stärken, mein Fräulein, sagte der wackre Pfar- rer. Virginia trägt das Göttliche im Busen das über alle Form erhaben ist, erwiederte mein Vater. Gerührt und begeistert hob ich die Hände gen Himmel, und rief: "Jch will! willst du nur, daß ich wolle."
Nun trieb mein Vater eifrig zu seiner Be- waffnung. Ein Theil unsrer Dienerschaft und viele der Einwohner folgten seinem Beispiel. Man hoffte anfangs eine allgemeine Land- wehr eingerichtet zu sehn, sie kam aber, we- nigstens in unsern südlichen Provinzen, nicht zu Stande. So müssen wir denn das Heer ver- stärken, sagte mein Vater, und machte sich zur Abreise bereit. Laß mich mit dir gehen Vater! flehte ich. Weiber gehören nicht in den Kampf, sagte er, ihre Theilnahme an kriegerischen Auf- tritten ist eine Unnatur, welche sich nur entschul- digen läßt, wenn sie unfreiwillig dazu gezwun- gen werden. Auch erbebt mein Jnneres vor Blut nnd Mord, erwiederte ich; aber laß mich dir wenigstens nahe seyn, daß ich oft von dir
ſtaͤrken, mein Fraͤulein, ſagte der wackre Pfar- rer. Virginia traͤgt das Goͤttliche im Buſen das uͤber alle Form erhaben iſt, erwiederte mein Vater. Geruͤhrt und begeiſtert hob ich die Haͤnde gen Himmel, und rief: „Jch will! willſt du nur, daß ich wolle.‟
Nun trieb mein Vater eifrig zu ſeiner Be- waffnung. Ein Theil unſrer Dienerſchaft und viele der Einwohner folgten ſeinem Beiſpiel. Man hoffte anfangs eine allgemeine Land- wehr eingerichtet zu ſehn, ſie kam aber, we- nigſtens in unſern ſuͤdlichen Provinzen, nicht zu Stande. So muͤſſen wir denn das Heer ver- ſtaͤrken, ſagte mein Vater, und machte ſich zur Abreiſe bereit. Laß mich mit dir gehen Vater! flehte ich. Weiber gehoͤren nicht in den Kampf, ſagte er, ihre Theilnahme an kriegeriſchen Auf- tritten iſt eine Unnatur, welche ſich nur entſchul- digen laͤßt, wenn ſie unfreiwillig dazu gezwun- gen werden. Auch erbebt mein Jnneres vor Blut nnd Mord, erwiederte ich; aber laß mich dir wenigſtens nahe ſeyn, daß ich oft von dir
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0168"n="158"/>ſtaͤrken, mein Fraͤulein, ſagte der wackre Pfar-<lb/>
rer. Virginia traͤgt das Goͤttliche im Buſen<lb/>
das uͤber alle Form erhaben iſt, erwiederte mein<lb/>
Vater. Geruͤhrt und begeiſtert hob ich die Haͤnde<lb/>
gen Himmel, und rief: „Jch will! willſt du nur,<lb/>
daß ich wolle.‟</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><p>Nun trieb mein Vater eifrig zu ſeiner Be-<lb/>
waffnung. Ein Theil unſrer Dienerſchaft und<lb/>
viele der Einwohner folgten ſeinem Beiſpiel.<lb/>
Man hoffte anfangs eine allgemeine Land-<lb/>
wehr eingerichtet zu ſehn, ſie kam aber, we-<lb/>
nigſtens in unſern ſuͤdlichen Provinzen, nicht<lb/>
zu Stande. So muͤſſen wir denn das Heer ver-<lb/>ſtaͤrken, ſagte mein Vater, und machte ſich zur<lb/>
Abreiſe bereit. Laß mich mit dir gehen Vater!<lb/>
flehte ich. Weiber gehoͤren nicht in den Kampf,<lb/>ſagte er, ihre Theilnahme an kriegeriſchen Auf-<lb/>
tritten iſt eine Unnatur, welche ſich nur entſchul-<lb/>
digen laͤßt, wenn ſie unfreiwillig dazu gezwun-<lb/>
gen werden. Auch erbebt mein Jnneres vor<lb/>
Blut nnd Mord, erwiederte ich; aber laß mich<lb/>
dir wenigſtens nahe ſeyn, daß ich oft von dir<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[158/0168]
ſtaͤrken, mein Fraͤulein, ſagte der wackre Pfar-
rer. Virginia traͤgt das Goͤttliche im Buſen
das uͤber alle Form erhaben iſt, erwiederte mein
Vater. Geruͤhrt und begeiſtert hob ich die Haͤnde
gen Himmel, und rief: „Jch will! willſt du nur,
daß ich wolle.‟
Nun trieb mein Vater eifrig zu ſeiner Be-
waffnung. Ein Theil unſrer Dienerſchaft und
viele der Einwohner folgten ſeinem Beiſpiel.
Man hoffte anfangs eine allgemeine Land-
wehr eingerichtet zu ſehn, ſie kam aber, we-
nigſtens in unſern ſuͤdlichen Provinzen, nicht
zu Stande. So muͤſſen wir denn das Heer ver-
ſtaͤrken, ſagte mein Vater, und machte ſich zur
Abreiſe bereit. Laß mich mit dir gehen Vater!
flehte ich. Weiber gehoͤren nicht in den Kampf,
ſagte er, ihre Theilnahme an kriegeriſchen Auf-
tritten iſt eine Unnatur, welche ſich nur entſchul-
digen laͤßt, wenn ſie unfreiwillig dazu gezwun-
gen werden. Auch erbebt mein Jnneres vor
Blut nnd Mord, erwiederte ich; aber laß mich
dir wenigſtens nahe ſeyn, daß ich oft von dir
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 158. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/168>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.