Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

knüpfte schon längst eure Herzen, ich füge in
dieser feierlichen Stunde noch ein, wo möglich,
schöneres, hinzu, das brüderliche. Sobald ihr
zurückkehrt, werde Mucius Virginiens Gatte.
Wir waren Alle überrascht von diesen Worten,
und jeder äußerte seine Bewegung auf verschie-
dene Weise. Mucius warf sich mit stürmischer
Freude in meines Vaters Arme, ich sank schluch-
zend zu seinen Füßen, Emil umfaßte seinen
Freund, meine Mutter sah staunend vom So-
pha auf die Gruppe, und streckte die Hand
nach uns aus. Sie hatte, einzig mit der Reise
ihres Sohnes beschäftigt, weniger auf unser
Verhältniß geachtet, und es war ihr daher
ziemlich fremd geblieben; doch hatte auch sie
Mucius liebgewonnen, um seiner selbst willen,
und als Emils Freund. Als wir daher beide
vor ihr niederknieten und um ihren Segen ba-
ten, segnete sie uns mit der freudigsten Rüh-
rung. Emil küßte sie dafür, kindlich schmei-
chelnd. Da nahm sie seine Hand, legte sie in
die seines Freundes und sagte: ich gab ihnen
die theure Tochter, und ihren Händen vertraue
ich den geliebten Sohn, schützen Sie ihren

knuͤpfte ſchon laͤngſt eure Herzen, ich fuͤge in
dieſer feierlichen Stunde noch ein, wo moͤglich,
ſchoͤneres, hinzu, das bruͤderliche. Sobald ihr
zuruͤckkehrt, werde Mucius Virginiens Gatte.
Wir waren Alle uͤberraſcht von dieſen Worten,
und jeder aͤußerte ſeine Bewegung auf verſchie-
dene Weiſe. Mucius warf ſich mit ſtuͤrmiſcher
Freude in meines Vaters Arme, ich ſank ſchluch-
zend zu ſeinen Fuͤßen, Emil umfaßte ſeinen
Freund, meine Mutter ſah ſtaunend vom So-
pha auf die Gruppe, und ſtreckte die Hand
nach uns aus. Sie hatte, einzig mit der Reiſe
ihres Sohnes beſchaͤftigt, weniger auf unſer
Verhaͤltniß geachtet, und es war ihr daher
ziemlich fremd geblieben; doch hatte auch ſie
Mucius liebgewonnen, um ſeiner ſelbſt willen,
und als Emils Freund. Als wir daher beide
vor ihr niederknieten und um ihren Segen ba-
ten, ſegnete ſie uns mit der freudigſten Ruͤh-
rung. Emil kuͤßte ſie dafuͤr, kindlich ſchmei-
chelnd. Da nahm ſie ſeine Hand, legte ſie in
die ſeines Freundes und ſagte: ich gab ihnen
die theure Tochter, und ihren Haͤnden vertraue
ich den geliebten Sohn, ſchuͤtzen Sie ihren

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0131" n="121"/>
knu&#x0364;pfte &#x017F;chon la&#x0364;ng&#x017F;t eure Herzen, ich fu&#x0364;ge in<lb/>
die&#x017F;er feierlichen Stunde noch ein, wo mo&#x0364;glich,<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;neres, hinzu, das bru&#x0364;derliche. Sobald ihr<lb/>
zuru&#x0364;ckkehrt, werde Mucius Virginiens Gatte.<lb/>
Wir waren Alle u&#x0364;berra&#x017F;cht von die&#x017F;en Worten,<lb/>
und jeder a&#x0364;ußerte &#x017F;eine Bewegung auf ver&#x017F;chie-<lb/>
dene Wei&#x017F;e. Mucius warf &#x017F;ich mit &#x017F;tu&#x0364;rmi&#x017F;cher<lb/>
Freude in meines Vaters Arme, ich &#x017F;ank &#x017F;chluch-<lb/>
zend zu &#x017F;einen Fu&#x0364;ßen, Emil umfaßte &#x017F;einen<lb/>
Freund, meine Mutter &#x017F;ah &#x017F;taunend vom So-<lb/>
pha auf die Gruppe, und &#x017F;treckte die Hand<lb/>
nach uns aus. Sie hatte, einzig mit der Rei&#x017F;e<lb/>
ihres Sohnes be&#x017F;cha&#x0364;ftigt, weniger auf un&#x017F;er<lb/>
Verha&#x0364;ltniß geachtet, und es war ihr daher<lb/>
ziemlich fremd geblieben; doch hatte auch &#x017F;ie<lb/>
Mucius liebgewonnen, um &#x017F;einer &#x017F;elb&#x017F;t willen,<lb/>
und als Emils Freund. Als wir daher beide<lb/>
vor ihr niederknieten und um ihren Segen ba-<lb/>
ten, &#x017F;egnete &#x017F;ie uns mit der freudig&#x017F;ten Ru&#x0364;h-<lb/>
rung. Emil ku&#x0364;ßte &#x017F;ie dafu&#x0364;r, kindlich &#x017F;chmei-<lb/>
chelnd. Da nahm &#x017F;ie &#x017F;eine Hand, legte &#x017F;ie in<lb/>
die &#x017F;eines Freundes und &#x017F;agte: ich gab ihnen<lb/>
die theure Tochter, und ihren Ha&#x0364;nden vertraue<lb/>
ich den geliebten Sohn, &#x017F;chu&#x0364;tzen Sie ihren<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[121/0131] knuͤpfte ſchon laͤngſt eure Herzen, ich fuͤge in dieſer feierlichen Stunde noch ein, wo moͤglich, ſchoͤneres, hinzu, das bruͤderliche. Sobald ihr zuruͤckkehrt, werde Mucius Virginiens Gatte. Wir waren Alle uͤberraſcht von dieſen Worten, und jeder aͤußerte ſeine Bewegung auf verſchie- dene Weiſe. Mucius warf ſich mit ſtuͤrmiſcher Freude in meines Vaters Arme, ich ſank ſchluch- zend zu ſeinen Fuͤßen, Emil umfaßte ſeinen Freund, meine Mutter ſah ſtaunend vom So- pha auf die Gruppe, und ſtreckte die Hand nach uns aus. Sie hatte, einzig mit der Reiſe ihres Sohnes beſchaͤftigt, weniger auf unſer Verhaͤltniß geachtet, und es war ihr daher ziemlich fremd geblieben; doch hatte auch ſie Mucius liebgewonnen, um ſeiner ſelbſt willen, und als Emils Freund. Als wir daher beide vor ihr niederknieten und um ihren Segen ba- ten, ſegnete ſie uns mit der freudigſten Ruͤh- rung. Emil kuͤßte ſie dafuͤr, kindlich ſchmei- chelnd. Da nahm ſie ſeine Hand, legte ſie in die ſeines Freundes und ſagte: ich gab ihnen die theure Tochter, und ihren Haͤnden vertraue ich den geliebten Sohn, ſchuͤtzen Sie ihren

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/131
Zitationshilfe:	Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 121. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/131>, abgerufen am 14.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.