Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Aufgang, eine zärtlich vereinte, glückliche Fami-
lie. Mein Vater war weich und freundlich,
meine Mutter blasser als je, aber anscheinend
ruhig und gefaßt. Emil betrieb lebhaft die Zu-
rüstungen zur Abreise, und lächelte jedem von
uns zu, um uns seine Bewegung zu verbergen.
Mucius, nur mit seiner Liebe beschäftigt, wendete
die aufmerksamste Sorgfalt an, meinen Muth
aufrecht zu halten. Ach ich bedurfte des Bei-
standes nur zu sehr! Jn Gefahr, die beiden
geliebtesten Gegenstände meiner Zärtlichkeit auf
immer zu verlieren, verließ mich mein sonstiger
Heldensinn und das liebende Mädchen kämpfte
fruchtlos mit seinen Thränen. Mein Vater sah
den Kampf in meiner Seele, und gütig, wie
er immer war, wollte er mir einen stützenden
Trost geben. Zärtlich ergriff er Emils und
Mucius Hände, und rief mit bewegter Stim-
me: Meine beiden Söhne! O ich bin ein
reicher Vater! ich weihe an einem Tage zwei
Söhne dem Vaterlande. Seyd einer des an-
deren Schutzengel, bleibt einander treu mit
hülfreicher Liebe, bleibt euch treu im Leben
und im Tode! Das Band der Freundschaft

Aufgang, eine zaͤrtlich vereinte, gluͤckliche Fami-
lie. Mein Vater war weich und freundlich,
meine Mutter blaſſer als je, aber anſcheinend
ruhig und gefaßt. Emil betrieb lebhaft die Zu-
ruͤſtungen zur Abreiſe, und laͤchelte jedem von
uns zu, um uns ſeine Bewegung zu verbergen.
Mucius, nur mit ſeiner Liebe beſchaͤftigt, wendete
die aufmerkſamſte Sorgfalt an, meinen Muth
aufrecht zu halten. Ach ich bedurfte des Bei-
ſtandes nur zu ſehr! Jn Gefahr, die beiden
geliebteſten Gegenſtaͤnde meiner Zaͤrtlichkeit auf
immer zu verlieren, verließ mich mein ſonſtiger
Heldenſinn und das liebende Maͤdchen kaͤmpfte
fruchtlos mit ſeinen Thraͤnen. Mein Vater ſah
den Kampf in meiner Seele, und guͤtig, wie
er immer war, wollte er mir einen ſtuͤtzenden
Troſt geben. Zaͤrtlich ergriff er Emils und
Mucius Haͤnde, und rief mit bewegter Stim-
me: Meine beiden Soͤhne! O ich bin ein
reicher Vater! ich weihe an einem Tage zwei
Soͤhne dem Vaterlande. Seyd einer des an-
deren Schutzengel, bleibt einander treu mit
huͤlfreicher Liebe, bleibt euch treu im Leben
und im Tode! Das Band der Freundſchaft

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0130" n="120"/>
Aufgang, eine za&#x0364;rtlich vereinte, glu&#x0364;ckliche Fami-<lb/>
lie. Mein Vater war weich und freundlich,<lb/>
meine Mutter bla&#x017F;&#x017F;er als je, aber an&#x017F;cheinend<lb/>
ruhig und gefaßt. Emil betrieb lebhaft die Zu-<lb/>
ru&#x0364;&#x017F;tungen zur Abrei&#x017F;e, und la&#x0364;chelte jedem von<lb/>
uns zu, um uns &#x017F;eine Bewegung zu verbergen.<lb/>
Mucius, nur mit &#x017F;einer Liebe be&#x017F;cha&#x0364;ftigt, wendete<lb/>
die aufmerk&#x017F;am&#x017F;te Sorgfalt an, meinen Muth<lb/>
aufrecht zu halten. Ach ich bedurfte des Bei-<lb/>
&#x017F;tandes nur zu &#x017F;ehr! Jn Gefahr, die beiden<lb/>
geliebte&#x017F;ten Gegen&#x017F;ta&#x0364;nde meiner Za&#x0364;rtlichkeit auf<lb/>
immer zu verlieren, verließ mich mein &#x017F;on&#x017F;tiger<lb/>
Helden&#x017F;inn und das liebende Ma&#x0364;dchen ka&#x0364;mpfte<lb/>
fruchtlos mit &#x017F;einen Thra&#x0364;nen. Mein Vater &#x017F;ah<lb/>
den Kampf in meiner Seele, und gu&#x0364;tig, wie<lb/>
er immer war, wollte er mir einen &#x017F;tu&#x0364;tzenden<lb/>
Tro&#x017F;t geben. Za&#x0364;rtlich ergriff er Emils und<lb/>
Mucius Ha&#x0364;nde, und rief mit bewegter Stim-<lb/>
me: Meine beiden So&#x0364;hne! O ich bin ein<lb/>
reicher Vater! ich weihe an einem Tage zwei<lb/>
So&#x0364;hne dem Vaterlande. Seyd einer des an-<lb/>
deren Schutzengel, bleibt einander treu mit<lb/>
hu&#x0364;lfreicher Liebe, bleibt euch treu im Leben<lb/>
und im Tode! Das Band der Freund&#x017F;chaft<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[120/0130] Aufgang, eine zaͤrtlich vereinte, gluͤckliche Fami- lie. Mein Vater war weich und freundlich, meine Mutter blaſſer als je, aber anſcheinend ruhig und gefaßt. Emil betrieb lebhaft die Zu- ruͤſtungen zur Abreiſe, und laͤchelte jedem von uns zu, um uns ſeine Bewegung zu verbergen. Mucius, nur mit ſeiner Liebe beſchaͤftigt, wendete die aufmerkſamſte Sorgfalt an, meinen Muth aufrecht zu halten. Ach ich bedurfte des Bei- ſtandes nur zu ſehr! Jn Gefahr, die beiden geliebteſten Gegenſtaͤnde meiner Zaͤrtlichkeit auf immer zu verlieren, verließ mich mein ſonſtiger Heldenſinn und das liebende Maͤdchen kaͤmpfte fruchtlos mit ſeinen Thraͤnen. Mein Vater ſah den Kampf in meiner Seele, und guͤtig, wie er immer war, wollte er mir einen ſtuͤtzenden Troſt geben. Zaͤrtlich ergriff er Emils und Mucius Haͤnde, und rief mit bewegter Stim- me: Meine beiden Soͤhne! O ich bin ein reicher Vater! ich weihe an einem Tage zwei Soͤhne dem Vaterlande. Seyd einer des an- deren Schutzengel, bleibt einander treu mit huͤlfreicher Liebe, bleibt euch treu im Leben und im Tode! Das Band der Freundſchaft

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/130
Zitationshilfe: Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 120. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/130>, abgerufen am 24.11.2024.