Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Jetzt ist es entschieden, und jeder Franzose
muß einsehen, daß ihm nur Eins zu thun
übrig bleibt: jede Faust muß sich bewaffnen,
den Thron zu schützen und den eigenen Heerd.
Er schwieg und blickte erwartungsvoll auf uns.
Mir stockte die Sprache. Und du, Virginia?
fragte er nach einer Pause, du äußerst nichts?
Auch du, mein Vater? fragte ich zitternd. Bin
ich nicht des Vaterlandes Sohn? sagte er. Sein
edelster! rief ich, und mein Muth kehrte wie-
der. Ja, mein Vater, ich sehe was du mußt,
und keine weibische Thräne soll dich hindern.
Sorge nicht um deine Tochter, sie wird zu
sterben wissen. Auch zu leben, hoffe ich, sagte
er, und zog mich an seine Brust. Dem Un-
glücke durch den Tod entlaufen, ist eine feige
Flucht, sie entehrt, und nur die Schande darf
man nicht überleben. Versprich mir, muthig
fort zu wirken, dich an die eigene Kraft zu hal-
ten, auch wenn die letzte Stütze bricht, und dir
selber treu zu bleiben in diesen Zeiten des Ver-
raths. Jch schwöre, mein Vater! rief ich schluch-
zend: ich schwöre deiner werth zu bleiben durch
alle Zeiten! -- Jhr frommer Sinn wird sie

Jetzt iſt es entſchieden, und jeder Franzoſe
muß einſehen, daß ihm nur Eins zu thun
uͤbrig bleibt: jede Fauſt muß ſich bewaffnen,
den Thron zu ſchuͤtzen und den eigenen Heerd.
Er ſchwieg und blickte erwartungsvoll auf uns.
Mir ſtockte die Sprache. Und du, Virginia?
fragte er nach einer Pauſe, du aͤußerſt nichts?
Auch du, mein Vater? fragte ich zitternd. Bin
ich nicht des Vaterlandes Sohn? ſagte er. Sein
edelſter! rief ich, und mein Muth kehrte wie-
der. Ja, mein Vater, ich ſehe was du mußt,
und keine weibiſche Thraͤne ſoll dich hindern.
Sorge nicht um deine Tochter, ſie wird zu
ſterben wiſſen. Auch zu leben, hoffe ich, ſagte
er, und zog mich an ſeine Bruſt. Dem Un-
gluͤcke durch den Tod entlaufen, iſt eine feige
Flucht, ſie entehrt, und nur die Schande darf
man nicht uͤberleben. Verſprich mir, muthig
fort zu wirken, dich an die eigene Kraft zu hal-
ten, auch wenn die letzte Stuͤtze bricht, und dir
ſelber treu zu bleiben in dieſen Zeiten des Ver-
raths. Jch ſchwoͤre, mein Vater! rief ich ſchluch-
zend: ich ſchwoͤre deiner werth zu bleiben durch
alle Zeiten! — Jhr frommer Sinn wird ſie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0167" n="157"/>
Jetzt i&#x017F;t es ent&#x017F;chieden, und jeder Franzo&#x017F;e<lb/>
muß ein&#x017F;ehen, daß ihm nur Eins zu thun<lb/>
u&#x0364;brig bleibt: jede Fau&#x017F;t muß &#x017F;ich bewaffnen,<lb/>
den Thron zu &#x017F;chu&#x0364;tzen und den eigenen Heerd.<lb/>
Er &#x017F;chwieg und blickte erwartungsvoll auf uns.<lb/>
Mir &#x017F;tockte die Sprache. Und du, Virginia?<lb/>
fragte er nach einer Pau&#x017F;e, du a&#x0364;ußer&#x017F;t nichts?<lb/>
Auch du, mein Vater? fragte ich zitternd. Bin<lb/>
ich nicht des Vaterlandes Sohn? &#x017F;agte er. Sein<lb/>
edel&#x017F;ter! rief ich, und mein Muth kehrte wie-<lb/>
der. Ja, mein Vater, ich &#x017F;ehe was du mußt,<lb/>
und keine weibi&#x017F;che Thra&#x0364;ne &#x017F;oll dich hindern.<lb/>
Sorge nicht um deine Tochter, &#x017F;ie wird zu<lb/>
&#x017F;terben wi&#x017F;&#x017F;en. Auch zu leben, hoffe ich, &#x017F;agte<lb/>
er, und zog mich an &#x017F;eine Bru&#x017F;t. Dem Un-<lb/>
glu&#x0364;cke durch den Tod entlaufen, i&#x017F;t eine feige<lb/>
Flucht, &#x017F;ie entehrt, und nur die Schande darf<lb/>
man nicht u&#x0364;berleben. Ver&#x017F;prich mir, muthig<lb/>
fort zu wirken, dich an die eigene Kraft zu hal-<lb/>
ten, auch wenn die letzte Stu&#x0364;tze bricht, und dir<lb/>
&#x017F;elber treu zu bleiben in die&#x017F;en Zeiten des Ver-<lb/>
raths. Jch &#x017F;chwo&#x0364;re, mein Vater! rief ich &#x017F;chluch-<lb/>
zend: ich &#x017F;chwo&#x0364;re deiner werth zu bleiben durch<lb/>
alle Zeiten! &#x2014; Jhr frommer Sinn wird &#x017F;ie<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[157/0167] Jetzt iſt es entſchieden, und jeder Franzoſe muß einſehen, daß ihm nur Eins zu thun uͤbrig bleibt: jede Fauſt muß ſich bewaffnen, den Thron zu ſchuͤtzen und den eigenen Heerd. Er ſchwieg und blickte erwartungsvoll auf uns. Mir ſtockte die Sprache. Und du, Virginia? fragte er nach einer Pauſe, du aͤußerſt nichts? Auch du, mein Vater? fragte ich zitternd. Bin ich nicht des Vaterlandes Sohn? ſagte er. Sein edelſter! rief ich, und mein Muth kehrte wie- der. Ja, mein Vater, ich ſehe was du mußt, und keine weibiſche Thraͤne ſoll dich hindern. Sorge nicht um deine Tochter, ſie wird zu ſterben wiſſen. Auch zu leben, hoffe ich, ſagte er, und zog mich an ſeine Bruſt. Dem Un- gluͤcke durch den Tod entlaufen, iſt eine feige Flucht, ſie entehrt, und nur die Schande darf man nicht uͤberleben. Verſprich mir, muthig fort zu wirken, dich an die eigene Kraft zu hal- ten, auch wenn die letzte Stuͤtze bricht, und dir ſelber treu zu bleiben in dieſen Zeiten des Ver- raths. Jch ſchwoͤre, mein Vater! rief ich ſchluch- zend: ich ſchwoͤre deiner werth zu bleiben durch alle Zeiten! — Jhr frommer Sinn wird ſie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/167
Zitationshilfe: Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 157. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/167>, abgerufen am 14.05.2024.