Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Eure Abreise ließ lange eine unausfüllbare
Lücke in unserm häuslichen Daseyn zurück. Vor-
züglich litt meine sonst so starke Fassung einen
gewaltigen Stoß. Dein Brief, welchen Du mir
von Hamburg aus schicktest, war das erste freu-
dige Ereigniß, welchem mein Herz entgegen
schlug; und doch war dieser Brief selbst, so
traurig, daß er mir tausend Thränen entlockte.
Du fühltest die Trennung so sehr als ich; Du
hattest Dich in dem fröhlichen Frankreich schon
gänzlich eingebürgert; England und Deine frü-
heren Verbindungen waren Dir so fremd ge-
worden, ja es hatte sich sogar eine gewisse Abnei-
gung gegen jenes Jnselland in Dir festgesetzt, seit
Du in unserm Hause täglich über seinen unredli-
chen, engherzigen Kaufmannsgeist reden gehört.
Daneben schildertest Du mir mit den dunkelsten
Farben eines trauernden Gemüthes, die Szenen
des Elends, welche Dir auf deiner Reise, als
Folge des Krieges, bemerkbar geworden; auch
hier litt meine Seele mit Dir. Wehe dem
Volke über dessen Fluren die blutige Erys hin-
schwebt! Der Soldat kann der Halmen nicht
schonen, über welche sein rastloser Fuß hineilt.

Eure Abreiſe ließ lange eine unausfuͤllbare
Luͤcke in unſerm haͤuslichen Daſeyn zuruͤck. Vor-
zuͤglich litt meine ſonſt ſo ſtarke Faſſung einen
gewaltigen Stoß. Dein Brief, welchen Du mir
von Hamburg aus ſchickteſt, war das erſte freu-
dige Ereigniß, welchem mein Herz entgegen
ſchlug; und doch war dieſer Brief ſelbſt, ſo
traurig, daß er mir tauſend Thraͤnen entlockte.
Du fuͤhlteſt die Trennung ſo ſehr als ich; Du
hatteſt Dich in dem froͤhlichen Frankreich ſchon
gaͤnzlich eingebuͤrgert; England und Deine fruͤ-
heren Verbindungen waren Dir ſo fremd ge-
worden, ja es hatte ſich ſogar eine gewiſſe Abnei-
gung gegen jenes Jnſelland in Dir feſtgeſetzt, ſeit
Du in unſerm Hauſe taͤglich uͤber ſeinen unredli-
chen, engherzigen Kaufmannsgeiſt reden gehoͤrt.
Daneben ſchilderteſt Du mir mit den dunkelſten
Farben eines trauernden Gemuͤthes, die Szenen
des Elends, welche Dir auf deiner Reiſe, als
Folge des Krieges, bemerkbar geworden; auch
hier litt meine Seele mit Dir. Wehe dem
Volke uͤber deſſen Fluren die blutige Erys hin-
ſchwebt! Der Soldat kann der Halmen nicht
ſchonen, uͤber welche ſein raſtloſer Fuß hineilt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0103" n="93"/>
          <p>Eure Abrei&#x017F;e ließ lange eine unausfu&#x0364;llbare<lb/>
Lu&#x0364;cke in un&#x017F;erm ha&#x0364;uslichen Da&#x017F;eyn zuru&#x0364;ck. Vor-<lb/>
zu&#x0364;glich litt meine &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;o &#x017F;tarke Fa&#x017F;&#x017F;ung einen<lb/>
gewaltigen Stoß. Dein Brief, welchen Du mir<lb/>
von Hamburg aus &#x017F;chickte&#x017F;t, war das er&#x017F;te freu-<lb/>
dige Ereigniß, welchem mein Herz entgegen<lb/>
&#x017F;chlug; und doch war die&#x017F;er Brief &#x017F;elb&#x017F;t, &#x017F;o<lb/>
traurig, daß er mir tau&#x017F;end Thra&#x0364;nen entlockte.<lb/>
Du fu&#x0364;hlte&#x017F;t die Trennung &#x017F;o &#x017F;ehr als ich; Du<lb/>
hatte&#x017F;t Dich in dem fro&#x0364;hlichen Frankreich &#x017F;chon<lb/>
ga&#x0364;nzlich eingebu&#x0364;rgert; England und Deine fru&#x0364;-<lb/>
heren Verbindungen waren Dir &#x017F;o fremd ge-<lb/>
worden, ja es hatte &#x017F;ich &#x017F;ogar eine gewi&#x017F;&#x017F;e Abnei-<lb/>
gung gegen jenes Jn&#x017F;elland in Dir fe&#x017F;tge&#x017F;etzt, &#x017F;eit<lb/>
Du in un&#x017F;erm Hau&#x017F;e ta&#x0364;glich u&#x0364;ber &#x017F;einen unredli-<lb/>
chen, engherzigen Kaufmannsgei&#x017F;t reden geho&#x0364;rt.<lb/>
Daneben &#x017F;childerte&#x017F;t Du mir mit den dunkel&#x017F;ten<lb/>
Farben eines trauernden Gemu&#x0364;thes, die Szenen<lb/>
des Elends, welche Dir auf deiner Rei&#x017F;e, als<lb/>
Folge des Krieges, bemerkbar geworden; auch<lb/>
hier litt meine Seele mit Dir. Wehe dem<lb/>
Volke u&#x0364;ber de&#x017F;&#x017F;en Fluren die blutige Erys hin-<lb/>
&#x017F;chwebt! Der Soldat kann der Halmen nicht<lb/>
&#x017F;chonen, u&#x0364;ber welche &#x017F;ein ra&#x017F;tlo&#x017F;er Fuß hineilt.<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[93/0103] Eure Abreiſe ließ lange eine unausfuͤllbare Luͤcke in unſerm haͤuslichen Daſeyn zuruͤck. Vor- zuͤglich litt meine ſonſt ſo ſtarke Faſſung einen gewaltigen Stoß. Dein Brief, welchen Du mir von Hamburg aus ſchickteſt, war das erſte freu- dige Ereigniß, welchem mein Herz entgegen ſchlug; und doch war dieſer Brief ſelbſt, ſo traurig, daß er mir tauſend Thraͤnen entlockte. Du fuͤhlteſt die Trennung ſo ſehr als ich; Du hatteſt Dich in dem froͤhlichen Frankreich ſchon gaͤnzlich eingebuͤrgert; England und Deine fruͤ- heren Verbindungen waren Dir ſo fremd ge- worden, ja es hatte ſich ſogar eine gewiſſe Abnei- gung gegen jenes Jnſelland in Dir feſtgeſetzt, ſeit Du in unſerm Hauſe taͤglich uͤber ſeinen unredli- chen, engherzigen Kaufmannsgeiſt reden gehoͤrt. Daneben ſchilderteſt Du mir mit den dunkelſten Farben eines trauernden Gemuͤthes, die Szenen des Elends, welche Dir auf deiner Reiſe, als Folge des Krieges, bemerkbar geworden; auch hier litt meine Seele mit Dir. Wehe dem Volke uͤber deſſen Fluren die blutige Erys hin- ſchwebt! Der Soldat kann der Halmen nicht ſchonen, uͤber welche ſein raſtloſer Fuß hineilt.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/103
Zitationshilfe:	Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/103>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.