Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

tert. Nun, nun, sagte er lächelnd, mir flüstert
dieß oft eine leise Ahndung zu, doch gehe ich
darum nicht weniger muthig dem Feinde ent-
gegen. Sage einst Adelen, setzte er ernst hinzu,
ich hätte sie geliebt, bis zum letzten Hauch
geliebt. Seine Stimme versagte ihm auf einen
Augenblick, aber plötzlich richtete er sich mit ru-
hig freundlichem Gesichte aus meiner Umar-
mung auf. Er schien mir, als ich zu ihm auf-
sah, mit einem Mahle um ein beträchtliches
größer. Voll aufgeregter Aengstlichkeit warf ich
mich in Mucius Arme: flüstert dir die Ahn-
dungsstimme auch? fragte ich zitternd. Nur
Freudiges verkündigt sie mir, sagte er, und um-
schlang mich. Sey ruhig, meine Virginia, das
Glück ist dem Muthigen hold! wir werden uns
Alle, und freudig, wiedersehn. Der Ausspruch
des Geliebten ist ja wie die Stimme von Do-
dona, auch in meine Brust rief sie die Hoff-
nung zurück.


So brach der Abschiedsmorgen heran. Zum
letzten Mahle begrüßte die Sonne bei ihrem

tert. Nun, nun, ſagte er laͤchelnd, mir fluͤſtert
dieß oft eine leiſe Ahndung zu, doch gehe ich
darum nicht weniger muthig dem Feinde ent-
gegen. Sage einſt Adelen, ſetzte er ernſt hinzu,
ich haͤtte ſie geliebt, bis zum letzten Hauch
geliebt. Seine Stimme verſagte ihm auf einen
Augenblick, aber ploͤtzlich richtete er ſich mit ru-
hig freundlichem Geſichte aus meiner Umar-
mung auf. Er ſchien mir, als ich zu ihm auf-
ſah, mit einem Mahle um ein betraͤchtliches
groͤßer. Voll aufgeregter Aengſtlichkeit warf ich
mich in Mucius Arme: fluͤſtert dir die Ahn-
dungsſtimme auch? fragte ich zitternd. Nur
Freudiges verkuͤndigt ſie mir, ſagte er, und um-
ſchlang mich. Sey ruhig, meine Virginia, das
Gluͤck iſt dem Muthigen hold! wir werden uns
Alle, und freudig, wiederſehn. Der Ausſpruch
des Geliebten iſt ja wie die Stimme von Do-
dona, auch in meine Bruſt rief ſie die Hoff-
nung zuruͤck.


So brach der Abſchiedsmorgen heran. Zum
letzten Mahle begruͤßte die Sonne bei ihrem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0129" n="119"/>
tert. Nun, nun, &#x017F;agte er la&#x0364;chelnd, mir flu&#x0364;&#x017F;tert<lb/>
dieß oft eine lei&#x017F;e Ahndung zu, doch gehe ich<lb/>
darum nicht weniger muthig dem Feinde ent-<lb/>
gegen. Sage ein&#x017F;t Adelen, &#x017F;etzte er ern&#x017F;t hinzu,<lb/>
ich ha&#x0364;tte &#x017F;ie geliebt, bis zum letzten Hauch<lb/>
geliebt. Seine Stimme ver&#x017F;agte ihm auf einen<lb/>
Augenblick, aber plo&#x0364;tzlich richtete er &#x017F;ich mit ru-<lb/>
hig freundlichem Ge&#x017F;ichte aus meiner Umar-<lb/>
mung auf. Er &#x017F;chien mir, als ich zu ihm auf-<lb/>
&#x017F;ah, mit einem Mahle um ein betra&#x0364;chtliches<lb/>
gro&#x0364;ßer. Voll aufgeregter Aeng&#x017F;tlichkeit warf ich<lb/>
mich in Mucius Arme: flu&#x0364;&#x017F;tert dir die Ahn-<lb/>
dungs&#x017F;timme auch? fragte ich zitternd. Nur<lb/>
Freudiges verku&#x0364;ndigt &#x017F;ie mir, &#x017F;agte er, und um-<lb/>
&#x017F;chlang mich. Sey ruhig, meine Virginia, das<lb/>
Glu&#x0364;ck i&#x017F;t dem Muthigen hold! wir werden uns<lb/>
Alle, und freudig, wieder&#x017F;ehn. Der Aus&#x017F;pruch<lb/>
des Geliebten i&#x017F;t ja wie die Stimme von Do-<lb/>
dona, auch in meine Bru&#x017F;t rief &#x017F;ie die Hoff-<lb/>
nung zuru&#x0364;ck.</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <p>So brach der Ab&#x017F;chiedsmorgen heran. Zum<lb/>
letzten Mahle begru&#x0364;ßte die Sonne bei ihrem<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[119/0129] tert. Nun, nun, ſagte er laͤchelnd, mir fluͤſtert dieß oft eine leiſe Ahndung zu, doch gehe ich darum nicht weniger muthig dem Feinde ent- gegen. Sage einſt Adelen, ſetzte er ernſt hinzu, ich haͤtte ſie geliebt, bis zum letzten Hauch geliebt. Seine Stimme verſagte ihm auf einen Augenblick, aber ploͤtzlich richtete er ſich mit ru- hig freundlichem Geſichte aus meiner Umar- mung auf. Er ſchien mir, als ich zu ihm auf- ſah, mit einem Mahle um ein betraͤchtliches groͤßer. Voll aufgeregter Aengſtlichkeit warf ich mich in Mucius Arme: fluͤſtert dir die Ahn- dungsſtimme auch? fragte ich zitternd. Nur Freudiges verkuͤndigt ſie mir, ſagte er, und um- ſchlang mich. Sey ruhig, meine Virginia, das Gluͤck iſt dem Muthigen hold! wir werden uns Alle, und freudig, wiederſehn. Der Ausſpruch des Geliebten iſt ja wie die Stimme von Do- dona, auch in meine Bruſt rief ſie die Hoff- nung zuruͤck. So brach der Abſchiedsmorgen heran. Zum letzten Mahle begruͤßte die Sonne bei ihrem

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/129
Zitationshilfe: Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 119. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/129>, abgerufen am 14.05.2024.