, der Durchlauchtigſten Republik Santo-Marino, und ſelbſt der Republik Lucca ohnge- achtet, man in kurzen einen Schwarm Barbaren ſehen wird, welche die Menuets aus Aix in Pro- vence raͤchen, und die Muſik des ſo- genannten guten Opernmachers verbrennen werden; daß man von wirklichen Elephanten das Orche- ſter wird zu Boden treten ſehen; daß dieſes barbariſche Volk die Stimmen dieſer Herren, welche auf unſern Buͤhnen den Diſcant ſingen, in ſchrekliche Baßſtimmen verwandeln wird; daß die Jung- frauen, welche mit ſo vieler Keuſch- heit ihre Dienſte an eben dieſen Buͤh-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/friedrich_publicum02_1753
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/friedrich_publicum02_1753/17
Zitationshilfe: [Friedrich II., König von Preußen]: Zweytes Schreiben an das Publicum. [Übers. v. Gotthold Ephraim Lessing]. Bd. 2. Berlin, 1753, S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/friedrich_publicum02_1753/17>, abgerufen am 28.04.2024.