Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

horsame Gattinn Folge geleistet, aber alle Ver-
bindung mit England, war auf das strengste ge-
hemmt; selbst Briefe dahin zu befördern war
mit großer Schwierigkeit verknüpft. So ver-
zögerte sich, zu unsrer Freude, diese gefürchtete
so oft angesetzte und eben so oft vereitelte Ab-
reise bis zum Jahre 1806, wo man endlich
wagte, den Rückweg durch Deutschland, über
Hamburg anzutreten. Schmerzhafte Trennung
von allen Seiten! Wir zerflossen in Thrä-
nen. Meine lebhafte Mutter schalt mitten in
ihren Thränen, auf den Krieg, schmähete den
König von England, die Ausgewanderten, die
Revolution, ja selbst den Kaiser. Sie warf alles
durcheinander, und suchte bei jedem Leiden, im-
mer eine nächste Ursache, an welcher sie sich ihres
heftigen Gefühls entladen konnt. Mein Vater
und Deine Mutter hielten sich lange sprachlos
umarmt; sie fühlten, es war die letzte Umar-
mung für dieses Leben. Ungeachtet eine Ahn-
dung dieser Art, in ihrer Lage, recht sehr natür-
lich war, so konnte doch damahls wohl niemand
glauben, auf welche unwahrscheinliche Weise sie
in Erfüllung gehen sollte.

horſame Gattinn Folge geleiſtet, aber alle Ver-
bindung mit England, war auf das ſtrengſte ge-
hemmt; ſelbſt Briefe dahin zu befoͤrdern war
mit großer Schwierigkeit verknuͤpft. So ver-
zoͤgerte ſich, zu unſrer Freude, dieſe gefuͤrchtete
ſo oft angeſetzte und eben ſo oft vereitelte Ab-
reiſe bis zum Jahre 1806, wo man endlich
wagte, den Ruͤckweg durch Deutſchland, uͤber
Hamburg anzutreten. Schmerzhafte Trennung
von allen Seiten! Wir zerfloſſen in Thraͤ-
nen. Meine lebhafte Mutter ſchalt mitten in
ihren Thraͤnen, auf den Krieg, ſchmaͤhete den
Koͤnig von England, die Ausgewanderten, die
Revolution, ja ſelbſt den Kaiſer. Sie warf alles
durcheinander, und ſuchte bei jedem Leiden, im-
mer eine naͤchſte Urſache, an welcher ſie ſich ihres
heftigen Gefuͤhls entladen konnt. Mein Vater
und Deine Mutter hielten ſich lange ſprachlos
umarmt; ſie fuͤhlten, es war die letzte Umar-
mung fuͤr dieſes Leben. Ungeachtet eine Ahn-
dung dieſer Art, in ihrer Lage, recht ſehr natuͤr-
lich war, ſo konnte doch damahls wohl niemand
glauben, auf welche unwahrſcheinliche Weiſe ſie
in Erfuͤllung gehen ſollte.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0102" n="92"/>
hor&#x017F;ame Gattinn Folge gelei&#x017F;tet, aber alle Ver-<lb/>
bindung mit England, war auf das &#x017F;treng&#x017F;te ge-<lb/>
hemmt; &#x017F;elb&#x017F;t Briefe dahin zu befo&#x0364;rdern war<lb/>
mit großer Schwierigkeit verknu&#x0364;pft. So ver-<lb/>
zo&#x0364;gerte &#x017F;ich, zu un&#x017F;rer Freude, die&#x017F;e gefu&#x0364;rchtete<lb/>
&#x017F;o oft ange&#x017F;etzte und eben &#x017F;o oft vereitelte Ab-<lb/>
rei&#x017F;e bis zum Jahre 1806, wo man endlich<lb/>
wagte, den Ru&#x0364;ckweg durch Deut&#x017F;chland, u&#x0364;ber<lb/>
Hamburg anzutreten. Schmerzhafte Trennung<lb/>
von allen Seiten! Wir zerflo&#x017F;&#x017F;en in Thra&#x0364;-<lb/>
nen. Meine lebhafte Mutter &#x017F;chalt mitten in<lb/>
ihren Thra&#x0364;nen, auf den Krieg, &#x017F;chma&#x0364;hete den<lb/>
Ko&#x0364;nig von England, die Ausgewanderten, die<lb/>
Revolution, ja &#x017F;elb&#x017F;t den Kai&#x017F;er. Sie warf alles<lb/>
durcheinander, und &#x017F;uchte bei jedem Leiden, im-<lb/>
mer eine na&#x0364;ch&#x017F;te Ur&#x017F;ache, an welcher &#x017F;ie &#x017F;ich ihres<lb/>
heftigen Gefu&#x0364;hls entladen konnt. Mein Vater<lb/>
und Deine Mutter hielten &#x017F;ich lange &#x017F;prachlos<lb/>
umarmt; &#x017F;ie fu&#x0364;hlten, es war die letzte Umar-<lb/>
mung fu&#x0364;r die&#x017F;es Leben. Ungeachtet eine Ahn-<lb/>
dung die&#x017F;er Art, in ihrer Lage, recht &#x017F;ehr natu&#x0364;r-<lb/>
lich war, &#x017F;o konnte doch damahls wohl niemand<lb/>
glauben, auf welche unwahr&#x017F;cheinliche Wei&#x017F;e &#x017F;ie<lb/>
in Erfu&#x0364;llung gehen &#x017F;ollte.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[92/0102] horſame Gattinn Folge geleiſtet, aber alle Ver- bindung mit England, war auf das ſtrengſte ge- hemmt; ſelbſt Briefe dahin zu befoͤrdern war mit großer Schwierigkeit verknuͤpft. So ver- zoͤgerte ſich, zu unſrer Freude, dieſe gefuͤrchtete ſo oft angeſetzte und eben ſo oft vereitelte Ab- reiſe bis zum Jahre 1806, wo man endlich wagte, den Ruͤckweg durch Deutſchland, uͤber Hamburg anzutreten. Schmerzhafte Trennung von allen Seiten! Wir zerfloſſen in Thraͤ- nen. Meine lebhafte Mutter ſchalt mitten in ihren Thraͤnen, auf den Krieg, ſchmaͤhete den Koͤnig von England, die Ausgewanderten, die Revolution, ja ſelbſt den Kaiſer. Sie warf alles durcheinander, und ſuchte bei jedem Leiden, im- mer eine naͤchſte Urſache, an welcher ſie ſich ihres heftigen Gefuͤhls entladen konnt. Mein Vater und Deine Mutter hielten ſich lange ſprachlos umarmt; ſie fuͤhlten, es war die letzte Umar- mung fuͤr dieſes Leben. Ungeachtet eine Ahn- dung dieſer Art, in ihrer Lage, recht ſehr natuͤr- lich war, ſo konnte doch damahls wohl niemand glauben, auf welche unwahrſcheinliche Weiſe ſie in Erfuͤllung gehen ſollte.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/102
Zitationshilfe:	Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 92. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/102>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.